സ്വര്ഗേ സഹസ്രം സ തു യോജനാനാം വിഷ്ണോഃ പ്രമാണേന ഹി വാമനോ ഽഭൂത് തത്രാസ്യ ശക്രഃ പ്രചകാര പൂജാം സ്വയംഭുവസ്തുല്യഗുണാം മഹര്ഷേ
സ്വർഗത്തിൽ വാമനൻ വിഷ്ണുവിന്റെ അളവിൽ ആയിരം യോജന ഉയരത്തിൽ വന്നു; അവിടെ ഇന്ദ്രൻ സ്വയംജനിച്ചവനോടു തുല്യമായ ഗുണങ്ങളോടെ അവനെ ആരാധിച്ചു, മഹർഷേ.
രസാതലസ്ഥോ ദിതിജശ്ചകാര യത്തച്ഛൃണുഷ്വാദ്യ വദാമി വിപ്ര
പാതാളത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ദാനവൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയാം, ബ്രാഹ്മണനേ, നീ കേൾക്കൂ.
ശുദ്ധസ്ഫടിസോപാനം കാരയാമാസ വൈ പുരമ്
അവൻ ശുദ്ധമായ സ്ഫടികം കൊണ്ട് പടികൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു നഗരം പണിയിച്ചു.
മുക്താജാലാന്തരദ്വാരോ നിര്മിതോ വിശ്വകര്മണാ
മുത്തുകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ജാലങ്ങളുള്ള അകത്തുള്ള കവാടങ്ങൾ വിശ്വകർമ്മൻ നിർമ്മിച്ചു.
തയാ സഹ മഹാതേജാ രേമേ വൈരോചനിര്മുനേ
അവളോടൊപ്പം അതിവിശാലമായ തേജസ്സുള്ള വൈരോചനി, മഹർഷേ, സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു.
ദൈത്യതേജോഹരഃ പ്രാപ്തഃ ചപാതാലേ വൈ സുദര്ശനഃ
ദൈത്യരുടെ ശക്തി നശിപ്പിക്കുന്നവൻ ആയ സുദർശനം പാതാളത്തിൽ എത്തി.
ബഭൈ ഹലഹലാശബ്ദഃ ക്ഷുഭിതാര്ണവസംനിഭഃ
ആർത്തുവിളിച്ച ശബ്ദം ഉരുക്കടലിന്റെ കലഹംപോലെയായിരുന്നു.
ആഃ കിമേതദിതീത്ഥഞ്ച പപ്രച്ഛാസുരപുങ്ഗവഃ
'അയ്യോ, ഇതെന്താണ്?' എന്ന് അസുരന്മാരിൽ പ്രധാനനായവൻ ചോദിച്ചു.
കോശേ ഖങ്ഗം സമാവേശ്യ ധര്മപത്നീ ശുചിവ്രതാ
ശുദ്ധവ്രതയുള്ള അവന്റെ ഭാര്യ, തന്റെ വിശ്വാസത്തോടെ, ഒരു വാൾ പെട്ടിയിലിട്ടു.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ചാര്വങ്ഗീ സാര്ഘപാത്രാ വിനിര്യയൌ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, സൗന്ദര്യമുള്ള അവൾ യാഗപാത്രം കൈയിൽ എടുത്ത് പുറത്തേക്കു പോയി.
സംപൂജ്യ വിധിവച്ചക്രമിദം സ്തോത്രമുദീരയത്
ആവശ്യമുള്ള വിധിപ്രകാരം പൂജ ചെയ്ത്, അവൾ ഈ സ്തോത്രം ഉച്ചരിച്ചു.
സഹസ്രാംശും സഹസ്രാഭം സഹസ്രാരം സുനിര്മലമ്
ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ളവനും, ആയിരം പ്രകാശമുള്ളവനും, ആയിരം അരം ചക്രമുള്ളവനും, അത്യന്തം വിശുദ്ധനുമായവനേ—
തുണ്ഡേ ത്രിശൂലധൃക് ശര്വ ആരാമൂലേ മഹാദ്രയഃ
വായിൽ ത്രിശൂലം പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ശർവ്വൻ, ആരണ്യത്തിന്റെ അടിയിലിരിക്കുന്ന മഹാപർവതൻ—
ജവേ യസ്യ സ്ഥിതോ വായുരാപോഗ്നിഃ പൃഥിവീ നഭഃ
വേഗത്തിൽ വാതാവു, ജലം, അഗ്നി, ഭൂമി, ആകാശം ഇവയെല്ലാം നിലകൊള്ളുന്നവനിൽ—
ബാഹ്മതോ മുനയോ യസ്യ ബാലഖില്യാദയസ്തഥാ
യാരിൽ നിന്ന് മുനിമാർക്കും ബാലഖില്യന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ഉത്ഭവമുണ്ടാകുന്നു—
യന്മേ പാപം ശരീരോത്ഥം വാഗ്ജം മാനസമേവ ച
എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നോ, വാക്കിൽ നിന്നോ, മനസ്സിൽ നിന്നോ ഉത്ഭവിച്ച എല്ലാ പാപങ്ങളും—
യന്മേ കുലോദ്ഭവം പാപം പൈതൃകം മാതൃകം തഥാ
എന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നോ, പിതാവിൽ നിന്നോ, മാതാവിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായ എല്ലാ പാപങ്ങളും—
ത്വന്നാമകീര്തനാച് ചക്ര ദുരിതം യാതു സംക്ഷയമ്
നിന്റെ നാമം ജപിച്ചാൽ, ചക്രനേ, ആ പാപങ്ങൾ ഒക്കെയും നശിക്കട്ടെ.
സംസ്മരന് പുണ്ഡരീകാക്ഷം സര്വപാപപ്രണാസനമ്
പുണ്ഡരീകാക്ഷനെ ഓർത്താൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നവനേ—
നിശ്ചക്രാമാഥ പാതാലാദ് വിഷുവേ ദക്ഷിമേ മുനേ
പിന്നീട്, ദക്ഷിണായനസമയത്ത്, മഹർഷേ, അവൻ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു.
പരമാമാപദം പ്രാപ്യ സസ്മാര സ്വപിതാമഹമ്
പരമമായ കഷ്ടതയിലായപ്പോൾ, അവൻ തന്റെ പിതാമഹനെ ഓർത്തു.
ദൃഷ്ട്വാ തസ്ഥൌ മഹാതേജാഃ സാര്ഘപാത്രോ ബലിസ്തദാ
അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാശക്തിയുള്ള ബലി യാഗപാത്രം കൈയിൽ പിടിച്ച് നില്ക്കുകയായിരുന്നു.
തരണേ യോ ഭവേത് പോതസ്തന്മേ വ്യാഖ്യാതുമര്ഹസി
സൂര്യനെ കടക്കാൻ ഒരു തോണിപോലെയുള്ളത് എങ്കിൽ, അതെന്താണെന്ന് ദയവായി എനിക്ക് വിശദീകരിക്കണം.
വിചിന്ത്യ പ്രാഹ വചനം സംസാരേ യദ്വിതം പരമ്
ചിന്തിച്ച്, അവൻ പറഞ്ഞു: 'ലോകത്തിൽ പരമജ്ഞാനം എന്നതെന്താണെന്ന്—'
പ്രവക്ഷ്യാമി ഹിതം തേ ഽദ്യ തഥാനേയേഷാം ഹിതം ബലേ
ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്കു മാത്രമല്ല, ഇവർക്കും ഉപകാരപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ പറയാം, ബലി.
വിഷമവിഷയതോയേ മജ്ജതാമപ്ലാവാനാം ഭവതി ശരണമേകോ വിഷ്ണുപോതോ നരാണാമ്
ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളുടെ അപകടകരമായ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുന്നവർക്കും, ആശ്രയം ഇല്ലാത്തവർക്കും, മനുഷ്യർക്കു ഏകമാത്രം രക്ഷാകടവാണ് വിഷ്ണുവിന്റെ കപ്പൽ.
പരിഹര മധുസൂദനപ്രന്നാന് പ്രഭുരഹമന്യനൃണാം ന വൈഷ്ണവാനാമ്
മധുസൂദനനെ ഭജിക്കുന്നവരെ നീ ഒഴിവാക്കണം; ഞാൻ മറ്റു മനുഷ്യർക്കു മാത്രമാണ് അധിപൻ, വിഷ്ണുഭക്തന്മാർക്ക് അല്ല.
യേ വിഷ്ണുഭക്താഃ പുരുഷാഃ പൃഥിവ്യാം യമസ്യ തേ നിര്വിഷയാ ഭവന്തി
ഭൂമിയിൽ വിഷ്ണുവിനെ ഭജിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ യമന്റെ അധികാരത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാവുന്നു.
താവേവ കേവലം ശലാഘ്യൌ യൌ തത്പൂജാകരൌ കരൌ
അവനെ ആരാധിക്കുന്ന കൈകളേയാണ് സത്യത്തിൽ പ്രശംസിക്കാവുന്നത്.
ന യൌ പൂജിതും ശക്തൌ ഹരിപാദാമ്ബുജദ്വയമ്
ഹരിയുടെ കമലപാദങ്ങൾ ആരാധിക്കാൻ കഴിയാത്ത കൈകൾക്ക് ആ മഹത്വം ഇല്ല.