ഗീര്വാണപതിരവ്യഗ്രോ രുദ്രഃ പശുപതിഃ ശിവഃ
നീ ദേവതകളുടെ അധിപനാണ്, ചഞ്ചലതയില്ലാത്തവനാണ്, രുദ്രനാണ്, പശുക്കളുടെ നാഥനാണ്, ശിവനാണ്.
ജയശ്ച ശൂലപാണിസ്ത്വം ത്രാഹി മാം ശരണാഗതമ്
നീ ജയമുള്ളവനാണ്, ത്രിശൂലം കൈവശമുള്ളവനാണ്; ഞാൻ ആശ്രയം തേടിയവനായി, എന്നെ രക്ഷിക്കണം.
പ്രീതിയുക്തഃ വിങ്ഗലാക്ഷോ ഹൈരണ്യാക്ഷിമുവാച ഹ
പ്രേമപൂർവ്വം, താമ്രവര്ണ്ണ കണ്ണുള്ളവൻ സ്വർണ്ണക്കണ്ണുള്ളവനോട് പറഞ്ഞു.
വരം വരയ ഭദ്രം തേ യമിച്ഛസി വിനാമ്ബികാമ്
നിന്റെ ഇഷ്ടം പോലെ, അമ്പികയെ ഒഴികെ, നീ ഏത് വരവും തിരഞ്ഞെടുക്കാം, ആശംസകൾ നേരുന്നു.
വന്ദാമി ചരണൌ മാതുര്വന്ദനീയാ മമാമ്ബികാ
എന്റെ അമ്മയായ അമ്പികയുടെ വന്ദനീയമായ പാദങ്ങളിൽ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു.
ശാരീരം മാനസം വാഗ്ജം ദുഷ്കൃതം ദുര്വിചിന്തിതമ്
ശരീരത്തിൽ, മനസ്സിൽ, വാക്കിലൂടെ, പാപകരമായതോ ദുഷ്ടമായി ചിന്തിച്ചതോ ആയ പ്രവർത്തികൾ.
സ്ഥിരാസ്തു ത്വയി ഭക്തിസ്തു വരമേതത് പ്രയച്ഛ മേ
എനിക്ക് അചഞ്ചലമായ ഭക്തി ലഭിക്കണമെന്നു ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി ഈ വരം അനുഗ്രഹിക്കുമാറാകണം.
മുക്തോ ഽസി ദൈത്യഭാവാച്ച ഭൃങ്ഗീ ഗണപതിര്ഭവ
നീ ഇനി ദാനവസ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി; ഭൃംഗി, നീ ഗണങ്ങളുടെ നായകനാകു.
നിര്മാര്ജ്യ നിജഹസ്തേന ചക്രേ നിര്വ്രണമന്ധകമ്
അവൻ തന്റെ കൈകൊണ്ട് അന്ധകനെ ശുദ്ധീകരിച്ചു, അവനെ മുഴുവൻ മുറിവുകളിൽ നിന്ന് മോചിതനാക്കി.
തേ നിശ്ചേരുര്മഹാത്മാനോ നമസ്യന്തസ്ത്രിലോചനമ്
ആ മഹാത്മാക്കൾ മൂന്നുകണ്ണനായവനെ വന്ദിച്ച് അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.
ഭൃങ്ഗിനം ദര്ശയാമാസ ധ്രുവം നൈഷോ ഽന്ധകതി ഹി
അവൻ ഭൃംഗിയെ കാണിച്ചു, 'ഇവൻ അന്ധകനല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്' എന്നു പറഞ്ഞു.
ഗണാധിപത്യമാപന്നം പ്രശശംസുര്വൃഷധ്വജമ്
ഗണങ്ങളുടെ നേതാവായ വൃഷധ്വജനെ അവർ സ്തുതിച്ചു.
ഗച്ഛധ്വം സ്വാനി ധിഷ്ണ്യാനി ഭുഞ്ജധ്വം ത്രിദിവം സുഖമ്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് പോവൂ; സ്വർഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കൂ.
തത്ര സ്വകാര്യം കൃത്വൈവ പശ്ചാദ് യാതു ത്രിവിഷ്ടപമ്
അവിടെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, പിന്നെ പരമസ്വർഗത്തിലേക്ക് പോവൂ.
തേ വിസൃഷ്ടാ മഹേശേന സുരാ ജഗ്മുസ്ത്രക്ഷിവിഷ്ടപമ്
മഹേശ്വരൻ വിട്ടയച്ചതോടെ ദേവന്മാർ സ്വർഗലോകങ്ങളിലേക്ക് പോയി.
ഗതേഷു ശക്രപാഗ്ര്യേഷു ദേവേഷു ഭഗവാഞ്ചിശവഃ
ശക്രൻ അടക്കം പ്രധാന ദേവന്മാർ പോയതിനു ശേഷം, ഭഗവാൻ ശിവൻ—
ഗണാശ്ച ശങ്കരം ദൃഷ്ട്വാ സ്വം സ്വം വാഹനമാസ്ഥിതാഃ
ശങ്കരനെ കണ്ടപ്പോൾ ഗണങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി.
യത്ര കാമദുധാ ഗാവഃ സര്വകാമഫലദ്രുമാഃ
അവിടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന പശുക്കളും കായ്ക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വാം സ്വാം ഗതിം പ്രയാതേഷു പ്രമഥേഷു മഹേശ്വരഃ
പ്രമഥന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വഴിയിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, മഹേശ്വരൻ—
ദ്വാഭ്യാം വര്ഷസഹസ്രാഭ്യാം പുനരാഗാദ്വരോ ഗൃഹ്മ്
രണ്ട് ആയിരം വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം, വരം ലഭിച്ചവൻ തിരികെ വന്നു.
സമായാതം നിരീക്ഷ്യൈവ സര്വലക്ഷണസംയുതമ്
അവൻ എല്ലാ ലക്ഷണങ്ങളോടും കൂടി എത്തിയതിനെ കണ്ടു.
സമാഹൂതാശ്ച ദേവ്യാ താ ജയാദ്യാസ്തൂര്മമാഗമന്
ദേവി വിളിച്ചപ്പോൾ ജയയും മറ്റു ദേവികൾ വേഗത്തിൽ അവിടെ എത്തി.
തതസ്ത്രിനേത്രോ ഗിരിജാം ദൃഷ്ട്വാ പ്രേക്ഷ്യ ച ദാനവമ്
അപ്പോൾ മൂന്നുകണ്ണനായവൻ ഗിരിജയെയും ദാനവനെയും നോക്കി.
അഥോവാചൈഷ ദാസസ്തേ കൃതോ ദേവി മയാന്ധകഃ
അവൻ പറഞ്ഞു: 'ദേവി, ഈ അന്ധകൻ ഞാൻ നിന്റെ ദാസനാക്കിയിരിക്കുന്നു.'
ഇത്യുച്ചാര്യാന്ധകം ചൈവ പുത്ര പഹ്യേഹി സത്വരമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, 'മകനേ, നീ ഉടൻ അന്ധകനെ നശിപ്പിക്കൂ' എന്നു വിളിച്ചു.
ഇത്യുക്തോ വിഭുനാ നന്ദീ അന്ധകശ്ച ഗണേശ്വരഃ
പ്രഭുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നന്ദിയും അന്ധകനും ഗണങ്ങളുടെ നായകനും ചേർന്നു,
സ്തുതിം ചക്രേ മഹാപുണ്യാം പാപഘ്നീം ശ്രുതീസംമിതാമ്
വളരെ പുണ്യമുള്ള, പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന, വേദങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു സ്തുതി അർപ്പിച്ചു.
പ്രാഹ പുത്ര പ്രസന്നാസ്മി വൃണുഷ്വ പരമുത്തമമ്
അവൻ പറഞ്ഞു: 'മകനേ, ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്. നീ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ വരം ചോദിക്കൂ.'
തഥേശ്വരേ ച സതതം ഭക്തിരസ്തു മമാമ്വികേ
അതിനാൽ, എനിക്ക് എപ്പോഴും ഭഗവാനോടും അമ്മവിക്കോടും ഭക്തി നിലനിൽക്കട്ടെ.
സ ചാസ്തേ പൂജയഞ്ശര്വം ഗണാനാമധിപോ ഽഭവത്
അവൻ ശർവനെ ആരാധിച്ച് അവിടെ തുടരുകയും, ഗണങ്ങളുടെ അധിപൻ ആകുകയും ചെയ്തു.