एकदा, एक भयंकर असुर, रंभाचा पुत्र असलेला महिषासुर, तलवार हातात घेऊन, सर्व यक्षांना घाबरवून पळवून लावतो. फक्त एकच शूर रक्षक, म्हणजे महिषासुर, उरतो. या महिषासुराने सर्व देवांना, अगदी इंद्र, रुद्र, सूर्य आणि मरुतगणांसह, सर्वत्र पराभूत केले. त्याने शंबर, तारक आणि इतर असुरांना जिंकून, असुरांचे श्रेष्ठ स्वामी त्याला राज्याभिषेक करतात. महिषासुराच्या भीतीमुळे, चंद्र, इंद्र आणि सूर्य यांनी आपापली लोकं सोडली आणि धर्मही दूर फेकला गेला, विरोधात उभा राहिला. त्या वेळी, मी (कथाकार) देवांना घेऊन, एक स्तुती म्हणत, श्रीचे स्वामी, चक्रधारी विष्णू यांना भेटायला गेलो. आम्ही त्यांना वंदन करून, महिषासुराने केलेल्या कृत्यांची माहिती दिली. "आम्हाला स्वर्गातून हाकलून दिलं गेलं आणि पृथ्वीवर राहायला भाग पाडलं," आम्ही सांगितलं. "जर आज आपण पाताळात गेलो नाही, तर दानवाच्या हल्ल्यात नष्ट होऊ." हे ऐकून, हरि—अक्षय आत्मा—कालाग्नीसारखे रागावले. त्याच वेळी, शक्र (इंद्र) पासून सुरू होऊन सर्व देवांच्या मुखातून तेज आणि ऊर्जा बाहेर पडू लागली. त्या महान तेजाचा, अद्वितीय ऋषी कात्यायन यांनी एकत्रित केले. त्यातून कात्यायनी देवी प्रकट झाली—तिच्या डोळ्यांत विलक्षण चपलता, योगाने शुद्ध झालेलं शरीर. यमाच्या तेजातून तिचे केस, हरिच्या तेजातून अठरा भुजा, जलाधिपतीच्या तेजातून तिच्या मांड्या आणि पाय, सूर्याच्या तेजातून बोटं, पृथ्वीच्या तेजातून हातांची बोटं, साध्यांच्या तेजातून सुंदर भुवया—या सर्व तेजांनी तिचं रूप निर्माण झालं. ती कात्यायनी या नावाने जगात प्रसिद्ध झाली. नंतर, अग्नीने आपली शक्ती, वायूने धनुष्य, सूर्याने अक्षय तूणीर आणि बाण, ब्रह्मदेवाने माळा व कमंडलू, कालाने भयानक तलवार आणि ढाल, विश्वकर्म्याने मुकुट, कुंडले, अर्धचंद्र आणि कुऱ्हाड, नागराजाने सर्पहार, आणि पुष्पदात्याने सुगंधी हार दिला. सर्व देव—इंद्र, विष्णू, रुद्र, वायू, अग्नी आणि सूर्य—तिची स्तुती करू लागले. त्याच वेळी, निद्रा (झोप) तिच्या मूळ रूपात पृथ्वीवर पसरली; तहान, लाज, भूक, भीती आणि सौंदर्यही. तिच्या या रूपातच उपजीविका, करुणा आणि मोह हे तिचे रथ ठरले. अशा या संसाराच्या विविध रूपे धारण करणाऱ्या देवीस वंदन. यानंतर, महान विंध्य पर्वत, जो उंच शिखरांनी युक्त होता, अगस्त्य ऋषींनी खाली केला. हे का आणि कोणामुळे झाले, हे ऐका. एकदा, यज्ञाच्या शेवटी, सूर्याने कुम्भज (अगस्त्य) यांना भेटून सांगितले, "मला एक वर द्या, ज्यामुळे मी तिन्ही लोकांत समाधानाने राहू शकेन." अगस्त्य ऋषी म्हणाले, "तुला जे हवे ते माग, मी कधीच याचकाला रिकाम्या हाताने परत पाठवत नाही." सूर्य म्हणाले, "आज हा विंध्य पर्वत माझ्या मार्गात अडथळा ठरत आहे; कृपया तो खाली करा." ऋषी म्हणाले, "हा पर्वत माझ्या किरणांनी जिंकला जाईल आणि तो माझ्या संरक्षणाखाली राहील; तुला कसलं दुःख?" मग, वयोवृद्ध अगस्त्य ऋषी दंडकारण्य सोडून विंध्य पर्वताजवळ गेले. "मी वृद्ध आणि अशक्त आहे, तुझ्यावर चढू शकत नाही; म्हणून लगेच खाली हो," असे त्यांनी पर्वताला सांगितले. ऋषींनी विंध्य पर्वत ओलांडला आणि सांगितले, "मी परत येईपर्यंत तू इथे वाढू नकोस; नाहीतर मी तुला दुर्लक्ष करून शाप देईन." विंध्य पर्वत आशेने थांबला, की ऋषी पुन्हा येतील. नंतर, विदर्भाची राजकन्या तिथे ठेवून, अगस्त्य आपल्या आश्रमात परत गेले. त्यांनी पुढील आयुष्य दंडकारण्यातच तपश्चर्या करत घालवले आणि विंध्य पर्वत खालीच राहिला. अशा रीतीने, असुरांच्या अत्याचाराला उत्तर देण्यासाठी देवी कात्यायनी प्रकट झाल्या, आणि महान अगस्त्य ऋषींच्या तपश्चर्येमुळे विंध्य पर्वत नम्र झाला.