വിഷ്ണോരപി പ്രസാദേന ദുഷ്പ്രവേശം മഹാസുരൈഃ
വിഷ്ണുവിന്റെ കൃപകൊണ്ട് വലിയ അസുരന്മാർക്കും അകത്തു കടക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
രുദ്രകോടിം സമാശ്രിത്യ സ്ഥിതാസ്തേ ബ്രഹ്മചാരിണഃ
രുദ്രന്റെ കൂട്ടത്തിൽ അഭയം തേടി ആ ബ്രഹ്മചാരികൾ അവിടെ തന്നെ നിന്നു.
ശുക്രസ്തു ഭാര്ഗവാന് സര്വാന് നിന്യേ യജ്ഞവിധൌ മുനേ
മഹർഷേ, ഭൃഗുവിന്റെ വംശജനായ ശുക്രൻ എല്ലാവരെയും യജ്ഞത്തിൽ നയിച്ചു.
യജ്ഞദീക്ഷാം ബലേഃ ശുക്രശ്ചാകാര വിധിനാ സ്വയമ്
ബലിക്ക് യജ്ഞദീക്ഷ ശുക്രൻ തന്നെ വിധിപൂർവ്വം നടത്തി.
മൃഗാജിനാവൃതഃ പൃഷ്ഠേ ബര്ഹിപത്രവിചിത്രിതഃ
അവന്റെ പുറത്ത് മൃഗചർമ്മം പൊതിഞ്ഞ്, ദർഭയിലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു.
ഹയഗ്രീവപ്രലമ്ബാദ്യൈര്മയബാണപുരോഗമൈഃ
ഹയഗ്രീവനും പ്രലമ്പനും മറ്റു ചിലരും, മായയും ബാണനും മുന്നിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലലനാനാം സഹസ്രസ്യ പ്രധാനാ ഋഷികന്യകാ
ആയിരം യുവതികളിൽ പ്രധാനി ഒരു മഹർഷിയുടെ മകളായിരുന്നു.
മഹീം വിഹര്തുമുത്സൃഷ്ടസ്താരകാക്ഷോ ഽന്വഗാച്ച തമ്
ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ വിട്ടപ്പോൾ താരകാക്ഷൻ അവളെ പിന്തുടർന്നു.
ഗതേ ച മാസത്രിതയേ ഹൂയമാനേ ച പാവകേ
മൂന്നു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ യജ്ഞാഗ്നിയിൽ ഹോമം നടക്കുകയായിരുന്നു.
സുഷുവേ ദേവജനനീ മാധവം വാമനാകൃതിമ്
ദേവമാതാവ് വാമനരൂപത്തിലുള്ള മാധവനെ പ്രസവിച്ചു.
ബ്രഹ്മാ സമഭ്യേത്യ സമം മഹര്ഷിഭിഃ സ്തോത്രം ജഗാദാഥ വിഭോര്മഹര്ഷേ
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും മഹർഷിമാരും ചേർന്ന് മഹാവിശ്വംഭരനോടു സ്തുതി പാടി.
നമോ ഽസ്തു തേ ശത്രുവനേന്ധനാഗ്നേ നമോ ഽസ്തു വൈ പാപമഹാദവാഗ്നേ
ശത്രുക്കളുടെ ഇന്ധനം ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നേയ, പാപങ്ങളുടെ കാടു കത്തിക്കുന്ന അഗ്നേയ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
നമസ്തേ ജഗാദാധാര നമസ്തേ പുരുഷോത്തമ
ലോകത്തെ താങ്ങുന്നവനേ, പരമപുരുഷനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
പീതവാസഃ ശ്രിയഃകാന്ത ജനാര്ദന നമോ ഽസ്തു തേ
മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച, ശ്രീയുടെ പ്രിയനായ ജനാർദ്ദനാ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
സര്വധാരീ ധരാധാരീ രൂപധാരീ നമോ ഽസ്തു തേ
എല്ലാം താങ്ങുന്നവനേ, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനേ, രൂപങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം.
കുരുഷ്വ ദൈവതപതേ മഘോനോ ഽശ്രുപ്രമാര്ജനമ്
ദേവതാപതിയേ, മഘവന്റെ കണ്ണുനീർ നീเอง തുടച്ചു കളയണം.
പ്രോവാച ഭഗവാന് മഹ്യം കുരൂപനയനം വിഭോ
ഭഗവാൻ എന്നോട് കുരുക്കളുടെ വരവ് സംബന്ധിച്ച് പറഞ്ഞു, മഹാബലശാലിയായവനേ.
ഭരദ്വാജോ മഹാതേജാ ബാര്ഹസ്പത്യസ്തപോധനഃ
മഹാതേജസ്സുള്ള ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രനായ ഭാരദ്വാജൻ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായിരുന്നു.
തതോ ദദുഃ പ്രീതിയുതാഃ സര്വ ഏവ വരാന് ക്രമാത്
അനുരാഗപൂർവ്വം അവരൊക്കെയും ഓരോരുത്തരായി അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി.
മൃഗാജിനം കുമ്ഭയോനിര്ഭരദ്വാജസ്തു മേഖലാമ്
കുംബയോനി ഒരു മാൻതോലും ഭാരദ്വാജൻ ഒരു മേഖലയും നൽകി.
അക്ഷസൂത്രം വാരുണിസ്തു കൌശ്യം വേദമഥാങ്ഗിരാഃ
വാരുണി ഒരു അക്ഷസൂത്രവും അങ്കിരാസ് പറ്റിയ വസ്ത്രവും വേദവും നൽകി.
കമ്ണ്ഡലും ബൃഹത്തേജാഃ പ്രാദാദ്വിഷ്ണോര്ബൃഹസ്പതിഃ
മഹാതേജസ്സുള്ള ബൃഹസ്പതി വിഷ്ണുവിന് ഒരു കമണ്ഡലും നൽകി.
സംസ്തൂയമാനോ ഋഷിഭിഃ സാങ്ഗം വേദമധീയത
മഹർഷിമാർ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, അവൻ വേദവും അതിന്റെ ഉപവിഭാഗങ്ങളും പഠിച്ചു.
മഹദാഖ്യാനസംയുക്തം ഗന്ധര്വസഹിതം മുനേ
മഹത്തായ കഥകളും ഗന്ധർവന്മാരുടെ സാന്നിധ്യവും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, മഹർഷേ.
ലോകചാരപ്രവൃത്ത്യര്ഥമഭൂച്ഛ്രുതിവിശാരദഃ
ലോകത്തിലെ ആചാരങ്ങളും പ്രവർത്തികളും മനസ്സിലാക്കാൻ വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടി.
പ്രോവാച ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠം ഭരദ്വാജമിദം വചഃ
അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭാരദ്വാജനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു.
തത്ര ദൈത്യപതേഃ പുണ്യോ ഹയമേധഃ പ്രവര്തതേ
അവിടെ, ദൈത്യാധിപന്റെ വിശുദ്ധമായ അശ്വമേധയാഗം നടക്കുന്നു.
തേനാഹം പ്രതിജാനാമി കുരുക്ഷേത്രം ഗതോ ബലിഃ
ഇതിനാൽ ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു: ബലി കുരുക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.
ഗമിഷ്യാമോ വയം വിഷ്ണോ ബലേരധ്വരം മാ ഖിദ
നാം ബലിയുടെ യാഗത്തിലേക്ക് പോകാം, വിഷ്ണുവേ, ദുഃഖിക്കേണ്ട.
സാന്നിധ്യം ഭവതോ ബ്രൂഹി ജ്ഞാതുമിച്ഛാമി തത്ത്വതഃ
നിന്റെ സാന്നിധ്യം എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ; ഞാൻ അതിന്റെ യഥാർത്ഥം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.