ती स्त्री जोरजोराने, भयंकर आवाजात रडली, जणू काही गायीने हंबरल्यासारखी. तिच्या त्या आक्रोशाने अनेक वीर, शस्त्रांनी सज्ज आणि युद्धासाठी उत्सुक, तात्काळ सभेत धावून आले आणि विचारू लागले, "हे काय आहे?" त्यात अंधकाने आपला रथ चढून, पाच वेळा थोडे झुकून नमस्कार केला. जंभा, कुजंभा, हुंडा, तुहुंडा, शंभरा आणि बळी हेही उपस्थित होते. तसेच अयःशुंकू, शिबी, शाल्व, वृषपर्वा आणि विरोचन हे वीर होते. शरभ, शलभ आणि बलवान विप्रचित्तीही तिथे होते. हे सर्व शूरवीर, विविध शस्त्रांनी सज्ज, युद्धासाठी पुढे आले. परंतु, काळाच्या फासात अडकलेला आणि मनाने मंद झालेला तो, महान मंदार पर्वताजवळ गेला. शैलादाच्या आज्ञेवर उभ्या असलेल्या लोकांना मी संबोधित केले. पवित्र होण्यासाठी पाणी स्पर्श करून, तेजस्वी पुरुषाने गणांच्या प्रमुखांना स्मरण केले. ते गण प्रमुख झटकन उठून, देवाधिदेवांना नमस्कार करण्यासाठी गेले. त्यांनी घडलेली सर्व घटना महान आत्म्याच्या शंकराला सांगितली. हे रुद्र आहेत, संख्या आहे अकरा कोटी. त्यात काही द्वारपाल प्रसिद्ध आणि तेजस्वी आहेत. स्कंद नावाच्या साठ कोटी मुले आहेत. हे विशाख आणि नैगमेय असेही ओळखले जातात, शंकरा. प्रत्येकाच्या तितक्याच माताही आहेत, हे देवाधिदेव. हे शैव, तुझे भक्त गण प्रमुख आहेत. या असंख्य गणांनी तुझ्या मदतीसाठी एकत्र येऊन उपस्थिती दिली आहे. तुझे भक्त, गुंतलेल्या जटांमधून उत्पन्न झालेले, येथे आले आहेत. हे श्रेष्ठ, महान व्रतधारी गण युद्धासाठी आले आहेत. निराश्रय नावाचे गणही, जगाचे गुरु, एकत्र झाले आहेत. वृषध्वजाच्या अमर अनुयायी, पक्ष्यांवर आरूढ होऊन आले आहेत. भैरव आणि विष्णू यांची भक्तांनी अभेद स्वरूपात पूजा केली. वीरभद्राच्या नेतृत्वाखालील गण तुझ्या जटांमधून उत्पन्न झाले. हे सर्व तुझ्या मदतीसाठी आले आहेत; तू इच्छेनुसार त्यांना आदेश दे. भगवंताने त्यांना हाताने आश्वासित केले आणि बसायला सांगितले. गण प्रमुखांनी आलिंगन करून, महेश्वराला नमस्कार केला. त्या अद्भुत घटनेला पाहून सर्व गण प्रमुख आश्चर्यचकित झाले, त्या दृश्याकडे दीर्घकाळ पाहत राहिले आणि मनात गोंधळले. देवाधिदेव, त्रिशूलधारी, गणांचा नेता, हसत हसत बोलला. "तुम्ही महान पाशुपतांना दिलेले आलिंगन—त्यांचा स्वरूप, ज्ञान, विवेक याबद्दल आम्हाला मुक्तपणे सांग." त्याने सर्व गणांना संबोधित केले, जे अस्तित्व आणि अनस्तित्व याचा विचार करत होते. आणि जे अहंकाराने भ्रमित होऊन, विष्णूच्या स्थानाला निंदा करतात— "मीच तो प्रभु विष्णू आहे; विष्णू म्हणजे मीच, अविनाशी. म्हणून, हे वाघासारखे पुरुष, हे भक्त गण—तुमच्या भ्रमित मनामुळे, तुम्ही मला सतत निंदा करता." हे शब्द ऐकून, गणांनी महेश्वराला संबोधित केले: "तुम्ही खरेच शुद्ध, निर्मळ, शांत, शुभ्र आणि कलंकहीन आहात.