राजाने आपल्या रथांची जबाबदारी दोन ब्राह्मण आणि आपल्या भावाच्या मुलाकडे सोपवली. मग ते सर्वजण बदरीच्या आश्रमात पोहोचले, जिथे त्यांना तपस्व्यांचा खजिना लाभला. त्या ठिकाणी एक तरुण, अत्यंत परिश्रमी आणि दीर्घ श्वास घेत असलेला तपस्वी त्यांना दिसला. त्याची तरुणाई, कठोर आणि दुर्मिळ तपश्चर्या पाहून, उपस्थितांनी आश्चर्य व्यक्त केले, "तू इतक्या लहान वयात अशी कठीण तपश्चर्या कशी करीत आहेस?" त्यावर तो तपस्वी विचारतो, "तुम्ही कोण आहात? माझ्याशी मैत्रीपूर्णपणे ओळख करून द्या." त्याला उत्तर देताना समोरचा म्हणतो, "मी शाकल नगरीत निवास करणारा राजा आहे, हे महामुनी." मग त्या राजाने आपल्या सर्व पूर्वीच्या कर्मकथांचा तपस्वीसमोर उल्लेख केला. पुढे तो म्हणतो, "चल, मी त्या कृशकटी स्त्रीचा शोध घेणार आहे; तू माझा भाऊ आहेस." राजाने झपाट्याने रथावर चढून दोन्ही तपस्व्यांना ही गोष्ट सांगितली. त्यावर एक तपस्वी म्हणाला, "राजन, या, मी तुमच्या इच्छेनुसार कृती करीन." त्याने सांगितले, "सप्तगोदावर या पवित्र स्थळाचा मी त्याग केला होता." "तेथे आपल्याला आपल्या तीन कन्या आणि इतरही भेटतील." मग इंद्रद्युम्नाने पक्ष्याला पुढे ठेवून आपल्या पुत्रांसह त्या पवित्र सप्तगोदावर स्थळी प्रस्थान केले, जिथे त्या कुमारिका गेल्या होत्या. त्या वेळी एक माता, पहाटे डोंगरावर आपल्या मुलीचा शोध घेत फिरत होती. तिने एका वानराला विचारले, "मुला, तू तिला पाहिलेस का? वानरा, मला खरी माहिती सांग." वानराने उत्तर दिले, "मी देववती नावाची कन्या पाहिली; तिला मी एका महान आश्रमात सोडले." "श्रीकंठाच्या मंदिरासमोर, मी तुला खरी गोष्ट सांगितली." मात्र, तिथे देववती कुणालाच माहीत नव्हती, म्हणून वानर म्हणाला, "चल, मी दाखवतो." मग त्या सर्वांनी तिच्या मागे जात, कौशिकी नदीच्या काठाने पुढे प्रस्थान केले. त्यांच्यासोबत दोन तपस्वी आणि वेगवान रथ होते. त्या वेळी घृताची नावाची अप्सरा, नदीत स्नान करून सुंदर वस्त्रे व वस्तू घेऊन तेथे आली. ती आपल्या वडिलांना आणि बलाढ्य राजाला पाहते. मागे कधीतरी, मी झाडाच्या मुळांमध्ये जबरदस्तीने बांधला गेलो होतो, असे कुणीतरी सांगतो. त्यानंतर त्याने धनुष्यबाण उचलून ठाम शब्दात सांगितले, "आज मी एका बाणाने या वानराचा वध करीन." मग महान ऋषीने त्या पक्ष्याला गंभीर आणि योग्य शब्दांत संबोधले, "राजकुमार, मृत्यू आणि बंधन हे पूर्वजन्मीच्या कर्मांवर अवलंबून असतात." नंतर तो म्हणाला, "या, या वानरा, तू आमची मदत करायला हवीस." वानर म्हणतो, "ब्राह्मण, मला आज्ञा द्या, मी काय करावे?" त्यावर उत्तर मिळते, "माझा मुलगा तू वडाच्या झाडाच्या मुळांमध्ये बांधला होतास." "मग या राजाने त्या झाडाच्या फांद्या तीन भागांत फोडल्या." "शंभर दशकांपर्यंत त्याने ती फांदी वाहिली, पण हलला नाही." मग ऋषीचे हे शब्द ऐकून वानराने जबालिच्या पुत्राच्या जटांचा बंधन सैल केला. त्यानंतर आनंदित ऋषी ऋतध्वज यांनी वरदान देणारा असा रूप घेतले. ऋतध्वजांचे शब्द ऐकून, त्या व्यक्तीने मागितले, "ब्राह्मण, जर आपण मला वरदान द्यायचेच ठरवले असेल, तर तपस्व्या, मला त्वष्टृकन्या चित्रांगदेचा पिता होऊ द्या." "मी खरोखरच अनेक पापे केली आहेत," असे त्याने कबूल केले. मग ऋषी ऋतध्वज म्हणाले, "हा शाप आता समाप्त होईल.