പ്രചിക്ഷേപ നരാഗ്ര്യായ തം ച ചിച്ഛേദ ധര്മജഃ
അത് മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠനിലേക്കു എറിഞ്ഞപ്പോൾ, ധർമ്മപുത്രൻ അതിനെ വെട്ടിമുറിച്ചു.
താം ച ചിച്ഛേദ ബലവാന് ക്ഷുരപ്രേണ മഹാതപാഃ
ശക്തനും വലിയ തപസ്സുകാരനും ആയവൻ കൂരമായ അമ്പുകൊണ്ട് അതിനെ വെട്ടിമുറിച്ചു.
സമാദായ തതോ ബാണൈരവതസ്താര നാരദ
അതിനുശേഷം അമ്പുകൾ എടുത്ത്, സ്വയം സംരക്ഷിച്ചു, നാരദാ.
നാരാചേന ജഘാനാഥ ഹൃദയേ സുരതാപസഃ
വ്യാപകതലയുള്ള അമ്പുകൊണ്ട്, പ്രഭുവായവൻ സുരതയുടെ തപസ്സുകാരന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടി നൽകി.
നിപപാത രഥോപസ്ഥേ തമപോവാഹ സാരഥിഃ
അവൻ രഥത്തിന്റെ തറയിൽ വീണു; സാരഥി അവനെ കൊണ്ടുപോയി.
സുദൃഢം ചാപമാദായ ഭൂയോ യോദ്ധമുപാഗതഃ
വളരെ ശക്തമായ വില്ല് എടുത്ത്, വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനായി സമീപിച്ചു.
ഗച്ഛ ദൈത്യേന്ദ്ര യോത്സ്യാമഃ പ്രാതസ്ത്വാഹ്നികമാചര
പിശാചാധിപാ, നീ പോകൂ; നമുക്ക് രാവിലെ യുദ്ധം നടത്താം—നിന്റെ ദൈനംദിന കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക.
ജഗാമ നൈമിഷാരണ്യം ക്രിയാം ചക്രേ തദാഽഹ്നികീമ്
അവൻ നൈമിശാരണ്യത്തിലേക്ക് പോയി അവിടെ ദൈനംദിന കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു.
രാത്രൌ ചിന്തയതേ യുദ്ധേ കഥം ജേഷ്യാമി ദാമ്ഭികമ്
രാത്രിയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ എങ്ങനെ ആ കപടനെ ജയിക്കാമെന്ന് അവൻ ആലോചിച്ചു.
ദിവ്യം വര്ഷസസ്രം തു ദൈത്യോ ദേവം ന ചാജയത്
ദൈവീയമായ ആയിരം വർഷം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ദാനവൻ ദേവനെ ജയിച്ചില്ല.
പീതവാസസമഭ്യേത്യ ദാനവോ വാക്യമബ്രവീത്
മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച ദാനവൻ സമീപിച്ചു വന്നു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
വിജേതും നാദ്യ ശക്നോമി ഏതന്മേ കാരണം വദ
ഇന്ന് ഞാൻ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതിന് കാരണം പറയൂ.
സാധ്യോ വിപ്രവരോ ധീമാന് മൃധേ ദേവാസുരൈരപി
ആ ജ്ഞാനിയും ഉത്തമൻ ആയ ബ്രാഹ്മണനെ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും യുദ്ധത്തിൽ ആദരിക്കണം.
തത്കഥം യത്പ്രതിജ്ഞാതം തദസത്യം ഭവിഷ്യതി
അപ്പൊൾ, വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് എങ്ങനെ അസത്യമായിത്തീരും?
തസ്മാത്തവാഗ്രതോ വിഷ്ണോ കരിഷ്യേ കായശോധനമ്
അതിനാൽ, വിഷ്ണുവേ, നിന്റെ മുമ്പിൽ ഞാൻ ശരീരശുദ്ധി നടത്താം.
ശിരഃസ്നാതസ്തദാ തസ്ഥൌ ഗൃണന് ബ്രഹ്മ സനാതനമ്
തല കഴുകി, അവൻ അപ്പോൾ നില്ക്കുമ്പോൾ, ശാശ്വതമായ ബ്രഹ്മത്തെ സ്തുതിച്ചു.
ഗച്ഛ ജേഷ്യസി ഭക്ത്യാ തം ന യുദ്ധേന കഥഞ്ചന
പോവൂ; ഭക്തിയാൽ നീ അവനെ ജയിക്കും, യുദ്ധം കൊണ്ടല്ല.
ജിതോ ഽയം ത്വത്പ്രസാദേന ശക്രഃ കിമുത ധര്മജഃ
നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഇന്ദ്രൻ ജയിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നെ ധർമ്മജനെന്ത്?
ന സ്ഥാതും ത്വത്പ്രസാദേവ ശക്യം കിമു കരോമ്യജ
നിന്റെ കൃപയ്ക്ക് എതിരെ നില്ക്കാൻ കഴിയില്ല; ജനനമില്ലാത്തവനേ, ഞാൻ还能 എന്ത് ചെയ്യും?
ധര്മം പ്രവര്ത്താപയിതും തപശ്ചര്യാം സമാസ്ഥിതഃ
ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കാൻ അവൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തം പരാജേഷ്യസേ ഭക്ത്യാ തസ്മാച്ഛുശ്രൂഷ ധര്മജമ്
നീ ഭക്തിയാൽ അവനെ ജയിക്കും; അതിനാൽ ധർമ്മജനെ സേവിക്കൂ.
അബ്രവീദ്വചനം ഹൃഷ്ടഃ സമാഹൂയാന്ധകം മുനേഷ
ആനന്ദത്തോടെ അവൻ അന്ധകനെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, മഹർഷേ:
മയോത്സൃഷ്ടമിദം രാജ്യം പ്രതീച്ഛസ്വ മഹാഭുജ
ഞാൻ വിട്ടു കൊടുത്ത ഈ രാജ്യം നീ സ്വീകരിക്കൂ, മഹാബാഹുവേ.
പ്രഹ്ലാദോ ഽപി തദാഗച്ഛത് പുണ്യം ബദരികാശ്രമമ്
പ്രഹ്ലാദനും അപ്പോൾ പുണ്യമായ ബദരികാശ്രമത്തിലേക്ക് വന്നു.
കൃതാഞ്ജലിപുടോ ഭൂത്വാ വവന്ദേ ചരണൌ തയോഃ
കൈകൂപ്പി, അവൻ ഇരുവരുടെയും പാദങ്ങളിൽ വണങ്ങി.
കിമര്ഥം പ്രണതോ ഽസീഹ മാമജിത്വാ മഹാസുര
നീ എന്നെ ജയിക്കാതെ ഇവിടെ വന്ന് എങ്ങനെ വണങ്ങുന്നു, മഹാസുരാ?
ത്വം ഹി നാരായണോ ഽനന്തഃ പീതവാസാ ജനാര്ദനഃ
നീ തന്നെയാണ് നാരായണനും അനന്തനും, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച ജനാർദ്ദനനും.
ത്വമവ്യയോ മഹേശാനഃ ശാശ്വതഃ പുരുഷോത്തമഃ
നീ അക്ഷയനും മഹേശ്വരനും ശാശ്വതനും പരമപുരുഷനും ആണു.
ജപന്തി സ്നാതകാസ്ത്വാം ച യജന്തി ത്വാം ച യാജ്ഞികാഃ
പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ പണ്ഡിതന്മാർ നിന്റെ നാമം ജപിക്കുന്നു, യാഗങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവർ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.
മഹാമീനോ ഹയശിരാസ്ത്വമേവ വരകച്ഛപഃ
നീ മഹാമത്സ്യനും, കുതിരമുനയുള്ളവനും, ഉത്തമമായ ആമയും ആണല്ലോ.