ഭിന്നാസനഭാജനാദീന് ദൂരതഃ പരിവര്ജയേത്
പൊട്ടിയ ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, പാത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്നെ ഒഴിവാക്കണം.
പൂര്ണാസു യോഷിത്പരിവര്ജയേത ഭദ്രാസു സര്വാണി സമാചരേത
സ്ത്രീകൾ പൂർണ്ണമായി ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരെ ഒഴിവാക്കണം; എന്നാൽ ശുഭമായ സംഗമങ്ങളിൽ എല്ലാം ചെയ്യാം.
ബുധേഷു യോഷിന്ന സമാചരേത ശേഷേഷു സര്വാണി സദൈവ കുര്യാത്
പണ്ഡിതയായ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം അത്തരത്തിലുള്ള പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യരുത്; മറ്റുള്ളവരോടൊക്കെ എല്ലാം ചെയ്യാം.
മൂലേ മൃഗേ ഭാഗ്രപദാസു മാംസം യോഷിന്മഘാകൃത്തികയോത്തരാസു
വൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിൽ, കാടിൽ, ഭാഗ്രപഥത്തിൽ മാംസം ഒഴിവാക്കണം; കൂടാതെ മഘ, കൃതിക, ഉത്തര എന്ന നക്ഷത്രങ്ങളിൽ സ്ത്രീകളോടും.
ഭുഞ്ജീത നൈവേഹ ച ദക്ഷിണാമുഖോ ന ച പ്രതീച്യാമഭിഭോജനീയമ്
ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു നോക്കി ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്; ഈ ലോകത്ത് പടിഞ്ഞാറോട്ടു നോക്കിയും ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.
മാല്യാന്നപാനം വസനാനി യത്നതോ നാന്യൈര്ധൃതാംശ്ചാപി ഹി ധാരയേദ് ബുധഃ
മലർചൂടി, ഭക്ഷണം, പാനം, വസ്ത്രം എന്നിവ മറ്റുള്ളവർ കൈവച്ചതാണെങ്കിൽ, ജ്ഞാനിയാകുന്നവൻ അവ ധരിക്കരുത്.
ഗ്രഹോപരാഗേ സ്വജനാപയാതേ മുക്ത്വാ ച ജന്മര്ക്ഷഗതേ ശശങ്കേ
ഗ്രഹണം നടക്കുന്നപ്പോൾ, ബന്ധുക്കൾ പോയപ്പോൾ, ജന്മനക്ഷത്രത്തിൽ ചന്ദ്രൻ എത്തിയപ്പോൾ, ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കണം.
ഗാത്രാണി ചൈവാമ്ബരപാണിനാ ച സ്നാതോ വിമൃജ്യാദ് രജനീചരേശ
രാത്രിചരരുടെ പ്രഭുവേ, സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് ശരീരവും വസ്ത്രവും കൈകൊണ്ട് നന്നായി ഉണക്കണം.
അക്രോധനാ ന്യായപരാ അമത്സരാഃ കൃഷീവലാ ഹ്യോഷധയശ്ച യത്ര
കോപമില്ലാത്തവരും, നീതിയിലുള്ളവരും, അസൂയയില്ലാത്തവരും, കർഷകരും, ഔഷധികളും ഉള്ളിടത്ത്,
ജനോ ഽപി നിത്യോത്സവബദ്ധവൈരഃ സദാ ജിഗീഷുശ്ച നിശാചരേന്ദ്ര
രാത്രിചരരുടെ പ്രഭുവേ, അവിടെയുള്ള ജനങ്ങൾ എന്നും ഉത്സവങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവരും, ശത്രുതയിൽ ബന്ധപ്പെട്ടവരും, ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുമാണ്.
യദ്ഭോജ്യം ച സമുദ്ദിഷ്ടം കഥയിഷ്യാമഹേ വയമ്
ഏത് ഭക്ഷ്യങ്ങൾ കഴിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.
അസ്നേഹാ വ്രീഹയഃ ശ്ലക്ഷ്ണാ വികാരാഃ പയസസ്തഥാ
എണ്ണയില്ലാത്ത, മൃദുവായ അരിയും, പാലിൽ നിന്നുള്ള വിഭവങ്ങളും ഭക്ഷിക്കാം.
തദ്വദ് ദ്വിദലകാദീനി ഭോജ്യാനി മനുരബ്രവീത്
അതുപോലെ, ഇരട്ടപരിപ്പ് മുതലായവയും ഭക്ഷ്യമായി മനു പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ശൈലദാരുമയാനാം ച തൃണമൂലൌഷധാന്യപി
പർവതവൃക്ഷങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുല്മൂലങ്ങളും ധാന്യങ്ങളും കൂടി പരിഗണിക്കണം.
വല്കലാനാമശേഷാണാമമ്ബുനാ ശുദ്ധിരിഷ്യതേ
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള വർക്കു വസ്ത്രങ്ങൾ വെള്ളംകൊണ്ട് ശുദ്ധീകരിക്കാം.
കാര്പാസികാനാം വസ്ത്രാണാം സുദ്ധിഃ സ്യാത്സഹ ഭസ്മനാ
കപാസിൽ നിന്നുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ചാരത്തോടൊപ്പം ശുദ്ധമാക്കണം.
പുനഃ പാകേന ഭാണ്ഡാനാം മൃന്മയാനാം ച മേധ്യതാ
കുഴൽപാത്രങ്ങൾ വീണ്ടും ചൂടാക്കുമ്പോൾ ശുദ്ധമാകും.
രഥ്യാഗതമവിജ്ഞാതം ദാസവര്ഗേണ യത്കൃതമ്
വീഥിയിൽ കിട്ടിയതോ, ആരുടേതെന്ന് അറിയാത്തതോ, ദാസന്മാർ ചെയ്തതോ,
ചേഷ്ടിതം ബാലവൃദ്ധാനാം ബാലസ്യ ച മുഖം ശുചി
കുട്ടികളും വൃദ്ധരും ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളും, കുട്ടിയുടെ വായും ശുദ്ധമാണ്.
വാഗ്വിപ്രുഷോ ദ്വിജേന്ദ്രാണാം സംതപ്താശ്ചാമ്ബുബിന്ദവഃ
ശ്രേഷ്ഠനായ ദ്വിജന്റെ വാക്കിന്റെ തുള്ളികളും, സൂര്യനാൽ ചൂടായ വെള്ളത്തുള്ളികളും ശുദ്ധമാണ്.
ലേപാദുല്ലേഖനാത് സേകാദ് വേശ്മ സംമാര്ജനാര്ജനാത്
ലേച്ചിൽ, ചുരണ്ടൽ, തളിക്കൽ, വീട് ചുമയ്ക്കൽ, വൃത്തിയാക്കൽ എന്നിവയിലൂടെ ശുദ്ധി ലഭിക്കുന്നു.
മൃദമ്ബുഭസ്മക്ഷാരാണി പ്രക്ഷേപ്തവ്യാനി ശുദ്ധയേ
മണ്ണ്, വെള്ളം, ചാരം, കഷായം എന്നിവ ശുദ്ധിക്കായി ഉപയോഗിക്കണം.
ഭസ്മാമ്ബിഭിശ്ച കാംസ്യാനാം ശുദ്ധിഃ പ്ലാവോദ്രവസ്യ ച
ചാരവും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കഞ്ചാവു പാത്രങ്ങളും കഴുകുന്ന പാത്രങ്ങളും ശുദ്ധമാക്കാം.
അന്യേഷാമപി ദ്രവ്യാണാം ശുദ്ധിര്ഗന്ധാപഹാരതഃ
മറ്റു വസ്തുക്കൾക്കു വാസന നീക്കം ചെയ്താൽ ശുദ്ധി ലഭിക്കും.
ഗര്ദഭോ ഭാരവാഹിത്വേ ശ്വാ മൃഗഗ്രഹണേ ശുചിഃ
കഴുത ഭാരം ചുമക്കുമ്പോൾ ശുദ്ധമാണ്; നായ മൃഗം പിടിക്കുമ്പോഴും ശുദ്ധമാണ്.
മാരുതേനൈവ സുദ്ധ്യന്തി പക്വേഷ്ടകചിതാനി ച
ചൂളയിൽ ചുട്ട വസ്തുക്കൾക്ക് കാറ്റ് മാത്രം പോരാ ശുദ്ധിക്ക്.
അഗ്രമുദ്ധൃത്യ സംത്യാജ്യം ശേഷസ്യ പ്രോക്ഷണം സ്മൃതമ്
മുകളിൽ ഭാഗം എടുത്ത് കളയണം; ശേഷിച്ചതു തളിച്ചാൽ ശുദ്ധമാകും.
അജ്ഞാതേ ജ്ഞാതപൂര്വേ ച നൈവ ശുദ്ധിര്വിധീയതേ
അശുദ്ധി അറിയാതിരിക്കുകയോ മുമ്പ് അറിയപ്പെട്ടിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ശുദ്ധിക്രമം നിർദ്ദേശിക്കില്ല.
സ്പൃഷ്ട്വാ സ്നായീത ശൌചാര്ഥം തഥൈവ മൃതഹാരിണഃ
അശുദ്ധിയെ സ്പർശിച്ചാൽ ശുദ്ധിക്കായി കുളിക്കണം; ശവം ചുമക്കുന്നവരും അതുപോലെ ചെയ്യണം.
ആചമ്യൈവ തു നിഃസ്നേഹം ഗാമാലഭ്യാര്കമീക്ഷ്യ ച
വെള്ളം ചുരണ്ടി, പശുവിനെ തൊട്ട്, സൂര്യനെ നോക്കിയാൽ മതി ശുദ്ധിക്ക്.