സുരാശ്ച സര്വേ ത്രൈലോക്യമവാപുര്നിരുപദ്രവാഃ
എല്ലാ ദേവന്മാരും തടസ്സമില്ലാതെ ത്രിലോകവും സ്വന്തമാക്കി.
കാലിന്ദ്യ രൂപമാധായ തത്രൈവാന്തരധീയത
കാളിന്ദി എന്ന രൂപം ധരിച്ച് അവൻ അവിടെയുതന്നെ അദൃശ്യമായി.
യസ്മിന് സ ദൈത്യേന്ദ്രസുതോ ജഗാമ മഹാശ്രമേ പുണ്യയുതോ മഹര്ഷേ
അവിടെയുള്ള പുണ്യമായ ആശ്രമത്തില്, ദൈത്യരാജാവിന്റെ മകനായവന് മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു.
ഉപോഷ്യ രജനീമേകാം ലിങ്ഗഭേദം ഗിരിം യയൌ
ഒരു രാത്രി ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ്, അവന് ലിംഗം വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന പര്വ്വതത്തിലേക്ക് പോയി.
ഉപോഷ്യ രജനീമേകാം തീര്ഥം കേദാരമാവ്രജത്
ഒരു രാത്രി ഉപവാസം കഴിഞ്ഞ്, അവന് കേദാരം എന്ന തിരുത്തിലേക്ക് ചെന്നു.
ഉഷിത്വാ വാസരാന് സപ്ത കുബ്ജാമ്രം പ്രജഗാമ ഹ
ഏഴു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ച ശേഷം, അവന് കുബ്ജാംരയിലേക്ക് പോയി.
തതഃ സുതീര്ഥേ സ്നാത്വാ ച സോപവാസീ ജിതേന്ദ്രിയഃ. ഹൃഷീകേശം സമഭ്യര്ച്യ യയൌ ബദരികാശ്രമമ്
അതിനുശേഷം, ഉത്തമമായ തിരുത്തില് കുളിച്ച്, ഉപവാസം പാലിച്ച്, ഇന്ദ്രിയങ്ങള് നിയന്ത്രിച്ച്, ഹൃഷീകേശനെ ആരാധിച്ച്, അവന് ബദരികാശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
വരാഹതീര്ഥേ ഗരുഡാസനം സ ദൃഷ്ട്വാഥ സംപൂജ്യ സുഭക്തിമാംശ്ച
വരാഹ തിരുത്തില്, അവന് ഗരുഡാസനം കണ്ടു; അതിനുശേഷം, വലിയ ഭക്തിയോടെ അതിനെ ആരാധിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ സംപൂജ്യ ച ശിവം വിപാശാമഭിതോ യയൌ
ശിവനെ കണ്ടു ആരാധിച്ച ശേഷം, അവന് വിപാശാ നദിക്കരയിലേക്ക് പോയി.
ഉപവാസീ ഇരാവത്യാം ദദര്ശ പരമേശ്വരമ്
ഉപവാസം പാലിച്ച്, അവന് ഇരാവതി നദിക്കരയില് പരമേശ്വരനെ കണ്ടു.
സമവാപ പരം രൂപമൈശ്വര്യ ച സുദുര്ലഭമ്
അവന് ഏറ്റവും ഉന്നതമായ രൂപവും അപൂര്വമായ ഐശ്വര്യവും നേടി.
ആരോഗ്യമതുലം പ്രാപ സംതാനമപി ചാക്ഷയമ്
അവന് ഉപമയില്ലാത്ത ആരോഗ്യവും അനന്തമായ സന്തതിയും ലഭിച്ചു.
വിരൂപത്വം സമുത്സൃജ്യ രൂപം പ്രാപ ശ്രിയാ സഹ
വികലതയെ വിട്ട്, സൗന്ദര്യവും ഐശ്വര്യവും ഒരുമിച്ച് അവന് നേടി.
പൂര്വം ത്രേതായുഗസ്യാദൌ യഥാവൃത്തം തപോധന
തപസ്സുകാരാ, ത്രേതായുഗത്തിന്റെ ആദിയില് മുമ്പ് സംഭവിച്ചതു പോലെ.
ശാകലം നാമ നഗരം ഖ്യാതം സ്ഥാനീയമുത്തമമ്
ശാകലം എന്ന പേരിലുള്ള, പ്രശസ്തവും ഉത്തമവുമായ ഒരു നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ധനാഢ്യോ ഗുണവാന് ഭോഗീ നാനാസാസ്ത്രവിശാരദഃ
അവിടെ ധനികനും ഗുണവാനുമായ, ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്ന, പല ശാസ്ത്രങ്ങളിലും നിപുണനായ ഒരാള് ജീവിച്ചിരുന്നു.
സാര്ഥേന മഹതാ യുക്തോ നാനാവിപണപണ്യവാന്
അവന് വലിയൊരു ചരക്കുവണ്ടിക്കൂട്ടിനോടൊപ്പം, പല വിപണികളിലെ വസ്തുക്കളും കൈവശം വെച്ചിരുന്നു.
അഭവദ് ദസ്യുതോ രാത്രൌ അവസ്കന്ദോ ഽതിദുഃസഹഃ
ഒരു രാത്രി, അത്യന്തം ക്രൂരനായ ഒരു കള്ളന് അവനെ ആക്രമിച്ചു.
അസഹായോ മരൌ തസ്മിംശ് ചചാരോന്മത്തവദ് വശീ
അവിടത്തെ മരുഭൂമിയില് ഒറ്റയ്ക്കായി, അവന് നിയന്ത്രിതനായി, പക്ഷേ ഭ്രാന്തനുപോലെ അലയുകയായിരുന്നു.
ആത്മാ ഇവ ശമീവൃക്ഷോ മരാവാസാദിതഃ ശുഭഃ
അവന്റെ ആത്മാവുപോലെ, ഒരു ശമീമരം ആ മരുഭൂമിയില് അവന് കണ്ടു; അതൊരു ശുഭസൂചനയായിരുന്നു.
സമപശ്യദഥായാന്തം പ്രേതം പ്രേതശതൈര്വൃതമ്
അപ്പോൾ അവൻ കണ്ടു, അനേകം പ്രേതങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ ഒരു പ്രേതം അടുത്ത് വരുന്നത്.
പിണ്ഡാശിഭിശ്ച പുരതോ ധാവദ്ഭീ രൂക്ഷവിഗ്രഹൈഃ
അവന്റെ മുന്നിൽ കഠിനമായ രൂപങ്ങളുള്ള, ഭക്ഷണം തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രേതങ്ങൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഉപാഗമ്യ ശമീമൂലേ വണിക്പുത്രം ദദര്ശ സഃ
ശമീമരത്തിന്റെ ചുവടിൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവൻ വാണികന്റെ മകനെയാണ് കണ്ടത്.
സുഖോപവിഷ്ടശ്ഛായായാം പൃഷ്ട്വാ കുശലമാപ്തവാന്
അവൻ നിഴലിൽ സുഖമായി ഇരുന്നു, അവന്റെ സുഖം ചോദിച്ചു മറുപടി ലഭിച്ചു.
കുത ആഗമ്യതേ ബ്രൂഹി ക്വ സാധോ വാ ഗമിഷ്യസി
നീ എവിടുനിന്നാണ് വന്നത്, സുഖമുള്ളവനേ, ഇനി എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത് എന്ന് പറയൂ.
സമാപന്നോ ഽസി ഭദ്രം തേ സര്വമാഖ്യാതുമര്ഹസി
നിനക്ക് സുരക്ഷിതമായി എത്താൻ കഴിഞ്ഞു; ദയവായി എല്ലാം പറയണം.
സര്വമാഖ്യാതവാന് ബ്രഹ്മന് സ്വദേശധനവിച്യുതിമ്
ബ്രാഹ്മണൻ തന്റെ ദേശവും സമ്പത്തും നഷ്ടപ്പെട്ടതൊക്കെയും വിശദമായി പറഞ്ഞു.
വമിക്പുത്രം തതഃ പ്രാഹ പ്രേതപാലഃ സ്വബന്ധുവത്
അപ്പോൾ പ്രേതങ്ങളുടെ അധിപൻ വാണികന്റെ മകനോട് സ്വന്തം ബന്ധുവിനോട് പോലെ പറഞ്ഞു.
ഭൂയോ ഽപ്യര്ഥാഃ ഭവിഷ്യന്തി യദി ഭാഗ്യബലം തവ
നിന്റെ ഭാഗ്യശക്തി കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ, സമ്പത്ത് വീണ്ടും ലഭിക്കും.
ക്ഷീണസ്യാസ്യ ശരീരസ്യ ചിന്തയാ നോദയോ ഭവേത്
ദുർബലമായ ശരീരമുള്ളവർക്കു ചിന്തയാൽ ഉന്നതി ഉണ്ടാകില്ല.