सप्तगोदावरी या पवित्र स्थळाचा त्याग मी केला, असे त्या दिवशी सांगितले गेले. तिथे आमच्या तीन कन्या आणि इतरही काही लोक आमची भेट घेतील, असे ठरले होते. मग इंद्रद्युम्न राजाने आपल्या पुत्रांसह, समोर त्या पक्ष्याला ठेवून, त्या सप्तगोदावरी क्षेत्राकडे प्रयाण केले, जिथे त्या तरुणी आधीच पोहोचल्या होत्या. त्या वेळी एक माता, पहाटेच्या वेळी पर्वतावर भटकत, आपल्या मुलीचा शोध घेत होती. तिने एका माकडाला विचारले, "बाळा, तुला ती कुठे दिसली का? हे माकडा, मला सत्य सांग." त्यावर माकड म्हणाले, "देववती नावाची कन्या मी पाहिली; तिला मी मोठ्या आश्रमात सोडले होते. श्रद्धाकंठाच्या मंदिरासमोर, हे मी तुला सत्य सांगतो." पण त्या स्थळी देववतीचा कोणालाही पत्ता नव्हता. मग त्या माकडाने सांगितले, "चल, मी तुला दाखवतो." त्या मागून सर्वजण कौशिकी नदीच्या काठाने पुढे निघाले. त्यांच्यासोबत दोन ऋषी होते आणि ते सर्व अतिशय वेगवान रथांतून प्रवास करत होते. त्याच वेळी, घृताची नदीत स्नान करून, सुंदर वस्त्र-वस्तू घेऊन आली. तिने आपल्या वडिलांना आणि त्या पराक्रमी राजाला पाहिले. पूर्वी त्या माकडाला झाडाच्या मुळांमध्ये जबरदस्तीने बांधण्यात आले होते. मग त्याने आपला धनुष्यबाण उचलून ठाम शब्दात सांगितले, "आज मी एका बाणाने या माकडाचा वध करीन." तेव्हा मोठ्या ऋषींनी त्या पक्ष्याला गंभीर आणि योग्य शब्दांत उपदेश केला, "राजकुमार, मृत्यू आणि बंधन हे पूर्वजन्मीच्या कर्मांवर अवलंबून असतात." मग ऋषींनी त्या माकडाला हाक मारली, "ये, ये माकडा, तू आम्हाला मदत केली पाहिजेस." त्यावर माकड म्हणाले, "हे ब्राह्मण, मला आज्ञा द्या; मला काय करावे ते सांगा." त्यावर ऋषींनी सांगितले, "तुझ्यामुळे माझा मुलगा वटवृक्षाच्या मुळांमध्ये बांधला गेला. नंतर या राजाने त्या झाडाच्या फांद्या तीन भागांत फोडल्या. शंभर दशकांपर्यंत तो फांदी वाहून गेला, पण हलला नाही." ऋषींचे हे शब्द ऐकून माकडाने जबाळीच्या पुत्राच्या जटांचा बंध सोडला. मग ऋतध्वज या श्रेष्ठ ऋषीने अत्यंत आनंदित होऊन वरदान देण्याची तयारी दर्शवली. ऋतध्वजाचे शब्द ऐकून त्या माकडाने वर मागितला, "हे ब्राह्मण, जर तुम्ही मला वर देणार असाल, तर मला त्वष्टृकन्या चित्रांगदेचा पिता बनवा. माझ्याकडून पुष्कळ पापं घडली आहेत." तेव्हा ऋतध्वज म्हणाले, "तुझ्यावरचा शाप आता समाप्त होईल." हे ऐकून माकड-हत्ती अतिशय आनंदित झाला. त्यानंतर सर्वांनी योग्य क्रमाने स्नान केले आणि पितरांची व देवांची पूजा केली. तो वेगवान आणि बलाढ्य माकड, सर्वात पुढे उड्या मारणारा, तिच्या मागे मागे गेला. ती कन्या, त्या बलवान माकड-हत्तीला पाहताच, क्षणभर थांबली. मग तो माकड गडगडणाऱ्या, प्रसिद्ध अशा पर्वतशिखरावर गेला. सर्वांनी दीर्घ काळ आनंद उपभोगल्यानंतर, ते विंध्य पर्वतावर पोहोचले. दुपारी, आनंदित होऊन, त्यांनी सप्तगोदावरीच्या पवित्र जलाचा आस्वाद घेतला. त्यांच्या रथचालकांनी घोड्यांना स्नान घातले; घोड्यांनी पाणी प्यायले आणि त्यात डुंबले. त्या हिरव्यागार प्रदेशात, घोडे थोडा वेळ विश्रांती घेत होते. घोड्यांच्या टापा आपटण्याचा गडगडाट ऐकून, त्या उत्कृष्ट स्त्रिया जागरूक झाल्या.