आज मी तिच्याकडे गेलो आणि तिला हे शब्द सांगितले. त्याने तुला, हे अत्यंत पुण्यवती, सांगितले: "मी तीनही लोकांचा स्वामी आहे." माझ्या राजवाड्यात नेहमीच असंख्य रत्ने आहेत. म्हणून, तू मला किंवा माझा धाकटा भाऊ निशुंभ याला निवड. खरेच, शुंभ हा तीनही लोकांचा अधिपती आहे आणि तो या रत्नाचा पात्र आहे. पण मी असे ठरवले आहे: जो मला युद्धात जिंकेल, तो महान असुरच माझा पती होईल. "ती तुला कशी हरवू शकत नाही? उठ, हे तेजस्वी, आणि आपली इच्छा घेऊन शुंभाकडे जा, त्याला सांग." ती, अग्निसारखी प्रज्वलित, आपल्या इच्छेप्रमाणेच वागेल. यानंतर शुंभाने दूर असलेल्या धूम्रलोचन या असुराला संबोधित केले: "तिला, जरी ती निर्दोष असली तरी, गुलाम बनव; तिला लवकर इथे घेऊन ये." आणि जर तिला मारावे लागले, तर कोणतीही हयगय न करता, अगदी तो पूर्वज असला तरीही, त्याला ठार मार. धूम्रलोचन सहा बलवान असुरांसह विंध्य पर्वताकडे गेला. "ती जर जबरदस्तीने येत नसेल, तर मी तिच्या केसांनी ओढत तिला आणीन," असे त्याने ठरवले. "ती एक शक्तिहीन स्त्री काय करणार? तू तुझे पाहिजे ते कर." मग तो आपली गदा घेऊन, पूर्ण शक्तीने पुढे झेपावला. परंतु तिच्या सामर्थ्यापुढे, त्याच्या सर्व सैन्यासह, तो अग्नीने वाळलेल्या लाकडासारखा भस्मसात झाला. कौशिकीने असुर व त्याच्या सैन्याचे असे भस्म होताना पाहिले. मग शुंभाने बलाढ्य चंड व मुंड या दोन महान असुरांना आज्ञा दिली. त्यांचे सैन्य अतुलनीय होते, हत्ती, घोडे आणि रथांनी भरलेले. शत्रूचे असंख्य सैन्य जवळ येताना पाहून, काहींना तिने आपल्या हाताने, काहींना तोंडाने सहजपणे ठार केले. पर्वताच्या गुहेत राहणाऱ्या सिंहानेही त्यांना मारले. आपले सैन्य असे पीडित होताना पाहून, त्यांच्या ओठांवर क्रोधाने कंप आला. चंड व मुंड या दोघांना कोसळताना, रागाने भरलेल्या अवस्थेत पाहून, भयानक मुख असलेली, मंगल योगिनी काली प्रकट झाली. तिचे अंग सुकलेले, शरीर रक्ताने माखलेले, आणि गळ्यात राजांच्या शिरांची माळ होती. ती अत्यंत कोपाने शत्रूंच्या घोडे, रथ, आणि हत्ती यांना ठार करू लागली. अंबिकेने एका हत्तीला त्याच्या चालकासह आपल्या तोंडात फेकले. आणखी एका योद्ध्याला पकडून तिने तोंडात टाकले आणि चघळून टाकले. एका दुसऱ्यावर पाय ठेवून तिने त्याला मृत्युपंथाला पाठवले. हे पाहून, रुरू हा असुर भयभीत होऊन पळून जाऊ लागला, पण चंडीने त्याच्यावर नजर ठेवली. तो जणू मुळापासून छाटलेल्या झाडासारखा जमिनीवर कोसळला. तिने त्याचे कवच फाडले आणि ते त्याच्या कानापासून पायापर्यंत फेकून दिले. एकच जण बांधला गेला नव्हता; तिने तिला पकडले आणि जमिनीवर फेकले. तिच्या स्वतःच्या रुपाला अर्ध काळसर, अर्ध फिकट असा रंग होता. त्यावेळी तिला चंडमारी हे प्रसिद्ध नाव मिळाले. "मीच त्यांना ठार मारेन; तू त्यांना इथे आण," असे तिने सांगितले. भयभीत होऊन ते दोघे दक्षिण दिशेला पळून गेले. मग ती गरुडासारख्या वेगाने धावणाऱ्या गाढवीवर आरूढ झाली.