पूर्वी, श्रेष्ठ द्विजांनो, संरक्षणासाठी ईश आणि कात्यायनी यांनी एक मोठा यज्ञ केला होता. त्या काळी, देवांमध्ये उपद्रव करणारे, नमर आणि रक्तबीज तसेच इतर अनेक दुष्ट असुर उद्भवले होते. तसेच, कुरु वंशातही नमर, रक्तबीज आणि इतर अनेक काटे निर्माण झाले होते. हे सर्व तपशीलवार सांगणे आवश्यक आहे, असे सांगितले गेले. कात्यायनी हीच नेहमी वरदायिनी दुर्गा आहे, हे ऋषींनो, लक्षात ठेवा. त्या काळी, रंभ आणि करंभ हे दोन बलाढ्य दैत्य होते. त्यांनी पंचनद्यांच्या पाण्यात अनेक वर्षे तपश्चर्या केली. करंभ आणि रंभ, यक्ष मालपटा यांच्या दिशेने गेले. त्यांनी आपल्या पायांनी त्याला पकडून इच्छेनुसार आघात केला. रंभाने आपल्या स्वतःच्या डोक्याला अग्नीत दाबून, ते आहुती म्हणून अर्पण करण्याचा निश्चय केला. स्वतःचे डोके छाटण्याचा प्रयत्न करत असताना, अग्निने त्यास रोखले. ज्याला दुसऱ्याने मारायचे आहे, त्याला हरवणे कठीण असते; पण जो स्वतःच नाश करायला निघाला आहे, त्याला पराभूत करणे अत्यंत कठीण असते. त्याला सांगितले गेले, "मरण पत्करू नकोस; कारण जो मरण पावतो, त्याच्या सर्व कथा येथेच संपतात. तुझ्या अद्भुत तेजामुळे, माझा पुत्र त्रैलोक्यविजेता होवो, अशी माझी इच्छा आहे. तो वायूसारखा बलवान, इच्छित रूप धारण करणारा, आणि शस्त्रविद्येत पारंगत होईल. पुत्रा, तू ज्या गोष्टीवर मन लावशील, ती नक्की साध्य करशील." मग, यक्ष मालवताला, जो इतर यक्षांनी वेढलेला होता, पाहण्यासाठी तो निघाला. त्या ठिकाणी हत्ती, म्हशी, घोडे, गायी, शेळी-मेंढ्यांचे कळप होते. सुंदर आणि तेजस्वी त्रिहायणी राणीमध्ये, त्या तपस्वीने प्रवेश केला. नंतर, नियतीच्या प्रेरणेने, तो स्वतःच्या मार्गाने निघाला आणि पाताळात प्रवेश करून आपल्या राजवाड्यात पोहोचला. पापकर्ता म्हणून ओळखला गेलेला तो मालवताकडे गेला. ते दोघे मिळून त्या पवित्र आणि श्रेष्ठ यक्ष प्रदेशात गेले. तेथे त्याने एक शुद्ध पुत्र प्राप्त केला—एक असा म्हैस, जो इच्छेनुसार कोणतेही रूप घेऊ शकत होता. त्या वेळी, ती स्त्री, आपल्या पावित्र्याचे रक्षण करत, दितीकडे गेली. मग, तलवार उपसून, तो म्हशीवर धावून गेला. त्या पुण्यवती स्त्रीचे गुह्यकांनी रक्षण केले आणि त्या म्हशीला त्यांनी थांबवले. शेवटी, तो दैत्य एका दिव्य सरोवरात पडला आणि तेथे त्याचा मृत्यू झाला. तो यक्षांमध्ये आश्रय घेऊन, जंगली प्राण्यांना हाकलून लावू लागला. ती कृष्णवर्णी स्त्री, आपल्या पतीसह चितेवर बसली आणि त्याच्यासोबत अग्नित प्रवेश केला. त्या वेळी, तो तलवार घेऊन, भयंकर यक्षांना पळवून लावू लागला. केवळ रंभाचा पुत्र, म्हैस, यक्षांचा रक्षक म्हणून उरला. पुढे, त्या म्हैसासुराने सर्व देवांना—इंद्र, रुद्र, अर्क (सूर्य) आणि मरुतांसह—सर्वत्र जिंकले. त्याने शंबर, तारक आणि इतर असुरांना पराभूत करून, असुरांचे महान अधिपती त्याला राज्याभिषेक करून राजा केले. चंद्र, इंद्र, सूर्य यांनी आपापली राज्ये सोडली; धर्म दूर लोटला गेला आणि विरोधात गेला. त्या वेळी, मी त्यांच्या पुढे जाऊन स्तोत्राने श्रीधर, चक्रधारी विष्णू यांना भेटण्यासाठी सर्वांना घेऊन गेलो. त्याला वंदन करून, कार्यसिद्धी करणाऱ्या त्या दोघांनी म्हैसासुराने केलेल्या कृत्यांची माहिती विष्णूंना दिली. त्यांनी सांगितले, "म्हैसासुराने आम्हाला स्वर्गातून हाकलून दिले, आणि आता आम्हाला पृथ्वीवर राहावे लागते. जर आज आम्ही पाताळात गेलो नाही, तर त्या दानवाशी युद्धात आमचा नाश होईल." हे ऐकून, अविनाशी आत्मा हरि अचानक क्रोधाने धगधगू लागला, जणू काळाग्नी प्रकट झाला.