ബ്രഹ്മാണം കശ്യപം ചൈവ താംശ്ച സര്വാസ്തപോധനാന്
അവൻ ബ്രഹ്മാവിനെയും കശ്യപനെയും തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ എല്ലാവരെയും കണ്ടു.
പിതാമഹ ഹൃതം രാജ്യം ബലിനാ ബലിനാ മമ
പിതാമഹാ, എന്റെ രാജ്യം ബലി എന്ന ശക്തൻ കൈവശപ്പെടുത്തി.
ശക്രഃ പപ്രച്ഛ ഭോ ബ്രൂഹി കിം മയാ ദുഷ്കൃതം കൃതമ്
ശക്രൻ ചോദിച്ചു: 'പ്രഭോ, ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന് ദയവായി പറയൂ.'
ദിത്യുദരാത് ത്വയാ ഗര്ഭഃ കൃത്തോ വൈ ബഹുധാ ബലാത്
ദിതിയുടെ ഗർഭം നീ ബലപ്രയോഗത്തോടെ പല ഭാഗങ്ങളായി മുറിച്ചു.
കൃന്തനം പ്രാപ്തവാന് ഗര്ഭോ യദശൌചാ ഹി സാ ഭവത്
അവൾ അശുദ്ധയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഗർഭം മുറിക്കപ്പെട്ടത്.
ഗതസ്തതോ വിനിഹതോ ദാസോ ഽപി കുലിശേന ഭോ
അതിനുശേഷം ദാസനും വജ്രായുധം കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, പ്രഭോ.
വിനാശം പാപ്മനോ ബ്രൂഹി പ്രായശ്ചിത്തം വിഭോ മമ
എന്റെ പാപത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും പ്രായശ്ചിത്തം പറയൂ, മഹാനേ.
ഹിതം സര്വസ്യ ജഗതഃ ശക്രസ്യാപി വിശേഷതഃ
സകല ലോകത്തിനും, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്രനു, ഉത്തമമായത് എന്താണെന്ന് പറയൂ.
തം പ്രപദ്യസ്വ ശരണം സ തേ ശ്രേയോ വിധാസ്യതി
അവനിൽ അഭയം പ്രാപിക്കൂ; അവൻ നിനക്കു ക്ഷേമം നൽകും.
തമൂചുര്ദേവതാ മര്ത്യേ സ്വല്പകാലേ മഹോദയഃ
ദേവന്മാർ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'മാനവരിൽ, കുറച്ചുകാലത്തിനകം വലിയ ഐശ്വര്യം ലഭിക്കും.'
തഥൈവ മിത്രാവരുണാത്മജേന വേഗാന്മഹീപൃഷ്ഠമവാപ്യ തസ്ഥൌ
അതു പോലെ തന്നെ, മിത്രാവരുണന്റെ പുത്രൻ വേഗത്തിൽ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തി ഉറച്ചുനിന്നു.
സുശസ്ഥലാത് പൂര്വത ഏവ വിശ്രുതോ വസോഃ പുരാത് പിശ്ചിമതോ ഽവതസ്ഥേ
പ്രശസ്തമായ നല്ല സ്ഥലത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് നിന്ന്, പുരാതനമായ വസുവിന്റെ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് അവൻ നിലകൊണ്ടു.
മനുഷ്യേമേധഃ ശതകൃത്സഹസ്രകൃന്നരേന്ദ്രസൂയശ്ച സഹസ്രകൃദ് വൈ
ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യനും, നൂറും ആയിരവും യാഗങ്ങൾ നടത്തിയവനും, ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തിയ രാജാവും,
ഖ്യാതിം ജഗാമാഥ ഗദാധരേതി മഹാഘവൃക്ഷസ്യ ശിതഃ കുഠാരഃ
എല്ലാവരും 'ഗദാധരൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തി നേടി, പാപരൂപമായ വലിയ വൃക്ഷത്തിന് കൂർപ്പുള്ള കത്തിയാകുകയായിരുന്നു.
ഫലം മഹാമേധമഖസ്യ മാനവാ ലഭന്ത്യനന്ത്യം ഭഗവത്പ്രസാദാത്
ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ, മഹായാഗത്തിന്റെ അനന്തമായ ഫലം മനുഷ്യർക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
ചക്രേ ജഗത്പാപവിനഷ്ടിമഗ്ര്യാം സംദര്ശനപ്രാശനമഞ്ജനേന
കാണൽ, രുചിക്കൽ, അഭിഷേകം എന്നിവയിലൂടെ ലോകത്തിലെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവൻ അത്യുത്തമനായി.
ആരാധനായ ദേവസ്യ കൃത്വാശ്രമമവസ്ഥിതഃ
ദേവനെ ആരാധിക്കാൻ ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച് അവിടെ തന്നെ താമസിച്ചു.
തപസ്തേപേ സഹസ്രാക്ഷഃ സ്തുവന് ദേവം ഗദാധരമ്
ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ഗദാധരനായി അറിയപ്പെടുന്ന ദേവനെ സ്തുതിച്ച് തപസ് ചെയ്തു.
കാമക്രോധവിഹീനസ്യ സാഗ്രഃ സംവത്സരോ ഗതഃ
ആസക്തിയും കോപവും ഇല്ലാതെ ഒരു സംവത്സരം അവനു കടന്നു പോയി.
ഗച്ഛ പ്രീതോ ഽസ്മി ഭവതോ മുക്തപാപോ ഽസി സാമ്പ്രതമ്
നീ പോകൂ; ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഇപ്പോൾ നീ പാപമുക്തനായി.
യതിഷ്യാമി തഥാ ശക്ര ഭാവി ശ്രേയോ യതാ തവ
ശക്രാ, നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം ഭാവിയിൽ നല്ലതുണ്ടാകാൻ ഞാൻ പരിശ്രമിക്കും.
സ്നാതസ്യ ദേവസ്യ തദൈനസോ നരാസ്തം പ്രോചുരസ്മാനനുസാസയസ്വ
ദേവൻ സ്നാനം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു: 'സ്വാമി, ഈ പാപത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കണമേ.'
വസധ്വമേവാന്തരമദ്രിസുഖ്യയോര്ഹിമാദ്രികാലിഞ്ജരയോഃ പുലിന്ദാഃ
പുലിന്ദരേ, ഹിമാലയം, കാലിഞ്ചരൻ എന്നീ രണ്ട് സുഖപർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ മാത്രം നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.
സംപൂജ്യമാനോ ഽനുജഗാമ ചമം മാതുസ്തദാ ധര്മനിവാസമീഡ്യമ്
ആരാധന ലഭിച്ചവൻ, തുടർന്ന് ധർമ്മത്തിന്റെ വാസസ്ഥലമായ മാതാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
പ്രണമ്യ പാദൌ കമലോദരാഭൌ നിവേദയാമാസ തപസ്തദാത്മനഃ
താമരയുടെ ഉള്ളഭാഗംപോലുള്ള പാദങ്ങളിൽ വന്ദനം ചെയ്ത്, തന്റെ തപസ്സ് അവളെ അറിയിച്ചു.
സ ചാചചക്ഷേ ബലിനാ രണേ ജയം തദാത്മനോ ദേവഗണൈശ്ച സാര്ധമ്
തൻറെ ശക്തിയാൽ ദേവതകളോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിൽ നേടിയ വിജയവും അവൻ വിവരിച്ചു.
ദുഃഖാന്വിതാ ദേവമനാദ്യമീഡ്യം ജഗാമ വിഷ്ണും ശരണം വരേണ്യമ്
ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, അവൾ ആദിപുരുഷനായ, സ്തുത്യർഹനായ വിഷ്ണുവിൽ അഭയം തേടി.
ചരാചരസ്യ പ്രഭവം പുരാണമാരാധയാമാസ ശുഭേ വദ ത്വമ്
സഞ്ചരിക്കുന്നതിന്റെയും അചഞ്ചലമായതിന്റെയും പ്രാചീനമായ ഉറവിടമായ അവനെ അവൾ ആരാധിച്ചു. സുന്ദരിയായവളേ, നീ പറയൂ.
നിരാശനാ സംയതവാക് സുചിതാ തദോപതസ്ഥേ ശരണം സുരേന്ദ്രമ്
ആശകളില്ലാതെ, വാക്ക് നിയന്ത്രിച്ച്, ശുദ്ധമായ ആചാരത്തോടെ അവൾ ദേവേന്ദ്രനിൽ അഭയം തേടി.
ജയസ്വ പാപേന്ധനജാതവേദസ്തമൌഘസംരോധ നമോ നമസ്തേ
പാപം ഇന്ധനമായ അഗ്നേ, ഇരുണ്ടതിന്റെ കൂട്ടത്തെ തടയുന്നവനേ, ജയിക്കണമേ! നമസ്കാരം, നമസ്കാരം!