ഹതേ ഹിരണ്യകശിപൌ യച്ചകാരാരിമര്ദനഃ
ഹിരണ്യകശിപു കൊല്ലപ്പെട്ട ശേഷം ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചവൻ എന്ത് ചെയ്തു?
വിഭോ നാഥോ ഽസി മേ ദേഹി ശക്രഹന്താരമാത്മജമ്
പ്രഭുവേ, നീ എന്റെ നാഥൻ; ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലുന്ന ഒരു മകനെ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ.
ശൌചാചാരസമായുക്താ സ്ഥാസ്യസേ ദശതീര്ദശ
ശുദ്ധിയും നല്ല പെരുമാറ്റവും ഉള്ളവളായി, നീ പത്തു പത്തു വർഷം നിലനിൽക്കും.
ജനയിഷ്യസി പുത്രം ത്വം ശത്രുഘ്നം നാന്യഥാ പ്രിയേ
പ്രിയേ, നീ ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുന്ന ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും; വേറൊന്നുമില്ല.
ഗര്ഭാധാനം ഋഷിഃ കൃത്വാ ജഗാമോദയപര്വതമ്
ഗർഭാധാന ചടങ്ങ് നടത്തി, ഋഷി ഉദയപർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
തമാശ്രമമുപാഗമ്യ ദിതിം വചനമബ്രവീത്
അവൻ ആ ആശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ ദിതിയെ സമീപിച്ച് വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
ബാഞമിത്യബ്രവീദ് ദേവീ ഭാവികര്മപ്രചോദിതാ
ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രേരിതയായി, ദേവി 'ബാണ' എന്നു പറഞ്ഞു.
വിനീതാത്മാ ച കാര്യാര്ഥാ ഛിദ്രാന്വേഷീ ഭുജങ്ഗവത്
വഴക്കമുള്ള മനസ്സോടെ, ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ചവനായി, പാമ്പുപോലെ അവൻ ദോഷങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു.
ദശവര്ഷശതാന്തേ തു ശിരഃസ്നാതാ തപസ്വിനീ
നൂറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആ തപസ്സുകാരി തലകഴുകി ശുദ്ധയായി.
സുഷ്വാപ കേശപ്രാന്തൈസ്തു സംശ്ലിഷ്ടചരണാഭവത്
മുടിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽ കാലുകൾ ചുരുണ്ടിട്ട് അവൾ നന്നായി ഉറങ്ങി.
വിവേശ മാതുരുദരം നാസാരന്ധ്രേണ നാരദ
നാരദാ, അവൻ അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് അവളുടെ മൂക്കിലൂടെ പ്രവേശിച്ചു.
ദദര്ശോര്ധ്വമുകം ബാലം കടിന്യസ്തകരം മഹത്
അവൻ മുഖം മേലോട്ട് തിരിഞ്ഞ് കിടക്കുന്ന വലിയ ബാലനെ, കൈകൾ ഉറപ്പായി വെച്ചിരിക്കുന്നതും കണ്ടു.
ശുദ്ധസ്ഫടികസംകാശാം കരാഭ്യാം ജഗൃഹേ ഽഥ താമ്
ശുദ്ധമായ സ്ഫടികംപോലെ തിളങ്ങുന്ന കൈകളാൽ അവൻ അവളെ പിടിച്ചു.
കരാഭ്യം മര്ദയാമാസ തതഃ സാ കഠിനാഭവത്
കൈകളാൽ അവളെ അമർത്താൻ തുടങ്ങി; അപ്പോൾ അവൾ കഠിനമായി മാറി.
ശതപര്വാഥ കുലിശഃ സംജാതോ മാംസപേശിതഃ
നാരദാ, അപ്പോൾ മാംസത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ നൂറ് സംയുക്തങ്ങളുള്ള വജ്രം അവിടെ പിറന്നു.
ചിച്ഛേദ സപ്തധാ ബ്രഹ്മന് സ രുരോദ ച വിസ്വരമ്
ബ്രാഹ്മണാ, അതുകൊണ്ട് അവൻ അവളെ ഏഴായി കത്തി; അവൾ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു.
ശുശ്രാവ വാചം പുത്രസ്യ രുദമാനസ്യ നാരദ
നാരദാ, കരയുന്ന മകന്റെ ശബ്ദം അവൻ കേട്ടു.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ചൈകൈകം ഭൂയശ്ചിച്ഛേദ സപ്തധാ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ ഓരോന്നെയും വീണ്ടും ഏഴായി കത്തി.
ദിതിം കൃതാഞ്ജലിപുടഃ പ്രാഹ ഭീതസ്തു ശാപതഃ
ശാപഭയത്തിൽ കയ്യുകൂപ്പി ദിതി നേരെ അവൻ പറഞ്ഞു.
തവൈവാപനയാച്ഛസ്തസ്തന്മേ ന ക്രോദ്ധമര്ഹസി
നീ തന്നെയാണ് ഈ പ്രവർത്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്; അതിനാൽ എന്നോട് കോപിക്കേണ്ടതില്ല.
സംപൂര്ണേ ത്വപി കാലേ വൈ യാ ശൌചത്വമുപാഗതാ
സമയമാകുമ്പോഴും അവൾ ശുദ്ധി നേടിയിരുന്നു.
ദേവാരാജ്ഞാ സഹൈതാംസ്തു പ്രേഷയാമാസ ഭാമിനി
സുന്ദരിയായവളേ, ദേവേന്ദ്രനോടൊപ്പം അവൻ അവരെ അയച്ചു.
ബിഭേദ വജ്രേണ തതഃ സ ഗോത്രഭിത് ഖ്യാതോ മഹര്ഷേ ഭഗവാന് മഹേന്ദ്രഃ
മഹർഷേ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച മഹേന്ദ്രൻ വജ്രം കൊണ്ട് അവളെ ചിരിഞ്ഞു.
തത് കേന പൂര്വമാസന് വൈ മരുന്മാര്ഗേണ കഥ്യതാമ്
ആർ ആദ്യം വായുവിന്റെ വഴി വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ദയവായി പറയൂ.
കേ ത്വാസന് വായുമാര്ഗസ്ഥാസ്തന്മേ വ്യാഖ്യാതുമര്ഹസി
വായുവിന്റെ വഴിയിൽ പാർത്തവർ ആരായിരുന്നു എന്ന് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കണം.
സ്വായംഭുവം സമാരഭ്യ യാവന്മന്വന്തരം ത്വിദമ്
സ്വായംഭുവമന്വന്തരത്തിൽ നിന്ന് ഈ മന്വന്തരത്തോളം—
തസ്യാസീത് സവനോ നാമ പുത്രസ്ത്രൈലോക്യപൂജിതഃ
അവനു സവനൻ എന്ന പേരുള്ള, മൂന്നു ലോകവും ആദരിക്കുന്ന ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തതോ ഽരുദത് തസ്യ പത്നീ സുദേവാ ശോകവിഹ്വലാ
അതിനുശേഷം, ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഭാര്യ സുദേവാ കരയാൻ തുടങ്ങി.
നാഥ നാതേതി ബഹുശോ വിലപന്തീ ത്വനാഥവത്
അവൾ പലതവണ 'പ്രഭോ, പ്രഭോ' എന്നു വിളിച്ചു വിലപിച്ചു, രക്ഷകനില്ലാത്തവളെപോലെ ദുഃഖിച്ചു.
യദ്യസ്തി തേ സത്യമനുത്തമം തദാ ഭവത്വയം തേ പതിനാ സഹാഗ്നിഃ
നിന്റെ സത്യത്തിൽ ഉന്നതത്വമുണ്ടെങ്കിൽ, നിന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം ഈ അഗ്നി നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകട്ടെ.