മണിമത്പര്വതേ ശംഭും ബ്രഹ്മണ്യേ ച പ്രജാപതിമ്
മണിമത് പർവതത്തിൽ ശംഭുവും, ബ്രഹ്മണ്യയിൽ പ്രജാപതിയും ഉണ്ട്.
വിദ്ധി വിഷ്ണും മുനിശ്രേഷ്ട സ്ഥിതമോഷധിസാനുനി
മഹർഷേ, ഔഷധിപർവതത്തിന്റെ മുകളിലിരിക്കുന്നു വിഷ്ണുവെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
ഗയായാം ഗോപതിം ദേവം ഗദാപാണിനമീശ്വരമ്
ഗയയിൽ ഗോപതിയായ ദേവനും, ഗദാപാണിയായ ഈശ്വരനും ഉണ്ട്.
അര്ദ്ധനാരീശ്വരം പുണ്യേ മാഹേന്ദ്രേ ദഭിണേ ഗിരൌ
മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ ദക്ഷിണശിഖരത്തിൽ പുണ്യമായ അർദ്ധനാരീശ്വരൻ ഉണ്ട്.
വൈകുണ്ഠമപി സഹ്യാദ്രൌ പാരിയാത്രഽപരാജിതമ്
സഹ്യപർവതത്തിൽ വൈകുണ്ഠവും, പരിഅത്രപർവതത്തിൽ അപരാജിതനും ഉണ്ട്.
മലയാദ്രൌ ച സൌഗന്ധിം വിന്ധ്യപാദേ സദാശിവമ്
മലയപർവതത്തിൽ സൗഗന്ധിയും, വിന്ധ്യപാദത്തിൽ സദാശിവനും ഉണ്ട്.
പാഞ്ചാലികം ച ബ്രഹ്മര്ഷേ പാഞ്ചാലേഷു വ്യവസ്ഥിതമ്
ബ്രഹ്മർഷേ, പാഞ്ചാല ദേശങ്ങളിൽ പാഞ്ചാലികൻ നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
സ്വയംഭുവം മധുവതേ അയോഗന്ധിം ച പുഷ്കരേ
മധുവതിയിൽ സ്വയംഭുവും, പുഷ്കരയിൽ അയോഗന്ധിയും ഉണ്ട്.
അവിമുക്തകമത്രൈവ ലോലശ്ചാത്രൈവ ഗീയതേ
അവിമുക്തം ഇവിടെയാണു, ലോളനും ഇവിടെയാണെന്ന് പാടപ്പെടുന്നു.
കുമാരധാരേ ബാഹ്ലീശം കാര്തികേയം ച ബര്ഹിണമ്
കുമാരധാരയിൽ ബാഹ്ലീഷനും, കാർത്തികേയൻ ബർഹിണൻ രൂപത്തിൽ ഉണ്ട്.
വനമാലിനമാഹുര്മാം ദിഷ്കിന്ധാവാസിനോ ജനാഃ
കിഷ്കിന്ദയിൽ താമസിക്കുന്നവർ എന്നെ വനമാലിനൻ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ശ്രീവത്സാഹ്കമുദാരാങ്ഗം നര്മദായാം ശ്രിയഃ പതിമ്
ശ്രീവത്സം അണിഞ്ഞ, ഉജ്ജ്വലമായ രൂപമുള്ള, ശ്രീയുടെ നാഥൻ നർമദയിൽ ഉണ്ട്.
അര്ബുദേ ച ത്രിസൌപര്ണ ക്ഷ്മാധരം സൂകരാചലേ
അർബുദപർവ്വതത്തിലും ത്രിസൗപർണ്ണയിലും ഭൂമിയെ താങ്ങുന്ന സൂകരാചലത്തിലും,
തഥൈവാത്രാപി വിഖ്യാതം തൃതീയം ശശിസേഖരമ്
അത് പോലെ തന്നെ, ഇവിടെ പ്രശസ്തമായ മൂന്നാമത്തേത് ശശിശേഖരമാണ്.
ഹേമകൂടേ ഹിരണ്യാക്ഷം സ്കന്ദം ശരവണേ മുനേ
ഹേമകൂട്ടത്തിൽ ഹിരണ്യാക്ഷനും, ശരവണത്തിൽ സ്കന്ദനും, മഹർഷേ,
പദ്മനാഭം മുനിശ്രേഷ്ഠ സര്വസൌഖ്യപ്രദായകമ്
പദ്മനാഭൻ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, എല്ലാം സുഖവും നൽകുന്നവൻ,
തത്രൈവ ച മഹാഹംസം പ്രയാഗേ ഽപി വടേശ്വരമ്
അവിടെ തന്നെയും മഹാഹംസനും, പ്രയാഗയിൽ വടേശ്വരനും,
ഭില്ലീവനേ മഹായോഗം മാദ്രേഷു പുരുഷോത്തമമ്
ഭില്ലീവനത്തിൽ മഹായോഗനും, മാദ്രദേശത്ത് പുരുഷോത്തമനും,
ശൂര്പാരകേ ചതുര്ബാഹും മഗധായാം സുധാപതിമ്
ശൂർപ്പാരകയിൽ നാലു കൈകളുള്ളവനും, മഗധദേശത്ത് അമൃതനാഥനും,
വനസ്പതിം സമാഖ്യാതം ദണ്ഡകാരണ്യവാസിനമ്
വനസ്പതി എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ,
ഹംസയുക്തം മഹാകോശ്യാം സര്വപാപപ്രണാശനമ്
മഹാകോഷയിൽ ഹംസങ്ങൾ കെട്ടിയവഹനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നവൻ,
വിന്ഘ്യശൃങ്ഗേ മഹാശൈരിം കന്ഥായാം മധുസൂദനമ്
വിന്ദ്യശൃംഗത്തിൽ മഹാശൈരിയും, കന്തായിൽ മധുസൂദനനും,
ലൌഹദണ്ഡേ ഹൃഷീകേശം കോസലായാം മനോഹരമ്
ലോഹദണ്ഡയിൽ ഹൃഷീകേശനും, കോസലദേശത്ത് മനോഹരനും,
ഭൂധരം ദേവകാനദ്യാം മഹോദായാം കുശപ്രിയമ്
ദേവകാനദിയിൽ ഭൂധരനും, മഹോദയിൽ കുശപ്രിയനും,
സുനേത്രം സൈന്ധവാരണ്യേ ശൂരം ശൂരപുരേ സ്ഥിതമ്
സൈന്ധവാരണ്യത്തിൽ സുനേത്രനും, ശൂരപുരത്തിൽ ശൂരനും,
ശങ്കുകര്ണം ച ഭീമായാം ഭീമം ശാലവനേ വിദുഃ
ഭീമാനദിയിൽ ശങ്കുകർണ്ണനും, ശാലവനത്തിൽ ഭീമനെയും അറിയപ്പെടുന്നു,
മഹേശം മഹിലാശൈലേ കാമരൂപേ ശശിപ്രഭമ്
മഹിലാശൈലത്തിൽ മഹേശനും, കാമരൂപത്തിൽ ശശിപ്രഭനും,
ഉപേന്ദ്രം സിംഹലദ്വീപേ ശക്രാഹ്വേ കുന്ദമാലിനമ്
സിംഹളദ്വീപിൽ ഉപേന്ദ്രനും, ശക്രാഹ്വ എന്ന പേരിൽ കുന്ദമാലിയും,
കാലാഗ്നിരുദ്രം തത്രൈവ തഥാന്യം കൃത്തിവാസസമ്
അവിടെ തന്നെയുണ്ട് കാലാഗ്നിരുദ്രനും, മറ്റൊരു കൃത്തിവാസനും,
മഹാതലേ ഗുരോ ഖ്യാതം ദേവേശം ഛാഗലേശ്വരമ്
മഹാതലത്തിൽ, ഗുരുവേ, പ്രശസ്തനായ ദേവേശൻ ചാഗലേശ്വരനുമുണ്ട്.