ദൃഷ്ട്വാ പ്രോവാച വചനം സ്മിതം കൃത്വാ ശുഭവ്രതഃ
ഇത് കണ്ടശേഷം, ആ ശുഭവ്രതൻ പുഞ്ചിരിയോടെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
നീയതാം സുരലോകായ ദീയതാം വാസവായ ച
അവളെ ദേവലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ; അവളെ വാസവനു സമർപ്പിക്കട്ടെ.
സഹസ്രാക്ഷായ താം പ്രാദാദ് രൂപയൌവനശാലിനീമ്
അവൾക്ക് സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞതിനെ ആയിരം കണ്ണുള്ളവനു സമ്മാനിച്ചു.
ദേവാരാജായ കാമാദ്യാസ്തതോ ഽഭൃദ് വിസ്മയഃ പരഃ
അതിനുശേഷം, ദേവരാജാവിൽ കാമാദികൾ ഉദിച്ചു, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു.
പാതാലേഷു തഥാ മര്ത്യൈ ദിക്ഷ്വഷ്ടാസു ജഗാമ ച
അവൾ പാതാളങ്ങളിലും, മനുഷ്യരിലെയും, എട്ടു ദിക്കുകളിലെയും എല്ലായിടത്തും എത്തി.
അഭിഷിക്തസ്തദാ രാജ്യേ പ്രഹ്ലാദൌ നാമ ദാനവഃ
അപ്പോൾ പ്രഹ്ലാദൻ എന്ന ദാനവൻ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
മഖാനി ഭുവി രാജാനോ യജന്തേ വിധിവത്തദാ
അന്നേരം ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാർ വിധിപ്രകാരം യാഗങ്ങൾ നടത്തി.
വൈശ്യാശ്ച പശുവൃത്തിസ്ഥാഃ ശൂദ്രാഃ ശുശ്രൂഷണേ രതാഃ
വൈശ്യർ മൃഗസംരക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു; ശൂദ്രർ സേവനത്തിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തി.
ആവര്ത്തത തതോ ദേവാ വൃത്ത്യാ യുക്താഭവാന് മുനേ
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ തങ്ങളുടെ ജോലി വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ കടമകൾ നിർവഹിച്ചു.
ജഗാമ നര്മദാം സ്നാതും തീര്ഥം ചൈവാകുലീശ്വരമ്
അവൻ നർമദയിലേക്കു കുളിക്കാൻ പോയി, കൂടാതെ അകുലീശ്വരം എന്ന തിരുത്തലത്തേക്കും ചെന്നു.
അവതീര്ണം പ്രജഗ്രാഹ നാഗഃ കേകരലോഹിതഃ
അവൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ കെകരലോഹിതൻ എന്ന പാമ്പ് അവനെ പിടിച്ചു.
സംസ്മൃതേ പുണ്ഡരീകാക്ഷേ നിര്വിഷോ ഽഭൂന്മഹോരഗഃ
പുണ്ഡരീകാക്ഷനെ ഓർക്കുമ്പോൾ ആ വലിയ പാമ്പിന്റെ വിഷം അകന്നു.
നിര്വിഷശ്ചാപി തത്യാജ ച്യവനം ഭുജഗോത്തമഃ
വിഷം ഇല്ലാതായ പാമ്പ്, ച്യവനനെ വിട്ടയച്ചു.
ചചാര നാഗകന്യാഭിഃ പൂജ്യചമാനഃ സമന്തതഃ
അവൻ പാമ്പ്കന്യാകളാൽ എല്ലായിടത്തും ആദരിക്കപ്പെട്ടു സഞ്ചരിച്ചു.
സംപൂജ്യമാനോ ദൈത്യേന്ദ്രഃ പ്രഹ്ലാദോ ഽഥ ദദര്ശ തമ്
അവനെ ആരാധിക്കുമ്പോൾ, ദൈത്യാധിപനായ പ്രഹ്ലാദൻ അവനെ കണ്ടു.
സംപൂജിതോപവിഷ്ടശ്ച പൃഷ്ടശ്ചാഗമനം പ്രതി
അവൻ ആദരപൂർവ്വം ഇരുത്തി, വരവിന്റെ കാര്യം ചോദിച്ചു.
സ്നാതുമേവാഗതോ ഽസ്മ്യദ്യ ദ്രഷ്ടുഞ്ചൈവാകുലീശ്വരമ്
ഇന്ന് ഞാൻ കുളിക്കാൻ, അകുലീശ്വരനെ കാണാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്.
സമാനീതോ ഽസ്മി പാതാലേ ദൃഷ്ടശ്ചാത്ര ഭവാനപി
എനിക്ക് പാതാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഇവിടെ നിന്നാണ് നിന്നെയും കണ്ടത്.
പ്രോവാച ധര്മസംയുക്തം സ വാക്യം വാക്യകോവിദഃ
വാക്കുകളിൽ നിപുണനായ അവൻ, ധർമ്മം നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
രസാതലേ ച കാനി സ്യുരേതദ് വക്തും മമാര്ഹസി
രസാതലത്തിൽ എന്തെല്ലാം സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് നീ എന്നോട് പറയണം.
ചക്രതീര്ഥം മഹാബാഹോ രസാതലതലേ വിദുഃ
മഹാബാഹുവേ, രസാതലത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ ചക്രതീർഥം ഉണ്ടെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
നേമിഷൈ ഗന്തുകാമസ്തു ദാനവാനിതദബ്രവീത്
നേമിഷത്തിലേക്കു പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ദാനവന്മാരോട് അവൻ പറഞ്ഞു.
ദ്രക്ഷ്യാമഃ പുണ്ഡരീകാക്ഷം പീതവാസസമച്യുതമ്
നാം പുണ്ഡരീകാക്ഷനെയും മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച അച്യുതനെയും കാണും.
ചക്രുരുദ്യോഗമതുലം നിര്ജഗ്മുശ്ച രസാതലാത്
അവർ വലിയ ഒരുക്കങ്ങൾ നടത്തി രസാതലത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
നേമിഷാരണ്യമാഗത്യ സ്നാനം ചക്രുര്മുദാന്വിതാഃ
നേമിഷാരണ്യത്തിൽ എത്തി, അവർ സന്തോഷത്തോടെ കുളിച്ചു.
ചരന് സരസ്വതീം പുണ്യാം ദദര്ശ വിമലോദകാമ്
സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വിശുദ്ധമായ വെള്ളമുള്ള പുണ്യമായ സരസ്വതിയെ കണ്ടു.
ദദര്ശ ബാണാനപരാന് മുഖേ ലഗ്നാന് പരസ്പരമ്
അവന് കണ്ടു, മറ്റുള്ളവരുടെ അമ്പുകള് വായില് കുടുങ്ങി തമ്മില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നത്.
ദൃഷ്ട്വാതുലം തദാ ചക്രേ ക്രോധം ദൈത്യേശ്വരഃ കില
അത് കണ്ട ദൈത്യാധിപന് അത്യന്തം കോപം കൊണ്ടു.
സമുന്നതജടാഭാരൌ തപസ്യാസക്തമാനസൌ
ഉയര്ന്ന ജടകളും, തപസ്സില് മുഴുകിയ മനസ്സും അവര്ക്കുണ്ടായിരുന്നു.
ശാര്ങ്ഗമാഗവം ചൈവ അക്ഷ്യ്യൌ ച മഹേഷുധീ
അവര്ക്കു ശാരംഗം എന്ന വില്ലും, മഹത്തായ പശുവും, രണ്ട് അക്ഷയമായ ബാണക്കുപ്പികളും ഉണ്ടായിരുന്നു.