अग्नीत भाजलेल्या धान्यांच्या आणि यज्ञातील अर्पणांच्या आहुती समर्पित केल्या गेल्या. त्या वेळी भगवान हराने गंभीर स्वरात विचारले, "तू काय मागतोस? मी तुला देईन. तिला सोडून दे." त्यांनी पुढे सांगितले, "तू आपल्या वंशासाठी समृद्धी प्राप्त करशील आणि त्यानंतर तुला मोक्षही मिळेल. आता माझ्याकडून तिच्या वंशाच्या समृद्धीबद्दल ऐक—मी तुला सांगतो." "ही समृद्धी तिच्या वंशाला मिळाली आहे, जी आमच्या वंशाशी संबंधित आहे. मालिनी, सदाचाराने अलंकृत, स्वतःच्या वंशातील आहे." त्यानंतर त्याने काळीचे तेजस्वी, चंद्रालाही लाजवेल असे मुख पाहिले. त्या वेळी वीर्य वाळूत पडले आणि तो फार घाबरला. त्या ठिकाणी वालखिल्य नावाचे, पूज्य, महान ऋषी—पितामह—हे चौर्याऐंशी हजार संख्येने प्रसिद्ध आहेत. मग शंकरांनी रात्री उमा सोबत व्यतीत केली आणि पहाटे उठले. पर्वतराजाने त्यांचा सन्मान केला आणि ते तत्काळ मंदार पर्वताकडे गेले. तिथे त्यांनी निरोप घेतला आणि भूतगणांसह, अष्टमूर्ती भगवान मंदार पर्वताच्या मध्यभागी निवास करू लागले. त्यावेळी भगवानाने विश्वकर्म्याला बोलावले आणि सांगितले, "माझ्यासाठी एक गुहा बांध." "ती चौरसाठ योजन लांब असावी आणि सुवर्णाची असावी. तिच्या पायऱ्या शुद्ध स्फटिकाच्या असाव्यात आणि ती नीलमणीने सुशोभित असावी." नंतर देवाधिदेवांनी गृहस्थधर्मानुसार यज्ञ केला. अशा प्रकारे, ऋषी, त्रिनेत्रधारी शंकरांचा एक महान काळ तेथे व्यतीत झाला. एकदा, केवळ मनोरंजनासाठी, भवाने तिला 'काळी' असे संबोधले. हे कठोर आणि अप्रिय शब्द होते—एकदा उच्चारले की, ते जखम भरून येऊ देत नाहीत. अशा शब्दांचा त्याग ज्ञानी व्यक्तीने कधीच करू नये; आज तू धर्म व सत्य यांच्याविरुद्ध वागलास. मग तिने उत्तर दिले, "त्याचप्रमाणे, मीही प्रयत्न करीन की तू मला 'काळी' म्हणावास." परवानगी मिळताच त्रिजन्मा त्वरित स्वर्गात गेला. विश्वकर्म्याने ती गुहा अत्यंत कुशलतेने, जणू शिल्पकाराने छिन्न केलेली असावी, अशा प्रकारे घडवली. आणि शुभ्र जयंती, चतुर्थीला, अजिंक्य अशी प्रकट झाली. देवीच्या अनुमतीने, पुण्यवान व्यक्तींनी सेवा केली. त्या काळात त्या प्रदेशात एक भयंकर वाघ, दात व नखांनी सज्ज, येऊन पोहोचला. "ती पडणार असेल, तेव्हा मी तिला नक्की पकडेन," असे त्याने ठरवले. तो तिच्या चेहऱ्याकडे एकटक पाहू लागला आणि एकाग्र झाला. देवीने शंभर वर्षे तपस्या केली, ब्रह्मदेवाची—त्रैलोक्याधिपतीची—स्तुती केली. ब्रह्मदेव म्हणाले, "तुझ्या तपस्येमुळे तुझे सर्व पाप जळून गेले; तू इच्छित असलेला वर माग." "मी वरदाता आहे, तुला सर्वश्रेष्ठ तृप्ती देईन." "मला गणपतीवरील भक्ती, विजय आणि धर्म मिळू दे," असे देवीने मागितले. ब्रह्मदेव म्हणाले, "कसलाही संकोच करू नकोस; मी तुला वर देईन, अम्बिके." "मला असा वर दे की, माझा रंग सुवर्णासारखा होईल. काळ्या आवरणाचा त्याग करून, माझे शरीर कमलाच्या केशरासारखे तेजस्वी होऊ दे." इंद्राने त्या वेळी गिरिजेला आपल्या हेतूसाठी काही शब्द सांगितले, "ही कौशिकी तुझ्या कोशातून प्रकट झाली आहे, आणि मीही कौशिक आहे." हजार डोळ्यांचा इंद्र, तिला घेऊन वेगाने विंध्य पर्वताकडे गेला. तिथे, देवी देवतांनी सन्मानित केली आणि 'विंध्यवासिनी' नावाने प्रसिद्ध झाली.