ഉവാര്ജയിത്വാ പ്രയയൌ ഗയാശീര്ഷമനുത്തമമ്
അവൻ കർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, അതിനുശേഷം ഗയാശീർഷം എന്ന ഉത്തമസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.
ചകാര സ്വപിതൄണാം ച ദായാദാനാമനന്തരമ്
അവൻ തന്റെ പിതൃകൾക്കും അവന്റെ വംശജന്മാർക്കുമുള്ള ബലികൾ അർപ്പിച്ചു.
പിണ്ഡനിര്വപണം ചക്രേ തഥാന്യാനപി ഗോത്രജാന്
അവൻ തന്റെ ഗോത്രത്തിലെ മറ്റുള്ളവർക്കും പിണ്ഡം അർപ്പിച്ചു.
വിമുക്താസ്തേ ദ്വിജ പ്രേതാ ബ്രഹ്മലോകം തതോ ഗതാഃ
അവിടെThose ദ്വിജപ്രേതന്മാർ മോചിതരായി ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് പോയി.
ശ്രവണദ്വാദശീം കൃത്വാ കാലധര്മമുപേയിവാന്
ശ്രവണദ്വാദശി ആചരിച്ച ശേഷം, അവൻ കാലചക്രം അനുസരിച്ച് ഈ ലോകം വിട്ടുപോയി.
മാനുഷ്യം ജന്മമാസാദ്യ സ ബഭൌ ശാകലേ വിരാട്
മനുഷ്യജന്മം ലഭിച്ച ശേഷം, അവൻ ശാകലത്തിൽ വിരാട് എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനായി.
കാലധര്മമവാപ്യാസൌ ഗുഹ്യകാവാസമാശ്രയത്
അവൻ തന്റെ കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഗുഹ്യകന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ അഭയം തേടി.
മര്ത്യലോകമനുപ്രാപ്യ രാജന്യതനയോ ഽഭവത്
മാനവലോകത്ത് എത്തി, അവൻ രാജകുലത്തിൽ ജനിച്ച പുത്രനായി.
ശക്രലോകം സ സംപ്രാപ്യ ദേവൈഃ സര്വൈഃ സുപൂജിതഃ
ശക്രലോകത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും അവനെ വലിയ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു.
തതോ വികടരൂപോ ഽസൌ സര്വശാസ്ത്രാര്ഥപാരഗഃ
അതിനുശേഷം, ഭയങ്കരമായ രൂപത്തിൽ, അവൻ എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കി.
സാവമേനേ ച ഭര്ത്താരം സുശീലമപി ഭാമിനീ
ഭർത്താവ് നല്ലവനായിരുന്നു എങ്കിലും, ആ ഭാമിനി അവനെ അവഗണിച്ചു.
തതോ നിര്വേദസംയുക്തോ ഗത്വാശ്രമപദം മഹത്
അതിനുശേഷം, നിരാശയോടെ, അവൻ ഒരു വലിയ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
തമാരാധ്യ ജഗന്നാഥം നക്ഷത്രപുരുഷേണ ഹി
അവൻ നക്ഷത്രപുരുഷനോടൊപ്പം ജഗന്നാഥനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു.
ശ്രവണദ്വാദശീഭക്തഃ പൂര്വാഭ്യാസാദജായത
മുന്പത്തെ അഭ്യാസം കൊണ്ടു, അവൻ ശ്രവണദ്വാദശിയിൽ ഭക്തനായി.
അനങ്ഗരൂപപ്രതിമോ ബഭൂവ മൃശ്ച രാജാ സ പുരൂരവാഭൂത്
അവൻ അനംഗന്റെ രൂപംപോലെയായി; ആ രാജാവായ പുരൂരവസായി.
നക്ഷത്രപുരുഷാഖ്യേന ആരാധയത തദ് വദ
നക്ഷത്രപുരുഷനെന്ന പേരിൽ അവൻ എങ്ങനെ ആരാധിച്ചു എന്ന് പറയൂ.
നക്ഷത്രാങ്ഗനി ദേവസ്യ യാനി യാനീഹ നാരദ
നാരദാ, ദേവന്റെ ശരീരത്തിൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഏവിടെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്?
ദ്വേ ജാനുനീ തഥാശ്വിന്യൌ സംസ്തിതേ രൂപധാരിമഃ
രൂപംപിടിച്ചിരിക്കുന്ന അശ്വിനി നക്ഷത്രങ്ങൾ ദേവന്റെ രണ്ടു മുട്ടുകളിലാണ്.
കടിസ്ഥാഃ കൃത്തികാശ്ചൈവ വാസുദേവസ്യ സംസ്ഥിതാഃ
വാസുദേവന്റെ കട്ടിയിൽ കൃതിക നക്ഷത്രങ്ങൾ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ഉരഃസംസ്ഥാ ത്വനുരാധാ ശ്രവിഷ്ഠാ പൃഷ്ഠസംസ്ഥിതാ
അനുരാധാ ദേവന്റെ നെഞ്ചിൽ, ശ്രവിഷ്ഠാ പുറകിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
പുനര്വസുരഥാങ്ഗുല്യോ നഖാഃ സാര്പം തഥോച്യതേ
പുനർവസു ദേവന്റെ വിരലുകളിലും, സാർപം എന്നത് നഖങ്ങളിലുമാണ്.
മുഖസംസ്ഥസ്തഥാ പുഷ്യഃ സ്വാതിര്ദന്താഃ പ്രകീര്തിതാഃ
പുഷ്യ നക്ഷത്രം ദേവന്റെ വായിൽ, സ്വാതി ദന്തങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
മൃഗശീര്ഷം നയനയോ രൂപധാരിണി തിഷ്ഠതി
രൂപം ധരിച്ചവന്റെ കണ്ണുകളിൽ മൃഗശീർഷം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ശിരോരുഹസ്ഥാ ചൈവാര്ദ്രാ നക്ഷത്രാങ്ഗമിദം ഹരേഃ
തലമുടിയിൽ അർദ്ര നക്ഷത്രം ഹരിയുടെ ഭാഗമായി പറയപ്പെടുന്നു.
സംപൂജിതോ ഹരിഃ കാമാന് വിദധാതി യഥേപ്സിതാന്
ആരാധിച്ചാൽ ഹരി ആഗ്രഹിച്ച ഇഷ്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു.
നക്ഷത്രസന്നിധൌ ദദ്യാദ് വിപ്രേന്ദ്രായ ച ഭോജനമ്
നക്ഷത്രസമയത്ത് പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനു ഭക്ഷണം അർപ്പിക്കണം.
ദോഹദേ ച ഹവിഷ്യാന്നം പൂര്വവദ് ദ്വിജഭോജനമ്
ആഗ്രഹസമയത്ത് ഹവിഷ്യന്നവും മുമ്പുപോലെ ദ്വിജന്മാർക്ക് ഭക്ഷണവും നൽകണം.
സലിലം ശിശിരം തത്ര ദോഹദേ ച പ്രകീര്തിതമ്
ആഗ്രഹസമയത്ത് അവിടെ തണുത്ത വെള്ളം നൽകണമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ദോദഹേ ച പയോ ഗവ്യം ദേയം ച ദ്വിജഭോജനമ്
ദഹനസമയത്ത് പശുവിന്റെ പാൽ നൽകണം, ദ്വിജന്മാർക്ക് ഭക്ഷണവും നൽകണം.
ദേയഞ്ച ദോഹദം വിഷ്ണോഃ സുഗന്ധകുസുമോദകമ്
വിഷ്ണുവിന് ആഗ്രഹമുള്ളപ്പോൾ സുഗന്ധമുള്ള പൂക്കളും വെള്ളവും അർപ്പിക്കണം.