राजा आणि आपले स्नेही मित्र दिसत नाहीत, हे पाहून ती सुवर्ण नेत्रांची स्त्री अत्यंत वेगाने, हे राजन, त्या महान नदीत शिरली. तिलाही जे काही तिच्या प्रिय व्यक्तीस होणार होते, ते उमगले होते, हे जनाधिपती. तिच्या या स्वतंत्र अवस्थेबद्दल मी ऐकले आहे. "तू या निर्जन, वन्य प्राण्यांनी भरलेल्या जंगलात कोणत्या हेतूने आली आहेस?" असे विचारले असता, त्या ऋषींना राग आला आणि त्यांनी शिल्पकाराच्या रूपाला शाप दिला. "तो तिच्याशी पतीसारखा एकरूप झाला नाही; म्हणून तो शाखांवर राहणारा हरण होईल," असा शाप त्यांनी दिला. संध्याकाळी पूजा करून तिने शंकराची पूजा केली. शंकर म्हणाले, "सुंदर भुवया आणि मोहक दात असलेली ही स्त्री, जी आपल्या पतीसाठी तळमळते आहे, ती येथे येईल." तेथे तिने हाटकधामातील महादेवाची पूजा केली. मग दैत्यकन्या कंदरमालिनची कन्या तेथे येईल. त्याचप्रमाणे, पर्जन्याची शुभ कन्या वेदवतीही येईल. "हाटक येथे, हे महादेव, तुझे तिच्याशी एकरूप होईल," असे सांगितले गेले. यानंतर ती वेगाने सात गोदावऱ्यांच्या पवित्र स्थळी पोहोचली. तिने शुद्धतेने ध्यान करत, फळे-मुळे खात तपश्चर्या केली. आपल्या प्रिय व्यक्तीसाठी ती एकच महाकाव्याची ओवी म्हणू लागली. "जो स्वतःच्या सामर्थ्याने या मृगनयनी स्त्रीचे दुःख दूर करेल, जो पयोष्णी नदीचा, ऋषिगणांनी पूजिलेल्या त्या प्रवाहाचा आणि तिच्या विशाल नेत्रांचा विचार करील..." ती सुरथ या वीराचा स्मरण करत असताना, मोठा काळ लोटला. नियतीच्या प्रेरणेने, तो मेरू शिखरावरून पृथ्वीवर कोसळला. "हे सुंदर स्त्री, शाक्वेय हा या श्रेष्ठ पर्वतावर वास करतो," असे सांगितले गेले. "हे सुंदर नितंब असणाऱ्या, त्या वनात कित्येक वर्षे गेली." तिला प्राप्त करून, तो प्रसिद्ध देववतीकडे गेला. वानरश्रेष्ठाने त्या बालकाला पाहिले आणि त्याला आपल्या हातात घेतले. गुहा पाहून, तो संतापला, तलवार उगारली आणि पुढे धावला. त्याचप्रमाणे, त्या मोहक अंगविक्षेप असलेल्या स्त्रीसह, तो हिमाचलाकडे गेला. तीच्या जवळच, एक घनदाट, ऋषींनी सोडलेली आश्रमभूमी होती. ती कालिंदी नदीत वंदन करत असताना दानव पाहत होता. तो पराक्रमी पाताळात, आपल्या निवासस्थानी गेला. त्याला शिविती नावाच्या पुण्यवान लोकांनी भरलेल्या भूमीत नेण्यात आले. जाण्याची इच्छा बाळगून, तो पराक्रमी जिथे सुलोचना ठेवली होती, तिथे गेला. निघण्याची इच्छा असलेल्या त्या वानराने आपल्या आनंददायी कन्येसह मार्गक्रमण केले. "माझा हा प्रयत्न व्यर्थ गेला, कारण पाण्यात बुडून तो निर्माण झाला," असे त्याने म्हटले. भीतीमुळे ती हिरण्यवती नदीत पडली. दुःख आणि शोकाने ग्रस्त होऊन, तो अंजन पर्वती गेला. तो पराक्रमी तिथे अनेक वर्षे राहिला. तिला अत्यंत पवित्र, सदाचारी लोकांनी भरलेल्या कोसल भूमीत नेण्यात आले. तिच्या शरीरावर कोंब फुटले होते, जणू जटा असलेल्या प्रभूवर शोभा येते तसे. ती एका दगडावर बसली असताना, तिला एक आवाज ऐकू आला. "जसे तुझा पुत्र वडाच्या झाडाच्या मुळाशी बांधला आहे...