वेगवान रथांमध्ये दोन तपस्वी प्रवास करत होते. त्या वेळी घृताची नदीत स्नान करून सुंदर वस्तू घेऊन आली. तिने आपल्या वडिलांना आणि बलाढ्य राजाला पाहिले. मी पूर्वी झाडाच्या मुळांमध्ये जबरदस्तीने बांधला गेलो होतो, असे तिने आठवले. तेव्हा त्या वीराने आपला धनुष्य आणि बाण उचलला आणि म्हणाला, “आज मी एका बाणाने या माकडाचा वध करीन.” मग त्या महान ऋषींनी त्या पक्ष्याला गंभीर आणि योग्य शब्दांत संबोधित केले, “राजकुमार, मृत्यू आणि बंधन हे पूर्वकृत कर्मांवर अवलंबून असतात. ये, ये, हे माकडा, तू आम्हाला मदत केली पाहिजेस.” माकडाने नम्रपणे विचारले, “ब्राह्मण, मला आज्ञा द्या; मी काय करावे?” तेव्हा ऋषींनी सांगितले, “माझ्या मुलाला तू वटवृक्षाच्या मुळांमध्ये बांधले होतेस. मग या राजाने त्या झाडाच्या फांद्या तीन भागांत विभागल्या. शंभर दशकं तो फांदी वाहत राहिला, पण हलला नाही.” ऋषींचे शब्द ऐकून माकडाने जाबालीच्या मुलाचे गुंतलेले केस सोडवले. मग ऋतध्वज नावाचा प्रसन्न आणि श्रेष्ठ ऋषी वरदान देणारा झाला. ऋतध्वजाच्या वचनांनी प्रेरित होऊन त्याने वर मागितला, “ब्राह्मण, जर तुम्ही मला वर द्यायचा ठरवला असेल, तर हे तपस्वी, मला त्वष्टृकन्या चित्रांगदाचा पिता करा.” त्याने कबूल केले, “माझ्याकडून अनेक पापे घडली आहेत.” ऋतध्वज म्हणाले, “शापाचा अंत होईल.” हे ऐकून माकड-हत्ती अत्यानंदित झाला. यानंतर सर्वांनी योग्य रीतीने स्नान केले, पितरांची आणि देवांची पूजा केली. वेगवान आणि बलवान, उडण्यात अग्रगण्य असलेला तो माकड तिच्या मागे गेला. ती स्त्री, त्या माकड-हत्तीला, बलवानांमध्ये श्रेष्ठ, पाहताच लगेचच— मग माकडाने प्रसिद्ध आणि गोंगाटी पर्वतशिखरावर प्रवेश केला. दिर्घकाळ आनंद उपभोगून ते सर्वजण विंध्य पर्वतावर पोहोचले. दुपारी, आनंदात, त्यांनी सप्तगंगा गोदावरीचे जल पिले. त्यांच्या सारथ्यांनी घोड्यांना स्नान घातले; घोड्यांनी पाणी प्याले आणि पाण्यात उड्या मारल्या. गवताळ, हिरव्यागार प्रदेशात, घोडे थोड्या वेळाने विसावले. घोड्यांच्या टापांचा गडगडाट ऐकून त्या उत्तम स्त्रिया—दृढ तटबंदीवर चढून सर्वजणी एकत्र पाहू लागल्या. सुरथा हसत आपल्या सखीला म्हणाली, आनंदाने तिच्या अंगावर रोमांच उठले, “तोच राजा, ज्याला मी पूर्वी पती म्हणून निवडले होते—तोच यातनामध्ये श्रेष्ठ ऋतध्वज आहे, यात शंका नाही. हा दुसरा, त्याचा स्वतःचा पुत्र जाबाली आहे, यातही शंका नाही.” ते सर्वजण शंभूच्या समोर बसून मंगल गीत गाऊ लागले. त्रैलोक्यनिर्माता त्र्यंबक, हाटकेश्वरनाथ यांना पाहण्यासाठी त्यांनी उत्तम गीत गायले. हे दृश्य पाहून त्याचे हृदय आनंदाने भरून आले, अंगावर रोमांच उठले. त्याला ओळखून, योगी आत्मा आनंदित मनाने प्रकट झाला.