വദന്തി യം വൈ പുരുഷം സനാതനം തം ദേവഗുഹ്യം ശരണം പ്രപദ്യേ
സനാതനപുരുഷനെന്ന് ദേവന്മാർ വിളിക്കുന്ന ആ ദൈവരഹസ്യത്തിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
തമീശ്വരം തൃപ്തമനുത്തമൈര്ഗുണൈഃ പരായണം വിഷ്ണുമുപൈമി സാശ്വതമ്
അനുപമഗുണങ്ങളിൽ തൃപ്തനായ, പരമാശ്രയമായ ശാശ്വതവിഷ്ണുവിനെയാണ് ഞാൻ പ്രാപിക്കുന്നത്.
മഹാബലം വേദനിധിം സുരേശം വ൩ജാമി വിഷ്ണും ശരണം ജനാര്ദനമ്
മഹാബലശാലിയായ, വേദങ്ങളുടെ നിധിയായ, ദേവന്മാരുടെ നാഥനായ വിഷ്ണുവിൽ, ജനാർദ്ദനനിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
പീതാമ്ബരം കാഞ്ചനഭക്തിചിത്രം മാലാധരം കേശവമഭ്യുപൈമി
മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച, പൊന്നുപോലുള്ള ഭാസുരതയോടെ, മാല അണിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കേശവനോട് ഞാൻ അടുക്കുന്നു.
ആദിത്യരുദ്രാശ്വിവസുപ്രഭാവം പ്രഭും പ്രപദ്യേ ഽച്യുതമാത്മവന്തമ്
ആദിത്യന്മാരുടെയും രുദ്രന്മാരുടെയും അശ്വിനീകുമാരന്മാരുടെയും വസുക്കളുടെ ശക്തിയുള്ള, സ്വയം നിയന്ത്രണമുള്ള പ്രഭുവായ അച്യുതനിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
പ്രപദ്യേ സൂക്ഷ്മമചലം വരേണ്യമഭയപ്രദമ്
സൂക്ഷ്മനും അചലനും ശ്രേഷ്ഠനും ഭയമില്ലായ്മ നൽകുന്നവനുമായവനിൽ ഞാൻ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു.
പ്രപദ്യേ മുക്തസംഗാനാം യതീനാം പരമാം ഗതിമ്
ബന്ധമില്ലാത്ത യതികൾ നേടിയ പരമാവസ്ഥയിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.
ശരണ്യം ശരണം ഭക്ത്യാ പ്രപദ്യേ ഭക്തവത്സലമ്
ഭക്തിയോടെ ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനും അഭയം തേടുന്നവർക്കു അഭയം നൽകുന്നവനും ആയവനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.
യോഗാത്മാനം മഹാത്മാനം പ്രപദ്യേ ഽഹം ജനാര്ദനമ്
യോഗത്തിന്റെ ആത്മാവും മഹാത്മാവും ആയ ജനാർദനനിൽ ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നു.
നാരായണമണീയാംസം പ്രപദ്യേ ബ്രാഹ്മണപ്രിയമ്
സൂക്ഷ്മതയിൽ സൂക്ഷ്മതയിലും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് പ്രിയമായ നാരായണനിൽ ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു.
പ്രപദ്യേ ദേവദേവേശമണീയാംസമണോഃ സദാ
സൂക്ഷ്മതയിൽ സൂക്ഷ്മതയിലും ദേവദേവനായവനിൽ ഞാൻ എപ്പോഴും അഭയം തേടുന്നു.
നമഃ സഹസ്രശിരസേ അനന്തായ മഹാത്മനേ
ആയിരം തലകളുള്ള അനന്തനും മഹാത്മാവിനും ഞാൻ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു.
കീര്തയന്തി ച യം സര്വേ ബ്രഹ്മാദീനാം പരായണമ്
ബ്രഹ്മാദികൾക്കും പരമഗതിയായവനെ എല്ലാവരും സ്തുതിക്കുന്നു.
സുബ്രഹ്മണ്യ നമസ്തേ ഽസ്തു ത്രാഹി മാം ശരണാഗതമ്
സുബ്രഹ്മണ്യാ, നിനക്ക് വന്ദനം; ഞാൻ അഭയം തേടിയവനാണ്, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ.
പ്രീതിമാനഭവദ് വിഷ്ണുഃ ശങ്ഖചക്രഗദാധരഃ
ശംഖം, ചക്രം, ഗദാ എന്നിവ കൈവശമുള്ള വിഷ്ണു സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
ഗരുഡസ്ഥോ ജഗത്സ്വാമീ ലോകാധാരസ്തപോധനഃ
ഗരുഡപ്പരിസരത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ലോകങ്ങളുടെ അധാരവും തപസ്സിൽ സമ്പന്നനുമായ ലോകസ്വാമി
ഉജ്ജഹാരാപ്രമേയാത്മാ തരസാ മധുസൂദനഃ
അപ്രമേയാത്മാവായ മധുസൂദനൻ അതിവേഗത്തിൽ അവനെ ഉയർത്തി.
മോക്ഷയാമാസ നാഗേന്ദ്രം പാശേഭ്യഃ ശരണാഗതമ്
അഭയം തേടിയ നാഗരാജാവിനെ പാശങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.
ഗ്രാഹത്വമഗമത് കൃഷ്ണാദ് വധം പ്രാപ്യ ദിവം ഗതഃ
കൃഷ്ണൻ വധിച്ച ശേഷം ആ ഗ്രാഹം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് എത്തി.
ആപദ്വിക്തൌ യുഗപദ് ഗജഗന്ധര്വസത്തമൌ
ആ കഷ്ടസമയത്തിൽ, ഗജവും ഗന്ധർവനും ഒരുമിച്ച്
അഭവത് ത്വഥ ദേവേശസ്താഭ്യാം ചൈവ പ്രപൂജിതഃ
അപ്പോൾ ദേവദേവനായവനെ ഇരുവരും യഥാക്രമം പൂജിച്ചു.
സംസ്മരിഷ്യന്തി മനുജാഃ പ്രയതാഃ സ്ഥിരബുദ്ധയഃ
ശുദ്ധമനസ്സും സ്ഥിരബുദ്ധിയും ഉള്ള മനുഷ്യർ ഈ കഥ ഓർമ്മപിടിക്കും.
ദുഃസ്വപ്നോ നശ്യതേ തേഷാം സുസ്വപ്നശ്ച ഭവിഷ്യതി
അവർക്കു ദുഷ്ടസ്വപ്നങ്ങൾ ഇല്ലാതാകും; നല്ല സ്വപ്നങ്ങൾ വരും.
നാരസിംഹം ച നാഗേന്ദ്രം സൃഷ്ടിപ്രലയകാരകമ്
നാരസിംഹനും സൃഷ്ടിയും പ്രളയവും നടത്തുന്ന നാഗരാജാവും
സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യന്തേ പുണ്യം ലോകമവാപ്നുയുഃ
അവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകുന്നു; പുണ്യലോകം പ്രാപിക്കുന്നു.
സ്പര്ശയാമാസ ഹസ്തേന ഗജം ഗന്ധര്വമേവ ച
അവൻ കൈകൊണ്ട് ആനയെയും ഗന്ധർവനെയും സ്പർശിച്ചു.
ജഗാമ ശരണം വിപ്ര നാരായണപരായമഃ
നാരായണഭക്തനായ ബ്രാഹ്മണന്റെ ശരണത്തിൽ അവൻ എത്തി.
പാപബനധാച്ച ശാപാച്ച ഗ്രാഹം ചാദ്ഭുതകര്മകൃത്
പാപബന്ധവും ശാപവും മൂലം, അത്ഭുതകരമായ പിടിയെടുക്കൽ അവൻ നടത്തി.
ഗതഃ സ ഭഗവാന് വിഷ്ണുര്ദുര്വിജ്ഞേയഗതിഃ പ്രഭുഃ
അവന്റെ വഴികൾ ഗ്രഹിക്കാനാവാത്ത ഭഗവാൻ വിഷ്ണു അവിടെ നിന്ന് പോയി.
വവന്ദിരേ മഹാത്മാനം പ്രഭും നാരായണം ഹരിമ്
അവർ മഹാത്മാവായ പ്രഭുവായ നാരായണനെ, ഹരിയെ വന്ദിച്ചു.