നാശ്ചര്യ ദാനവശ്രേഷ്ഠ ഹിരണ്യകശിപോഃ കുലേ
ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, ദാനവശ്രേഷ്ഠാ, അതിൽ അത്ഭുതമൊന്നുമില്ല.
വിശേഷിതസ്ത്വയാ രാജന് ദൈതേയഃ പ്രപിതാമഹഃ
രാജാവേ, നീ ദൈത്യരുടെ പ്രപിതാമഹനെയും മറികടന്നിരിക്കുന്നു.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ വചനം ദാനവൈന്ദ്രം തദാ ബലിമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദാനവേന്ദ്രനായ ബലിക്ക് ആ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
തസ്യാം ചാഥ പ്രവിഷ്ടായാം വിധവാ ഇവ യോഷിതഃ
അവൾ അവിടെ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സ്ത്രീകൾ വിധവകളെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
പ്രഭാ മതിഃ ശ്രമാ ഭൂതിര്വിദ്യാ നീതിര്ദയാ തഥാ
പ്രഭ, ബുദ്ധി, പരിശ്രമം, ഐശ്വര്യം, വിജ്ഞാനം, നല്ല പെരുമാറ്റം, കരുണ —
താഃ സര്വാ ബലിമാശ്രിത്യ വ്യശ്രാമ്യന്ത യഥാസുഖമ്
ഇവയെല്ലാം ബലിയുടെ ആശ്രയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ വിശ്രമിച്ചു.
യജ്വാ തപസ്വീ മൃദുരേവ സത്യവാക് ദാതാ വിഭര്താ സ്വജനാഭിഗോപ്താ
അവൻ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, തപസ്സിൽ നിലകൊണ്ടു, സൌമ്യനും സത്യം പറയുന്നവനും, ദാനശീലനും, കുടുംബത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനും സംരക്ഷകനുമായിരുന്നു.
സദോജ്ജ്വലോ ധര്മരതോ ഽഥ ദാന്തഃ കാമോപഭോക്താ മനുജോ ഽപി ജാതഃ
അവൻ എപ്പോഴും പ്രസിദ്ധനും ധർമ്മത്തിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവനും, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നവനും, മനുഷ്യനായിട്ടും ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നവനുമായിരുന്നു.
ജഗാമ ബ്രഹ്മസദനം സഹ ദേവൈഃ ശചീപതിഃ
ശചീയുടെ ഭർത്താവും ദേവന്മാരും കൂടി ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആലയം തേടി പോയി.
ഋഷിഭിഃ സാര്ധമാസീനം പിതരം സ്വം ച കശ്യപമ്
അവൻ അപ്പനായ കശ്യപനെയും ഋഷിമാരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
ബ്രഹ്മാണം കശ്യപം ചൈവ താംശ്ച സര്വാസ്തപോധനാന്
അവൻ ബ്രഹ്മാവിനെയും കശ്യപനെയും തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായ എല്ലാവരെയും കണ്ടു.
പിതാമഹ ഹൃതം രാജ്യം ബലിനാ ബലിനാ മമ
പിതാമഹാ, എന്റെ രാജ്യം ബലി എന്ന ശക്തൻ കൈവശപ്പെടുത്തി.
ശക്രഃ പപ്രച്ഛ ഭോ ബ്രൂഹി കിം മയാ ദുഷ്കൃതം കൃതമ്
ശക്രൻ ചോദിച്ചു: 'പ്രഭോ, ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു എന്ന് ദയവായി പറയൂ.'
ദിത്യുദരാത് ത്വയാ ഗര്ഭഃ കൃത്തോ വൈ ബഹുധാ ബലാത്
ദിതിയുടെ ഗർഭം നീ ബലപ്രയോഗത്തോടെ പല ഭാഗങ്ങളായി മുറിച്ചു.
കൃന്തനം പ്രാപ്തവാന് ഗര്ഭോ യദശൌചാ ഹി സാ ഭവത്
അവൾ അശുദ്ധയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഗർഭം മുറിക്കപ്പെട്ടത്.
ഗതസ്തതോ വിനിഹതോ ദാസോ ഽപി കുലിശേന ഭോ
അതിനുശേഷം ദാസനും വജ്രായുധം കൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടു, പ്രഭോ.
വിനാശം പാപ്മനോ ബ്രൂഹി പ്രായശ്ചിത്തം വിഭോ മമ
എന്റെ പാപത്തിന്റെയും നാശത്തിന്റെയും പ്രായശ്ചിത്തം പറയൂ, മഹാനേ.
ഹിതം സര്വസ്യ ജഗതഃ ശക്രസ്യാപി വിശേഷതഃ
സകല ലോകത്തിനും, പ്രത്യേകിച്ച് ശക്രനു, ഉത്തമമായത് എന്താണെന്ന് പറയൂ.
തം പ്രപദ്യസ്വ ശരണം സ തേ ശ്രേയോ വിധാസ്യതി
അവനിൽ അഭയം പ്രാപിക്കൂ; അവൻ നിനക്കു ക്ഷേമം നൽകും.
തമൂചുര്ദേവതാ മര്ത്യേ സ്വല്പകാലേ മഹോദയഃ
ദേവന്മാർ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'മാനവരിൽ, കുറച്ചുകാലത്തിനകം വലിയ ഐശ്വര്യം ലഭിക്കും.'
തഥൈവ മിത്രാവരുണാത്മജേന വേഗാന്മഹീപൃഷ്ഠമവാപ്യ തസ്ഥൌ
അതു പോലെ തന്നെ, മിത്രാവരുണന്റെ പുത്രൻ വേഗത്തിൽ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തി ഉറച്ചുനിന്നു.
സുശസ്ഥലാത് പൂര്വത ഏവ വിശ്രുതോ വസോഃ പുരാത് പിശ്ചിമതോ ഽവതസ്ഥേ
പ്രശസ്തമായ നല്ല സ്ഥലത്തിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് നിന്ന്, പുരാതനമായ വസുവിന്റെ നഗരത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് അവൻ നിലകൊണ്ടു.
മനുഷ്യേമേധഃ ശതകൃത്സഹസ്രകൃന്നരേന്ദ്രസൂയശ്ച സഹസ്രകൃദ് വൈ
ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യനും, നൂറും ആയിരവും യാഗങ്ങൾ നടത്തിയവനും, ആയിരം അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തിയ രാജാവും,
ഖ്യാതിം ജഗാമാഥ ഗദാധരേതി മഹാഘവൃക്ഷസ്യ ശിതഃ കുഠാരഃ
എല്ലാവരും 'ഗദാധരൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തി നേടി, പാപരൂപമായ വലിയ വൃക്ഷത്തിന് കൂർപ്പുള്ള കത്തിയാകുകയായിരുന്നു.
ഫലം മഹാമേധമഖസ്യ മാനവാ ലഭന്ത്യനന്ത്യം ഭഗവത്പ്രസാദാത്
ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ, മഹായാഗത്തിന്റെ അനന്തമായ ഫലം മനുഷ്യർക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
ചക്രേ ജഗത്പാപവിനഷ്ടിമഗ്ര്യാം സംദര്ശനപ്രാശനമഞ്ജനേന
കാണൽ, രുചിക്കൽ, അഭിഷേകം എന്നിവയിലൂടെ ലോകത്തിലെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവൻ അത്യുത്തമനായി.
ആരാധനായ ദേവസ്യ കൃത്വാശ്രമമവസ്ഥിതഃ
ദേവനെ ആരാധിക്കാൻ ആശ്രമം സ്ഥാപിച്ച് അവിടെ തന്നെ താമസിച്ചു.
തപസ്തേപേ സഹസ്രാക്ഷഃ സ്തുവന് ദേവം ഗദാധരമ്
ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ, ഗദാധരനായി അറിയപ്പെടുന്ന ദേവനെ സ്തുതിച്ച് തപസ് ചെയ്തു.
കാമക്രോധവിഹീനസ്യ സാഗ്രഃ സംവത്സരോ ഗതഃ
ആസക്തിയും കോപവും ഇല്ലാതെ ഒരു സംവത്സരം അവനു കടന്നു പോയി.
ഗച്ഛ പ്രീതോ ഽസ്മി ഭവതോ മുക്തപാപോ ഽസി സാമ്പ്രതമ്
നീ പോകൂ; ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. ഇപ്പോൾ നീ പാപമുക്തനായി.