യതിഷ്യാമി തഥാ ശക്ര ഭാവി ശ്രേയോ യതാ തവ
ശക്രാ, നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഭാവിയിൽ നല്ലതുണ്ടാകാൻ ഞാൻ പരിശ്രമിക്കും.
സ്നാതസ്യ ദേവസ്യ തദൈനസോ നരാസ്തം പ്രോചുരസ്മാനനുസാസയസ്വ
ദേവൻ സ്നാനം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു: 'സ്വാമി, ഈ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ.'
വസധ്വമേവാന്തരമദ്രിസുഖ്യയോര്ഹിമാദ്രികാലിഞ്ജരയോഃ പുലിന്ദാഃ
പുലിന്ദരേ, ഹിമാലയം, കാലിഞ്ചരൻ എന്നീ രണ്ട് സുഖപർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.
സംപൂജ്യമാനോ ഽനുജഗാമ ചമം മാതുസ്തദാ ധര്മനിവാസമീഡ്യമ്
ആരാധന ലഭിച്ചവൻ, തുടർന്ന് ധർമ്മത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ മാതാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
പ്രണമ്യ പാദൌ കമലോദരാഭൌ നിവേദയാമാസ തപസ്തദാത്മനഃ
താമരയുടെ ഉള്ളഭാഗംപോലുള്ള പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം ചെയ്ത്, തന്റെ തപസ്സ് അവളെ അറിയിച്ചു.
സ ചാചചക്ഷേ ബലിനാ രണേ ജയം തദാത്മനോ ദേവഗണൈശ്ച സാര്ധമ്
തൻറെ ശക്തിയാൽ ദേവതകളോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ നേടിയ വിജയവും അവൻ വിവരിച്ചു.
ദുഃഖാന്വിതാ ദേവമനാദ്യമീഡ്യം ജഗാമ വിഷ്ണും ശരണം വരേണ്യമ്
ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, അവൾ ആദിപുരുഷനായ, സ്തുത്യർഹനായ വിഷ്ണുവിൽ അഭയം തേടി.
ചരാചരസ്യ പ്രഭവം പുരാണമാരാധയാമാസ ശുഭേ വദ ത്വമ്
സഞ്ചരിക്കുന്നതിന്റെയും അചഞ്ചലമായതിന്റെയും പ്രാചീനമായ ഉറവിടമായ അവനെ അവൾ ആരാധിച്ചു. സുന്ദരിയായവളേ, നീ പറയൂ.
നിരാശനാ സംയതവാക് സുചിതാ തദോപതസ്ഥേ ശരണം സുരേന്ദ്രമ്
ആശകളില്ലാതെ, വാക്ക് നിയന്ത്രിച്ച്, ശുദ്ധമായ ആചാരത്തോടെ അവൾ ദേവേന്ദ്രനിൽ അഭയം തേടി.
ജയസ്വ പാപേന്ധനജാതവേദസ്തമൌഘസംരോധ നമോ നമസ്തേ
പാപം ഇന്ധനമായ അഗ്നേ, ഇരുണ്ടതിന്റെ കൂട്ടത്തെ തടയുന്നവനേ, ജയിക്കണമേ! നമസ്കാരം, നമസ്കാരം!
ത്വം കാരണം സര്വചരാചരസ്യ നാഥോ ഽസി മാം പാലയ വിശ്വമൂര്തേ
നീ ആണ് സകല ചലനചലനങ്ങളുടെയും കാരണം, നീ ആണ് സകലത്തിന്റെയും രക്ഷകന്, വിശ്വരൂപനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ.
അവാപ്താവാന് ശത്രുപരാഭവം ച തതോ ഭവന്തം ശരണം പ്രപന്നാ
ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ശേഷം, ഞാൻ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു.
സംപൂജയിത്വാ കരവീരപുഷ്യൈഃ സംധൂപ്യ ധൂപൈഃ കണമര്കഭോജ്യമ്
കറവീരപ്പൂക്കളാൽ പൂജിച്ചു, ധൂപം അർപ്പിച്ച്, സൂര്യനു യോജിച്ച ഭക്ഷണം സമർപ്പിച്ചു,
സ്തവേന പുണ്യേന ച സംസ്തുവന്തീ സ്ഥിതാ നിരാഹാരമഥോപവാസമ്
പുണ്യമായ സ്തുതികൾ പാടിക്കൊണ്ട്, ഉപവാസം പാലിച്ചു, അവൾ നിന്നെ ആരാധിച്ചു.
ദത്ത്വാ ദ്വിജേഭ്യഃ കണകം തിലാജ്യം തതോ ഽഗ്രതഃ സാ പ്രയതാ ബഭൂവ
ദ്വിജന്മാർക്ക് പൊന്നും എള്ള് നെയ്യും നൽകി, പിന്നെ അവൾ ശുദ്ധതയോടെ നിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നു.
വിനിഃസൃത്യയാഗ്രതഃ സ്ഥിത്വാ ഇദം വചനമബ്രവീത്
അവളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
പ്രാപ്സ്യസേ ദുര്ലഭം കാമം മത്പ്രസാദാന്ന സംശയഃ
എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, നീ ആ ദുർലഭമായ ആഗ്രഹം നേടും—ഇതിൽ സംശയം വേണ്ട.
ദാനവാന് ധ്വംസയിഷ്യാമി സംഭൂയൈവോദരേ തവ
നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, ഞാൻ ദാനവരെ നശിപ്പിക്കും.
പ്രോവാച ജഗതാം യോനിം വേപമാനാ പുനഃ പുനഃ
കമ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അവൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനത്തോട് പറഞ്ഞു:
യസ്യോദരേ ജഗത്സര്വം വസതേ സ്ഥാണുജങ്ഗമമ്
ആരുടെയൊക്കെയോ ഗർഭത്തിൽ ചലനചലനങ്ങളായ എല്ലാ ലോകവും വസിക്കുന്നു,
യസ്യ സപ്താര്ണവാഃ കുക്ഷൌ നിവസന്തി സഹാദ്രിഭിഃ
ആരുടെയൊക്കെയോ വയറിൽ ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളോടുകൂടി നിലകൊള്ളുന്നു,
യഥാ ച ന മമ ക്ലേശസ്തഥാ കുരു ജനാര്ദന
എനിക്ക് എങ്ങനെ ദു:ഖം ഇല്ലാത്തതുപോലെ, ജനാർദ്ദനാ, അങ്ങനെ തന്നെ ആകട്ടെ.
തഥാപി സംഭവിഷ്യാമി അഹം ദേവ്യുദരേ തവ
എങ്കിലും, ദേവിയേ, ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും.
ധാരയിഷ്യാമി യോഗേന മാ വിഷാദം കുഥാമ്ബികേ
ഞാൻ യോഗശക്തിയാൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും—കുതുംബികേ, നീ വിഷമിക്കേണ്ട.
തദാ നിസ്തേജസോ ദൈത്യാഃ സഭവിഷ്യന്ത്യസംശയമ്
അപ്പോൾ ദൈത്യന്മാർ നിർബലരാകും, അതിൽ സംശയമില്ല.
സ്വതേജസോംഽശേന വിവേശ ദേവ്യാഃ തദോദരേ ശക്രഹിതായ വിപ്ര
സ്വന്തം തേജസ്സിന്റെ ഒരു ഭാഗം കൊണ്ടു, ഇന്ദ്രന്റെ ഭാവിക്ക് വേണ്ടി, ദേവിയുടെ ഗർഭത്തിൽ അവൻ പ്രവേശിച്ചു, ബ്രാഹ്മണനേ.
നിസ്തേജസോ ഽസുരാ ജാതാ യഥോക്തം വിശ്വയോനിനാ
ലോകത്തിന്റെ ഉത്ഭവസ്ഥാനം പറഞ്ഞതുപോലെ, അസുരന്മാർ നിർബലരായി.
ബലിര്ദാനവശാര്ദൂല ഇദം വചനമബ്രവീത്
ദാനവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബലി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
കഥ്യതാം പരമജ്ഞോ ഽസി ശുഭാശുഭവിശാരദ
നീ പരമജ്ഞാനിയാണെന്നും, നല്ലതും ചീത്തയുമെന്തെന്നു തിരിച്ചറിയാൻ നിനക്ക് കഴിവുണ്ട്. അതിനാൽ ദയവായി പറയൂ.
കിമര്ഥം തേജസോ ഹാനിരിതി കസ്മാദതീവ ച
നിന്റെ തേജസ് കുറയാൻ എന്താണ് കാരണം? അതും ഇങ്ങനെ വളരെ അധികം കുറയാൻ എന്താണ് കാര്യം?