शुंभ आणि निशुंभ, हे दोन्ही शूरवीर भाऊ, अत्यंत क्रोधाने भरले. त्या वेळी, सहस्त्र नेत्रांचा इंद्र पुढे होऊन, देवताही युद्धासाठी सज्ज झाले. दानवांनी शक्राचा ऐरावत हत्ती आणि यमाचा महिष जबरदस्तीने ताब्यात घेतला. तसेच, कमळ, शंख यांसारखी मौल्यवान रत्ने त्यांनी लुटली. यानंतर, हे दानव पृथ्वीच्या पृष्ठभागावर आले आणि त्यांनी एका महान असुराला पाहिले. तो असुर म्हणाला, “हे प्रभो, मी दैत्य आहे, महिषासुराचा मंत्री आहे.” त्याच्याबरोबर दोन मंत्री होते—चंड आणि मुंड, हे दोघेही पराक्रमी आणि तेजस्वी होते. “आमचा स्वामी महिष नावाचा दानव होता. तुमची शौर्य आणि शक्ती काय आहे, ते सांगा. हा माझा धाकटा भाऊ निशुंभ आहे, जो शत्रूंच्या सैन्यांचा संहार करणारा आहे. आम्ही सर्व बलवान वीर एकत्र आलो आणि इतर सर्वांना जिंकले आहे. आता आम्ही दोघे आमच्या सैन्यासह त्यांचा संहार करू.” तेवढ्यात चंड आणि मुंड हे दोन दानव जलातून प्रकट झाले. त्यांनी सौम्य शब्दात विचारले, “तुमचा नेता कोण आहे?” त्यातील दुसरा म्हणजे निशुंभक, जो धाकटा भाऊ आहे. “त्रैलोक्यरत्न असलेल्या त्या देवीला मी पत्नी म्हणून स्वीकारीन. जो खरा स्वामी आहे, तोच त्या रत्नाचा अधिकारी आहे; म्हणून ती शुंभला द्या.” त्याच वेळी, कौशिकी नावाची सौंदर्यसंपन्न देवी पुन्हा त्या मार्गाने प्रकट झाली. मग शुंभाने एका दैत्याला विंध्य पर्वतात वास करणाऱ्या देवीकडे पाठवले. निशुंभ आणि शुंभ, दोघेही क्रोधाने भरलेले, असे म्हणाले, “आज मी तिथे गेलो आणि तिला हे शब्द सांगितले—‘मी त्रैलोक्याचा स्वामी आहे.’ माझ्या महालात सदैव असंख्य रत्ने आहेत. म्हणून, तू मला किंवा माझ्या धाकट्या भावाला, निशुंभाला, निवड.” “हे खरे आहे,” त्यांनी म्हटले, “शुंभ हा त्रैलोक्याचा स्वामी आहे आणि त्या रत्नाचा अधिकारी आहे.” त्यावर देवी म्हणाली, “जो मला युद्धात जिंकेल, तो महान असुरच माझा पती होईल.” मग ते म्हणाले, “ती तुला का हरवू शकणार नाही? उठ, हे तेजस्वी, आणि आपली इच्छा घेऊन शुंभाला कळव.” “ती, अग्नीच्या ज्वाळेसारखी प्रज्वलित, आपल्या इच्छेनुसार वागेल.” मग शुंभाने दूर असलेल्या धूम्रलोचन या दैत्याला आज्ञा दिली, “ती दोषरहित असली तरी तिला गुलाम बनवून ताबडतोब इथे आण. जर तिने विरोध केला, तर कोणतीही दया न दाखवता तिला मार.” धूम्रलोचन सहा बलाढ्य दैत्यांसह विंध्य पर्वती गेला. “ती जर स्वतःहून आली नाही, तर मी तिला केसांनी ओढत आणीन. त्या शक्तिहीन स्त्रीने तिथे काय करणार? तू हवे तसे कर.” धूम्रलोचन आपल्या गदेसह, पूर्ण बळाने, वेगाने पुढे झेपावला. पण देवी कौशिकीच्या तेजाने, तो आणि त्याचे सैन्य अग्नीने कोरड्या लाकडासारखे राख झाले. हे दृश्य पाहून, शुंभाने बलाढ्य चंड आणि मुंड या दोन महान दानवांना आज्ञा दिली. त्यांच्या सैन्यात हत्ती, घोडे, रथ यांनी भरलेली, अतुलनीय अशी मोठी फौज होती.