तो त्या स्थळी गेला, जिथे पिनाकधारी भगवान शिव आपल्या अर्धांगिनी सोबत विराजमान होते. तेव्हा पर्वतकन्या पार्वतीच्या उपस्थितीत हराने त्याला उत्तर दिले. हर म्हणाला, "मी पर्वतांचा शत्रू – म्हणजे भगवान विष्णू – यांच्या आज्ञेशिवाय तिला सोडू शकत नाही. ती जशी इच्छा करेल तशी जाऊ दे; मी तिला रोखू शकत नाही." पुढे हराने सांगितले, "शूरवीरा, तू अंधकाला माझे शहाणपणाचे शब्द सांग." आणि त्याने पुढे असेही सांगितले, "ज्याने फासे खेळात विजय मिळवला, त्याला ती मिळेल." मग त्या सभेत जमून, त्या व्यक्तीने शर्व आणि गौरीचे शब्द सांगितले. त्याने दुर्योधनाला बोलावून त्याला सांगितले, "तू तिच्यावर आत्मविश्वासाने आक्रमण कर, जणू ती दुर्वर्तनी स्त्री आहे." दुर्योधनाने तीव्र शक्तीने तिच्यावर आघात केला. ती जोरात, प्रचंड आवाजात, गायीसारखी ओरडली. तेव्हा सभेत उपस्थित असलेले सर्वजण धावून आले, "हे काय?" असे म्हणत. ते बलवान, शस्त्रसज्ज, युद्धासाठी उत्सुक होते. अंधकाने आपला रथ चढून, पाच वेळा किंचित नतमस्तक झाला. त्याच्याबरोबर जंभ, कुजंभ, हुंड, तुहुंड, शंबर आणि बळी; तसेच अय:शुंकु, शिबी, शाल्व, वृषपर्वा आणि विरोचन; शरभ, शलभ आणि बलाढ्य विप्रचित्ती – हे सर्व युद्धासाठी विविध शस्त्र घेऊन पुढे आले. काळाच्या फासात बांधलेला आणि मंद बुद्धी असलेला अंधक महा मंडर पर्वताजवळ आला. तेव्हा मी, शैलादाच्या आज्ञेवर उभ्या असलेल्या त्या सर्वांना संबोधित केले. पवित्रतेसाठी जलस्पर्श करून, तेजस्वी व्यक्तीने गणांच्या प्रमुखांचा स्मरण केला. ते सर्व त्वरेने उठून, देवाधिदेवांना नतमस्तक झाले. त्याने सर्व घडलेली घटना महान आत्म्याला, शंकराला सांगितली. हे रुद्र आहेत, एकूण अकरा कोटी संख्येने प्रसिद्ध. त्यांच्यात द्वारपालही आहेत, प्रसिद्ध आणि तेजस्वी. आणि साठ कोटी मुलगे, ज्यांना स्कंद म्हणतात. हे विशाख आणि नैगमेयही आहेत, हे शंकरा. प्रत्येकासाठी, देवाधिदेव, तितक्याच माताही आहेत. हे शैव आहेत, तुझे भक्त गणांचे प्रमुख. हे असंख्य गण तुझ्या साहाय्यासाठी जमले आहेत. तुझे भक्त, गुंतलेल्या जटांमधून उत्पन्न झालेले, आले आहेत. हे उत्तम, महान व्रती गण युद्धासाठी आले आहेत. निराश्रय गणही, हे जगाचे गुरू, जमले आहेत. वृषध्वजाच्या अविनाशी अनुयायी, पक्ष्यांवर बसून आले आहेत. भैरव आणि विष्णू यांना भक्तांनी अद्वैत स्वरूप मानून पूजले. वीरभद्राच्या नेतृत्वाखाली गण तुझ्या जटांमधून उत्पन्न झाले आहेत. ते तुझ्या सहाय्यासाठी आले आहेत; तू त्यांना इच्छेनुसार आदेश दे. भगवान शंकराने त्यांना हाताने सांत्वन दिले आणि आसन दिले. त्या प्रमुखांनी, एकमेकांना आलिंगन दिले आणि महेश्वराला नतमस्तक झाले. त्यानंतर, हे अद्भुत दृश्य पाहून, सर्व गणाधिपती आश्चर्यचकित झाले आणि त्यांच्या मनात मोठे गोंधळ निर्माण झाला.