സ ഏഷ ഭവതഃ ശ്രേയോ വിധാസ്യതി ജനാര്ധനഃ
ജനാർദ്ദനൻ നിന്നെ ഉത്തമമായ മംഗളത്തിലേക്കു നയിക്കും.
വിമുക്തപാപശ്ച തതോ ഗമിഷ്യേ യത്രാച്യുതോ ലോകപതിര്നൃസിംഹഃ
പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ഞാൻ അച്യുതനും ലോകപതിയായ നരസിംഹനും ഉള്ളിടത്തേക്കു പോകും.
ആമന്ത്ര്യ സര്വാന് ദനുയൂഥപാലാന് ജഗാമ കര്തും ത്വഥ തീര്ഥയാത്രാമ്
അവൻ എല്ലാ അസുരസേനാനായകരോടും സംസാരിച്ച്, ശേഷം തിര്ഥയാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
പ്രഹ്ലാദതീര്ഥയാത്രാം മേ സമ്യഗാഖ്യാതുമര്ഹസി
പ്രഹ്ലാദന്റെ തിര്ഥയാത്രയെക്കുറിച്ച് നീ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കണം.
പ്രഹ്ലാദതീര്ഥയാത്രാം തേ ശുദ്ധപുണ്യപ്രദായിനീമ്
പ്രഹ്ലാദന്റെ തിര്ഥയാത്ര, ശുദ്ധമായ പുണ്യം നൽകുന്നതായത്, നീ പറയേണ്ടതാണ്.
ഖ്യാതം പൃതിവ്യാം ശുഭദം ഹി മാനസം യത്ര സ്ഥിതോ മത്സ്യവപുഃ സുരേശഃ
ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തമായ ശുഭം നൽകുന്ന മാനസസരസ്സാണ്, അവിടെ ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ മീനരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
സംപൂജ്യ ച ജഗന്നാഥമച്യുതം ശ്രുതിഭിര്യുതമ്
അവിടെ, വേദങ്ങളാൽ അനുചരിക്കപ്പെടുന്ന ജഗന്നാഥനായ അച്യുതനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു.
ജഗാമ കച്ഛപം ദ്രഷ്ടും കൌശിക്യാം പാപനാശനമ്
അവൻ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന കൗശികിയിൽ കച്ചപത്തെ കാണാൻ പോയി.
സമുപോഷ്യ ശുചിര്ഭൂത്വാ ദത്വാ വിപ്രേഷു ദക്ഷിണാമ്
അവൻ ഉപവാസം പാലിച്ച് ശുദ്ധനായ ശേഷം ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം നൽകി.
തത്ര ദേവഹ്രദേ സ്നാത്വാ തര്പയിത്വാ പിതൄന് സുരാന്
അവിടെ ദൈവഹൃദത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, പിതാക്കന്മാർക്കും ദേവന്മാർക്കും തൃപ്തി നൽകാൻ അർഘ്യം നൽകി.
തത്ര ദേവം ജഗന്നാഥം ഗോവിന്ദം ചക്രപാണിനമ്
അവിടെ അവൻ ജഗന്നാഥനായ, ചക്രം കൈവശമുള്ള ഗോവിന്ദനെ കണ്ടു.
ദദര്ശ ദേവദേവേശം ലോകനാഥം ത്രിവിക്രമമ്
അവൻ ദേവദേവനെയും ലോകനാഥനുമായ ത്രിവിക്രമനെയും കണ്ടു.
കരിഷ്യതി ജഗത്സ്വാമീ ബലേര്ബന്ധനമീശ്വരഃ
ലോകങ്ങളുടെ ഉടമയായ ഭഗവാൻ ബലിയെ ബന്ധിക്കും.
കസ്യ വാ ബന്ധനം വിഷ്ണുഃ കൃതവാംസ്തച്ച മേ വദ
വിഷ്ണു ആരെയാണ് ബന്ധിച്ചത്, എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്തത്? അതും എനിക്ക് പറയണം.
യസ്മിന് കാലേ സംബഭൂവ യം ച വഞ്ചിതവാനസൌ
എപ്പോഴാണ് അത് സംഭവിച്ചത്, ആരെയാണ് അവൻ വഞ്ചിച്ചത്?
ദനുഗര്ഭസമുദ്ഭൂതോ മാബലപരാക്രമഃ
അസുരസ്ത്രിയുടെയും ഗർഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച അവൻ അതീവ ശക്തനും വീരനുമായിരുന്നു.
അവധ്യത്വം സുരൈഃ സേന്ദ്രൈഃ പ്രാര്ഥയത് സ തു നാരദ
ദേവന്മാരോടും ഇന്ദ്രനോടും കൂടി അവൻ അജേയത്വം പ്രാർത്ഥിച്ചു, നാരദാ.
പരിതുഷ്ടഃ സ ച ബലീ നിര്ജഗാമ ത്രിവിഷ്ടപമ്
സന്തോഷത്തോടെ ആ ബലവാനായവൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.
ധുന്ധുഃ ശക്രത്വമകരോദ്ധിരണ്യകശിപൌ സതി
ഹിരണ്യകശിപു ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ധുന്ധു ഇന്ദ്രപദവി നേടി.
ചചാര മന്ദരഗിരൌ ദൈത്യം ധുന്ധും സമാശ്രിതഃ
അവൻ മന്ദരപർവതത്തിൽ ധുന്ധു എന്ന ദാനവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു.
ബ്രഹ്മലോകേ ച ത്രിദശാഃ സംസ്ഥിതാ ദുഃഖസംയുതാഃ
ബ്രഹ്മലോകത്തിലും ദേവന്മാർ ദു:ഖത്തിൽ ആകുന്നു.
ബ്രജാമ ദൈത്യ വയമഗ്രജസ്യ സദോ വിജേതും ത്രിദശാന് സശക്രാന്
ദൈത്യന്മാരേ, നമുക്ക് നമ്മുടെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ സഭയിലേക്ക് പോയി, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരെയും ജയിക്കാം.
ഗതിര്യയാ യാമ പിതാമഹാജിരം സുദുര്ഗമോ ഽയം പരതോ ഹി മാര്ഗഃ
നമുക്ക് പിതാമഹന്റെ പുരാതന സദസിലേക്ക് എങ്ങിനെ പോകാം? ഈ വഴി വളരെ കഠിനമാണ്, പിന്നെയുള്ള പാതയും അത്രയേറെ ദുഷ്കരമാണ്.
യേഷാം ഹി ദൃഷ്ട്യാര്ഽപണചോദിതേന ദഹ്യന്തി ദൈത്യാഃ സഹസേക്ഷിതേന
അവരുടെ കാഴ്ചയും ഇച്ഛയും മാത്രം കൊണ്ടു തന്നെ ദൈത്യന്മാരും അവരുടെ കൂട്ടുകാരും ദഹിച്ചുപോകുന്നു.
ഗോമാതരോ ഽസ്മാസു വിനാശകാരി യാസാം രജോ ഽപീഹ മഹാസുരേന്ദ്ര
മഹാസുരേന്ദ്രാ, നമ്മുടെ ഇടയിൽ പശുമാതാക്കൾ ഉണ്ട്, അവയുടെ പൊടിയും ഇവിടെ നാശം വരുത്തുന്നു.
തിഷ്ഠന്തി യത്രാസുര സാധ്യവര്യാ യേഷാം ഹി നശ്വാസമരുത് ത്വസഹ്യഃ
അസുരാ, സാദ്ധ്യന്മാരിൽ പ്രധാനരായവർ നിലകൊള്ളുന്നിടത്ത്, അവരുടെ ശ്വാസവും കാറ്റും നമ്മൾക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല.
സത്യാഭിധാനോ ഭഗവന്നിവാസോ വരപ്രദോ ഽഭുദ് ഭവതോ ഹി യോ ഽസൌ
സത്യമായ പേരുള്ള വാസസ്ഥലം, ഭഗവൻ, അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, അതാണ് നിന്റെ വാസം.
സംകോചമസുരാ യാന്തി യേ ച തേഷാം സധര്മിണഃ
നിന്റെ സമാനരായ അസുരന്മാർക്കു പോലും അവിടെ ശക്തി കുറയുന്നു.
വൈരാജഭുവനം ധുന്ധോ ദുരാരോഹം സദാ നൃഭിഃ
വൈരാജഭൂമിയായ ധുന്ധു മനുഷ്യർക്കു എപ്പോഴും കയറാൻ അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്.
ഗന്തുകാമഃ സ സദനം ബ്രഹ്മണോ ജേതുമീശ്വരാന്
ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാസത്തിലേക്ക് പോകാനും ഇശ്വരന്മാരെ ജയിക്കാനും ആഗ്രഹിച്ചു.