ക്രമേണ ത്വം ലങ്ഘയിതും സമര്ഥോ ലീലാമേതാം കൃതവാന് ലോകനാഥ
ലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, നീ ക്രമമായി ഈ ലോകങ്ങൾ കടക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; ഇതെല്ലാം നീ ലീലയായി ചെയ്തതാണ്.
വിഷ്ണോ ന ബധ്നാസി ബലിം ന ദൂരേ പ്രഭുര്യദേവേച്ഛതി തത്കരോതി
വിഷ്ണുവേ, നീ ബലിയെ ബന്ധിക്കുന്നില്ല, നീ ദൂരെയുമല്ല; ഭഗവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
പ്രോവാച ഭഗവാന് വാക്യമാദികര്ത്താ ജനാര്ദനഃ
അപ്പോൾ ആദികർത്താവും ജനാർദ്ദനനുമായ ഭഗവാൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
തേഷാം വൈച ഹേതുസംയുക്തം ശൃണു പ്രത്യുത്തരം മമ
അവരുടെ വാദങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ആയി എന്റെ കാരണപൂർവമായ മറുപടി കേൾക്കൂ.
ദേഹി മഹ്യം പ്രമാണേന തദേതത് സമനുഷ്ഠിതമ്
എനിക്ക് അളവനുസരിച്ച് നീ ചെയ്തതെല്ലാം നല്കുക.
പ്രായച്ഛദ് യേന നിഃശങ്കം മമാനന്തം ക്രമത്രയമ്
ആ മൂന്നു വലിയ ചുവടുകൾ ഭയമില്ലാതെ എനിക്ക് നൽകിയത് ആരാണോ, അവനാൽ തന്നെയാണ്.
ബലേരപി ഹിതാര്ഥായ കൃതമേതത് ക്രമത്രയമ്
ബലിയുടെ ഭലത്തിനായി തന്നെ ഈ മൂന്നു ചുവടുകളും എടുത്തതാണ്.
ദത്തം തേനായുരേതസ്യ കല്പം യാവദ് ഭവിഷ്യതി
അവൻ ബലിയ്ക്ക് ഒരു കാല്പര്യന്തം നീളുന്ന ആയുസ്സ് തന്നു.
സാവര്ണികേ ച സംപ്രാപ്തേ ബലിരിന്ദ്രോ ഭവിഷ്യതി
സാവർണികമന്വന്തരം വരുമ്പോൾ ബലി ഇന്ദ്രനാകും.
പ്രോവാച ബലിമഭ്യേത്യ വചനം മധുരാക്ഷരമ്
ബലിയുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു, മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
സുതലം നാമ പാതാലം വസ തത്ര നിരാമയഃ
സുതലമെന്ന പേരിലുള്ള പാതാളലോകത്ത് നീ വാസം ചെയ്യുക; അവിടെ നിന്നെ യാതൊരു ദുഃഖവും ബാധിക്കില്ല.
ഭവിഷ്യന്തി തു യേനാഹം നിവത്സ്യാമി നിരാമയഃ
ഭാവിയിൽ ഞാനും അവിടെ വന്നു വസിക്കും; എനിക്ക് യാതൊരു ദോഷവും ഉണ്ടാകില്ല.
ഭിവഷ്യന്തി മഹാര്ഹാണി താനി വക്ഷ്യാമി സര്വശഃ
അവിടെ വലിയ ധനസമ്പത്തുകൾ ഉണ്ടാകും; അവയെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് വിശദമായി പറയും.
തഥാധീതാന്യവ്രതിഭിര്ദാസ്യന്തി ഭവതഃ ഫലമ്
ആ വ്രതങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചാൽ, അതിന്റെ ഫലം നിനക്ക് ലഭിക്കും.
ദ്വാരപ്രതിപദാ നാമ തവ ഭാവീ മഹോത്സവഃ
നിനക്കായി ഭാവിയിൽ ദ്വാരപ്രതിപദ എന്ന മഹോത്സവം ഉണ്ടാകും.
പുഷ്പദീപപ്രദാനേന അര്ജയിഷ്യന്തി യത്നതഃ
പൂക്കളും വിളക്കുകളും അർപ്പിച്ചാൽ, ആളുകൾ പരിശ്രമത്തോടെ പുണ്യം സമ്പാദിക്കും.
യഥൈവ രാജ്യേ ഭവതസ്തു സാമ്പ്രതം തഥൈവ സാ ഭാവ്യഥ കൌമുദീ ച
ഇപ്പോഴത്തെപ്പോലെ നീ രാജ്യം ഭരിക്കുന്നതുപോലെ, കൌമുദി ഉത്സവവും ഭാവിയിൽ അങ്ങനെ തന്നെ വിളങ്ങും.
യജ്ഞം സമാദായ ജഗാമ തൂര്ണം സ ശക്രസദ്ഭാമരസംഘജുഷ്ടമ്
യജ്ഞം ഏറ്റെടുത്ത്, അവൻ ഉടൻ തന്നെ ഇന്ദ്രന്റെ സഭയിലേക്ക്, മഹർഷിമാരും ദേവന്മാരും നിറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.
അന്തര്ദധേ വിശ്വപതിര്മഹര്ഷേ സംപശ്യതാമേവ മുരാധിപാനാമ്
ലോകനാഥൻ, മുരാസുരന്മാർ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ, അപ്രത്യക്ഷനായി.
കൃത്വാ പുരം സൌഭമിതി പ്രസിദ്ധം തദാന്തരിക്ഷേ വിചചാര കാമാത്
സൗഭം എന്ന പ്രസിദ്ധമായ നഗരം നിർമ്മിച്ച്, ആകാശത്തിൽ ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിച്ചു.
സതാരകാക്ഷഃ സഹ വൈദ്യുതേന സംതിഷ്ഠതേ ഭൃത്യകലത്രവാന് സഃ
നക്ഷത്രംപോലുള്ള കണ്ണുകളോടെ, മിന്നൽ കൂടെ, ഭൃത്യരും ഭാര്യമാരും ഒപ്പമുണ്ടായി അവൻ നിലകൊള്ളുന്നു.
കൃത്വാ സുഗുപ്തം ഭുവി ശോണിതാഖ്യം പുരം സ ചാസ്തേ സഹ ദാനവേന്ദ്രൈഃ
ശോണിതം എന്ന പേരിലുള്ള, ഭുവിയിൽ നല്ല സംരക്ഷണമുള്ള നഗരം പണിതു, ദാനവേന്ദ്രന്മാരോടൊപ്പം അവൻ അവിടെ വസിക്കുന്നു.
ശക്രപ്രിയാര്ഥ സുരകാര്യസിദ്ധയേ ഹിതായ വിപ്രര്ഷഭഗോദ്വിജാനാമ്
ഇന്ദ്രന്റെ പ്രീതിക്കും, ദേവതകളുടെ കാര്യങ്ങൾ വിജയിക്കാനും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും മഹർഷിമാർക്കും പശുക്കൾക്കും പക്ഷികൾക്കും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി.
ശ്രുതേ യസ്മിന് സംസ്മൃതേ കീര്തിതേ ച പാപം യാതി പ്രക്ഷയം പുണ്യമേതി
ഇത് എവിടെയും കേൾക്കുമ്പോഴും ഓർക്കുമ്പോഴും പാടുമ്പോഴും പാപം കുറയുകയും പുണ്യം വർധിക്കുകയും ചെയ്യും.
യച്ചാപ്യന്യന് ശ്രോതുകാമോ ഽസി വിപ്ര തത്പ്രോച്യതാം കഥയിഷ്യാമ്യശേഷമ്
നിനക്ക് വേറെയും എന്തെങ്കിലും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ബ്രാഹ്മണാ, പറയൂ; ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറയും.
കിം ത്വസ്തയന്യത്തു പ്രഷ്ടവ്യം തച്ഛ്രുത്വാ കഥയാദ്യ മേ
എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ, അതു കേട്ടു ഇന്നുതന്നെ എന്നോട് പറയൂ.
അന്തര്ധാനം ഗതഃ ക്വാസൌ സര്വാത്മാ താത കഥ്യതാമ്
അപ്രത്യക്ഷനായ ആ സർവ്വാത്മാവ് എവിടേക്ക് പോയി, അച്ഛാ? ദയവായി പറയൂ.
കാ ചേഷ്ടാ തസ്യ വിപ്രര്ഷേ തന്മേ വ്യാഖ്യാതുമര്ഹസി
അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന്, ബ്രാഹ്മണമുനിവരേ, ദയവായി എനിക്ക് വിശദീകരിക്കണം.
ജഗാമ ബ്രഹ്മസദനമധിരുഹ്യോരഗാശനമ്
അവൻ പാമ്പുകളാൽ നിർമ്മിതമായ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി.
സമുത്ഥായായഥ സൌഹാര്ദാത് സസ്വജേ കമലാസനഃ
കമലത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ബ്രഹ്മാവ് സ്നേഹത്തോടെ എഴുന്നേറ്റ് അവനെ അങ്ങേയറ്റം സ്നേഹത്തോടെ അണഞ്ഞു.