कंदरमालिन या दैत्याची कन्या येईल, असे सांगण्यात आले. त्याचप्रमाणे, परजन्याची शुभ कन्या वेदवतीही येईल. हे महादेव, हाटक क्षेत्रात तुम्हाला तिच्याशी एकत्व प्राप्त होईल. त्यानंतर ती वेगाने सात गोदावऱ्यांच्या पवित्र स्थळी पोहोचली. तिने शुद्धतेला समर्पित होऊन, फळे आणि कंद यांवर निर्वाह करत, ध्यानस्थ बसली. आपल्या प्रियकराच्या इच्छेने, तिने त्या महान आख्यायिकेतील एकच श्लोक उच्चारला. ज्याच्या सामर्थ्याने, या मृगनयनी स्त्रीचे दुःख दूर होईल, तो जो पयोष्णी नदीचा, ऋषीगणांनी पूजिलेल्या तीर्थाचा, आणि तिच्या विशाल नेत्रांचा विचार करतो, त्याने हे साध्य करावे. ती आपल्या मनात वीर सुरथाचा स्मरण करत होती, आणि मोठा काळ लोटून गेला. नियतीने प्रेरित होऊन, तो मेरू शिखरावरून पृथ्वीवर पडला. हे सुंदर स्त्रिये, शाक्वेय हा त्या श्रेष्ठ पर्वतावर वास करत होता. हे सुंदर नितंबवाली, अनेक वर्षे त्या अरण्यात गेली. तिला प्राप्त करून, तो प्रसिद्ध देववतीकडे गेला. वानरश्रेष्ठाने त्या बालकाला पाहिले आणि आपल्या हाती घेतले. गुहेकडे पाहून, संतप्त होऊन, त्याने तलवार उचलली आणि पुढे झेप घेतली. त्याचप्रमाणे, त्या मनोहर अंगवालीसह, तो हिमाचलावर पोहोचला. तिच्या फार दूर नव्हते, तिथे एक दाट आश्रम होता, जो ऋषींनी सोडून दिला होता. तिने दानवाच्या उपस्थितीत कालिंदी नदीत नमस्कार केला. आणि तो सामर्थ्यवान पाताळात, आपल्या निवासस्थानी गेला. त्याला शिविती नावाच्या पुण्यवान लोकांनी भरलेल्या भूमीत नेण्यात आले. जाण्याची इच्छा धरून, तो सुलोचना जिथे ठेवली होती, तिथे गेला. प्रस्थानाची इच्छा बाळगून, वानराने आपल्या आनंददायी कन्येसह मार्गक्रमण केले. माझा हा प्रयत्न व्यर्थ ठरला, कारण तो पाण्यात बुडण्यापासून निर्माण झाला, असे वाटले. भीतीमुळे, ती हिरण्वती नदीत पडली. दुःख आणि शोकाने व्याकुळ होऊन, तो अंजन पर्वतावर गेला. तो सामर्थ्यवान तिथे अनेक वर्षे राहिला. तिला अत्यंत पवित्र, सद्गुणी लोकांनी भरलेल्या कोसल देशात नेण्यात आले. तिच्या शरीरावर अंकुर फुटले होते, जणू जटाधारी प्रभूवर जसे अंकुर असतात. ती एका दगडाच्या फळ्यावर बसली असता, तिने एक आवाज ऐकला. "जसा तुझा पुत्र वटवृक्षाच्या मुळाशी बांधला आहे," असे त्या आवाजात म्हटले. तिने सर्वत्र— बाजूला, वर, खाली— पाहिले. काळसर जटांमध्ये नीट बांधलेला तो दिसला, हे शुभेच्छुक स्त्रिये. तिने विचारले, "बाळा, तुला कोणाने बांधले? सांग, हे पापी." तो म्हणाला, "मी तपस्येच्या सामर्थ्याने जगतो, जरी या जटांमध्ये दुष्टपणे बांधला गेलो आहे. येथे तपाचा ढीग आहे; माझे वडील ऋतध्वज आहेत. मधमाशांच्या समूहात जन्मलेला, तो सर्व शास्त्रांचा जाणकार आहे. त्याला जबाली म्हणून ओळखतात; हे सुंदरमुखी, ऐक. दहा हजार वर्षे तू सुमार प्रदेशात तप करशील. बालपणात, पाचशे वर्षे तू कठोर बंधनात राहशील. तारुण्यात, दोन हजार वर्षे तू सर्वोच्च सुखाचा अनुभव घेशील.