त्या वृक्षासह मीही खाली कोसळलो, अत्यंत व्याकुळ अवस्थेत. सर्व स्थावर-जंगम प्राणी मला पाहू लागले. सिद्ध आणि गंधर्व म्हणाले, "हाय, हा महान आत्म्याचा किती दुःखद प्रसंग आहे!" कारण ही मनुची कन्या, शूर आणि हजार यज्ञ करणारी आहे. परंतु मला अजूनही माहित नाही, तो वृक्ष कोणाने हजार तुकड्यांत विभागला. "सुंदरिणी, आज मी इथे आलो आणि तुला पाहिले," असे मी तिला सांगितले. "कन्ये, पाहा, पुण्कराच्या उत्तरेकडील तीराकडे लक्ष द्या." ती कन्या, सत्य जाणून घेण्याच्या उत्कंठेने, त्या ठिकाणी गेली आणि विचारणा करू लागली. त्या दोघांनी, सत्यानुसार, आपली खरी ओळख उघड केली. पवित्र स्थळी पोहोचल्यावर त्यांनी हाटकेश्वराची पूजा केली आणि बसले. त्यांच्या कल्याणासाठी शकुनी, जाबालि आणि ऋतध्वज यांनी कृत्य केले. योग्य वेळी, निराशेतून, तो आपल्या वडिलांसह शाकल नगरीकडे गेला. समजून घेतल्यावर, तो ध्यानस्थ राहिला आणि नंतर अर्घ्य घेऊन बाहेर गेला. इक्ष्वाकू कुळातील तो ज्ञानी पुत्र, शकुनी, आपल्या भावंडांकडून सन्मानित झाला. "राजा, आपली प्रिय व्यक्ती हरवली आहे, हे सर्वांना ज्ञात आहे," असे त्याने सांगितले. "म्हणून उठ, तिचा शोध घे—तू मदत करायला हवीस." "मी सर्व प्रयत्न केले, पण ती हरवली आहे; आता मी कोणाला तिची माहिती सांगू?" सिद्धांच्या शब्दांनी ऐकून, तो बाणांनी हजार तुकड्यांत विभागला गेला. "मला माहित नाही ती कुठे आहे; म्हणून मी तिचा शोध घेण्यासाठी निघतो," असे त्याने ठरवले. त्याने रथ दोन ब्राह्मण आणि आपल्या भावाच्या मुलाकडे सोपवले. ते बदरीच्या आश्रमात पोहोचले आणि तिथे त्यांनी तपस्वींचा खजिना पाहिला. तो युवक, पराक्रमी आणि दीर्घ श्वास घेत, तपाच्या सर्वोच्च अवस्थेत होता. "अरे तपस्वी, तू इतक्या तरुण वयात हे भयंकर आणि कठीण तप केलेस," असे त्याला विचारले. त्याने विचारले, "तू कोण आहेस? मला सांग, आपली ओळख मित्राप्रमाणे उघड कर." त्यावर तो म्हणाला, "मी राजा आहे, venerable ऋषी, शाकल नगरीत राहतो." राजाने त्याला आपली सर्व पूर्वीची कृत्ये सांगितली. "चल, मी त्या कटीस्लिम कन्येचा शोध घेणार आहे; तू माझा भाऊ आहेस." रथावर झपाट्याने चढून, त्याने दोन तपस्वींना माहिती दिली. "राजा, ये, मी तुझे मनाप्रमाणे करीन," असे त्याने सांगितले. "सप्तगोदावर हे तीर्थ मी सोडले होते. तिथे आपली तीन कन्या आणि इतरही आपल्याला भेटतील." पक्ष्याला पुढे ठेवून, इंद्रद्युम्न आपल्या पुत्रांसह निघाला, सप्तगोदावर या पवित्र स्थळी, जिथे त्या कन्या गेल्या होत्या. पहाटेच्या वेळी ती डोंगरावरून आपल्या मुलीचा शोध घेत फिरत होती. "मुली, तू तिला पाहिलेस का? अरे वानरा, मला खरे सांग." "मी देववती नावाची कन्या पाहिली; तिला मी मोठ्या आश्रमात सोडले," असे वानर म्हणाला. "श्रकंठाच्या देवालयासमोर, मी तुला खरी गोष्ट सांगितली आहे." "देववती तिथे नाही, चल, मी तुला दाखवतो," असे म्हणत, ते तिच्यामागून कौशिकी नदीच्या काठाने पुढे गेले.