पिनाकी, म्हणजेच भगवान शिव यांच्या जखमा मी स्वतः भरून काढीन, असे देवीने ठामपणे सांगितले. हे वचन देऊन ती आपल्या तेजस्वी आसनावरून उठली. मग ती त्रिशूळधारी भगवान शिवासमोर उभी राहिली आणि त्यांचे स्वरूप व त्यावरील चिन्हे बारकाईने पाहू लागली. तिने ओळखले की, एक उग्र राक्षस, ज्याचे खरे रूप माया करून लपवले गेले होते, समोर आहे. देवीच्या मनातील विचार ओळखून, राक्षस अंधकाने सुंदा याचा त्याग केला. तो दैत्य देवी ज्या मार्गाने गेली होती, त्या वाटेने वेगाने धावत गेला. अंधक त्याच्यावर धावत येताना पाहून, गिरिजा घाबरून पळाली. पण तो मदाने उन्मत्त झालेला राक्षस तिच्या मागे तिथेही धावत गेला, हे महर्षि, लक्षात घ्या. घाबरून गौरी एका शुद्ध, शुभ्र अर्काच्या फुलात शिरली. पार्वती अदृश्य होताच, हिरण्यलोचनी पुन्हा काही करायला लागली. आणि अंधकाने आपल्या सैन्यासह नगरात प्रवेश केला, हे श्रेष्ठ ऋषी, ऐका. त्याच वेळी, अमरांच्या समुदायातील श्रेष्ठ, चक्र आणि गदा धारण करणारे विष्णू, रणभूमीत आले. त्यांनी आपल्या शार्ङ्ग धनुष्यातून सोडलेल्या बाणांनी त्या दानवश्रेष्ठास छिन्नभिन्न केले. काहींना गदेद्वारे ठार केले, तर काहींना जनार्दनाने आपल्या चक्राने मारले. काहींना त्यांनी नांगराने जवळ ओढून घेतले आणि मुसळाने चिरडले. त्या आदिपुरुष, सर्व सृष्टीचे कर्ता, प्राचीन पितामह ब्रह्मा यांनी, सर्व तीर्थांचे सार असलेल्या आपल्या जलाने त्या दानवांना स्पर्श केला. त्या पवित्र, पापांचा नाश करणाऱ्या जलाचा स्पर्श झाल्यावर, दानवांना परिणाम झाला. ब्रह्मघाती दैत्य रणभूमीत महान असुरांचा वध करताना देव-दानव पाहू लागले. त्या वेळी, सर्वांत श्रेष्ठ दानव बळ, हा देव आणि दानव दोघांनाही अजिंक्य असा होता. त्याच्यावर वज्र फिरवून त्याच्या डोक्यावर फेकताना, "मूर्खा, आता तुझा अंत झालाय!" असे म्हणत तो वज्र फेकला, पण ते वज्र तुटून पडले. बळ तिथून पळून गेला आणि देवांचा अधिपती, भयभीत होऊन, रणभूमीतून मागे फिरला, हे महर्षी. त्याला उद्देशून सांगितले गेले, "ठेव धर! तूच या चराचर जगाचा राजा आहेस. राजधर्मात पळ काढण्याची आज्ञा नाही." तो पुढे येऊन म्हणाला, "माझे शब्द ऐक, प्रभो! तूच माझा आश्रय आहेस, हे विष्णू, भूतकाळ आणि भविष्यकाळाचे अधिपती." "मला एक शस्त्र दे, भगवन्; मी तुझ्या चरणी शरण आलो आहे." तेव्हा विष्णूंनी सांगितले, "अग्नीपाशी शस्त्र माग; तो नक्कीच तुला देईल." मग त्याने अग्नीच्या चरणी शरण जाऊन मागणी केली आणि नारदाने असे सांगितले, "आता जंभाला पाचारण केले जात आहे; म्हणून मला शस्त्र दे." "तू अहंकार सोडून केवळ माझ्या शरण आला आहेस म्हणून—" असे म्हणत तेजस्वी भगवंताने इंद्राला शस्त्र दिले आणि स्वर्गात गेले. यानंतर शत्रूंचा संहार करणारा इंद्र, जंभाचा वध करण्याच्या निर्धाराने त्याच्यासमोर गेला. जंभाने रागाने इंद्राच्या ऐरावत हत्तीला पाडले. तो हत्ती, जणू इंद्राच्या वज्राने ठोठावलेला पर्वत, तसाच कोसळला. त्याने मंदर पर्वत सोडला आणि पृथ्वीवर पडला. "शक्रा, पडू नकोस! आज पृथ्वीवरच राहा, हे वासव," असे त्याला सांगितले गेले. त्यावर इंद्र म्हणाला, "पंखांशिवाय मी शत्रूशी कसा लढू?" "लढा दे! रथ तयार होताच आम्ही तो तुला पाठवू," असे सांगितले गेले. मग माकडाच्या पताकांनी सजलेला, सर्व बाजूंनी वानरांनी वेढलेला रथ तयार केला गेला आणि विश्वावसुच्या नेतृत्वाखाली संदेशवाहकांना इंद्राकडे पाठविण्यात आले.