യഥാ പാപാപനോദോ മേ ഭവത്യാര്യ തഥാ കുരു
പാപം എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവോ, അതുപോലെ, മഹാനായവനേ, ദയവായി ചെയ്യൂ.
പ്രത്യുവാച മഹാഭാഗോ വിമൃശ്യ സുചിരം മുനിഃ
ദീർഘമായി ചിന്തിച്ച ശേഷം, മഹാത്മാവ് ആയ മുനി മറുപടി പറഞ്ഞു.
യുക്തമേതദ്ധി പാപാനാം നിവൃത്തിരുപകാരികാ
പാപങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് ശരിയാണു; അതു ഉപകാരപ്രദമാണ്.
താന് സംപൃച്ഛ ദ്വിജാന് സൌമ്യ യേ വൈ പ്രവചനേ രതാഃ
സൗമ്യനേ, പഠിപ്പിക്കാൻ ആസ്വദിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരോട് ചോദിക്കൂ.
കഥം പാപാപനോദഃ സ്യാദിതി ചിന്താകുലേന്ദ്രിയഃ
പാപം എങ്ങനെ നീക്കാം എന്ന ചിന്തയിൽ, അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വിഷമത്തിലായി.
ഷഷ്ഠേ ഷഷ്ഠേ തദാ കാലേ ജന്തുമേകമഭക്ഷയത്
ആറ് ആറ് സമയങ്ങളിൽ, അവൻ ഒരു ജീവിയെ ഭക്ഷിച്ചു.
ദദര്ശാഥ ഫലാഹാരമാഗതം ബ്രഹ്മചാരിണമ്
അവൻ ഫലങ്ങൾ മാത്രം കഴിക്കുന്ന ബ്രഹ്മചാരിയെ കണ്ടു, അവൻ അപ്പോൾ എത്തിയിരുന്നു.
നിരാശോ ജീവിതേ പ്രാഹ സാമപൂര്വം നിശാചരമ്
ജീവിതത്തിൽ ആശയില്ലാതെ, അവൻ സ്നേഹപൂർവ്വം രാത്രിയിൽ ജീവിക്കുന്നവനോട് പറഞ്ഞു.
തദനുബ്രൂഹി ഭദ്രം തേ അയമസ്മ്യനുശാധി മാമ്
നിനക്ക് ആശംസകള് ഉണ്ടാകട്ടെ, എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയാണ്, എന്നെ ഉപദേശിക്കൂ.
നിഃശ്രീകസ്യാതിപാപസ്യ നിര്ഘൃണസ്യ ദ്വിജദ്രുഹഃ
സമ്പത്തില്ലാത്ത, അത്യന്തം പാപം ചെയ്ത, കരുണയില്ലാത്ത, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വെറുക്കുന്ന ഒരാളുടെ കാര്യം—
ആയാസ്യാമി തവാദ്യൈവ നിവേദ്യ ഗുരവേ ഫലമ്
ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ വന്ന്, ഈ ഫലം ഗുരുവിന് സമർപ്പിച്ചശേഷം നിന്നരികിലേക്കെത്തും.
മമാത്ര നിഷ്ഠാ പ്രാപ്തസ്യ ഫലാനി വിനിവേദിതുമ്
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, നേടിയ ഫലങ്ങൾ ഗുരുവിന് സമർപ്പിക്കാനാണ്.
നിവേദ്യ ഗുരവേ യാവദിഹാഗച്ഛാമ്യഹം ഫലമ്
ഗുരുവിന് ഫലം സമർപ്പിച്ചശേഷം, ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും.
പ്രതിമുച്യേത ദേവോ ഽപി ഇതി മേ പാപാജീവികാ
ഈ പാപജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ദേവനും മോചിതനാകും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
മുഞ്ചാമ്യഹമസംദിഗ്ധം യദി തത്കുരുതേ ഭവാന്
നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ നിന്നെ വിടും.
തത്കരിഷ്യാമ്യഹം രക്ഷോ യന്ന വ്രതഹരം മമ
എന്റെ വ്രതം ലംഘിക്കാത്തതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യാം, രാക്ഷസാ.
നിര്വിവേകേന ചിത്തേന പാപകര്മ സദാ കൃതമ്
വിവേകമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ, എപ്പോഴും പാപപ്രവൃത്തികളാണ് ചെയ്തതെല്ലാം.
തത്പാപാസംക്ഷയാന്മോക്ഷം പ്രാപ്നുയാം യേന തദ് വദ
ആ പാപം നശിപ്പിച്ച് മോക്ഷം നേടാൻ എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
ദുഷ്ടാം യോനിമിമാം പ്രാപ്യ തന്മുക്തിം കഥയ ദ്വിജ
ഇങ്ങനെയുള്ള ദുഷ്ടജന്മം ലഭിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനുള്ള മാർഗം പറയൂ, ബ്രാഹ്മണാ.
തതഃ ക്ഷുധാര്താന്മത്തസ്ത്വം നിയതം മോക്ഷമാപ്സ്യസി
അപ്പോൾ, വിശപ്പാൽ പീഡിതനായ എന്നിൽ നിന്നു നീ ഉറപ്പായും മോക്ഷം നേടും.
ഷഷ്ഠേ കാലേ നൃശംസാത്മാ ഭക്ഷയിഷ്യാമി നിര്ഘൃണഃ
ആറാം തവണ, ക്രൂരഹൃദയനായ ഞാൻ, കരുണയില്ലാതെ നിന്നെ തിന്നും.
ചിന്താമവാപ മഹതീമശക്തസ്തദുദീരണേ
അവൻ വലിയ ചിന്തയിൽ ആഴപ്പെട്ടു, ഒന്നും പറയാൻ കഴിയാതെ.
ജഗാമ ജ്ഞാനദാനായ സംശയം പരമം ഗതഃ
ജ്ഞാനം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വലിയ സംശയത്തിൽ ആൾപ്പെട്ടു.
വ്രതാനി വാ സുചീര്ണാനി സപ്താര്ചിഃ പാതു മാം തതഃ
എന്റെ വ്രതങ്ങൾ ശരിയായി പാലിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്നതല്ല, ഏഴു ജ്വാലകളുള്ള അഗ്നി എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
സര്വദൈവാവഗച്ഛാമി തഥാ മാം പാതു പാവകഃ
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ദേവതകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നു; അതിനാൽ അഗ്നി എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
അവജാനാമ്യഹം തേന പാതു സത്യേന പാവകഃ
അവനെ ഞാൻ അവഗണിക്കുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ അഗ്നി എന്നെ കാത്തിരിക്കട്ടെ.
സപ്തര്ചിഷാ സമാദിഷ്ടാ പ്രാദുരാസീത് സരസ്വതീ
സപ്തര്ച്ചിയുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, സരസ്വതി അവിടെ പ്രത്യക്ഷമായി.
മാ ഭൈര്ദ്വിജസുതാഹം ത്വാം മോക്ഷയിഷ്യാമി സംകടാത്
ഭയപ്പെടേണ്ട, ദ്വിജപുത്രിയേ, നിന്നെ ഈ കഷ്ടതയില് നിന്ന് ഞാന് രക്ഷിക്കും.
തത് സര്വം കഥയിഷ്യാമി തതോ മോക്ഷമവാപ്സ്യസി
എല്ലാം ഞാന് പറഞ്ഞുതരാം; അതിനുശേഷം നീ മോക്ഷം നേടും.
അദര്ശാനം ഗതാ സോ ഽപി ദ്വിജഃ പ്രാഹ നിശാചരമ്
അദൃശ്യനായ് ആ ബ്രാഹ്മണന് രാത്രിയില് സഞ്ചരിക്കുന്നവനോട് പറഞ്ഞു.