സ ചാപി വിപ്രതനയോ മാതലിര്നാമവിശ്രുതഃ
അവൻ ബ്രാഹ്മണപുത്രനും മാതലി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനുമായിരുന്നു.
രശ്മീന് ശമീകതനയോ മാതലിഃ പ്രഗൃഹീതവാന്
ശമീകന്റെ മകൻ ആയ മാതലി കുതിരകളുടെ കയറുകൾ പിടിച്ചു.
പ്രവിശന് ദദൃശേ ശ്രീമാന് പതിതം കാര്സുകം മഹത്
അവിടെ കടന്നപ്പോൾ, മഹത്തായ ഒരു വീണുപോയ ഉഴുന്നവനെ ആ മഹാശയൻ കണ്ടു.
പാണ്ഡുച്ഛായം സുരശ്രേഷ്ഠസ്തം ജഗ്രാഹ സമാര്ഗണമ്
ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്റെ കൈയിൽ നിന്ന്, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വെളുത്ത നേരായ ഒരു അമ്പ് അവൻ എടുത്തു.
നമസ്കൃത്യ ശരം ചാപേ സാധിജ്യേ വിനിയോജയത്
വന്ദനം ചെയ്ത്, അമ്പിനെയും അതിന്റെ ദൂരത്തെയും വില്ലിൽ ചാർത്തി.
ബ്രഹ്മേശഥവിഷ്ണുനാമാങ്കാഃ സൂദയന്തോ ഽസുരാന് രണേ
ബ്രഹ്മാവു, ശിവൻ, വിഷ്ണു എന്നിങ്ങനെ പേരിട്ട അമ്പുകൾ യുദ്ധത്തിൽ അസുരന്മാരെ നശിപ്പിച്ചു.
സഹസ്രാക്ഷോ ഽതിപടുഭിശ്ഛാദയാമാസ നാരദ
നാരദാ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അവരെ മൂടി.
മഹാമാത്രോ ധരാം പ്രാപ്തഃ സദ്യഃ സീദഞ്ഛരാതുരഃ
ശക്തനായവൻ അമ്പ് തട്ടി ഉടനെ നിലത്തു വീണു, തികഞ്ഞ ക്ഷീണത്തോടെ.
ഹതപ്രധാനഭൂയിഷ്ഠം ബലം തദഭവദ് രിപോഃ
ശത്രുവിന്റെ സൈന്യം, നേതാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ട്, ഭൂരിഭാഗവും തകർന്നു.
ജമ്ഭാസുരശ്ചാപി സുരേശമവ്യയം പ്രജഗമതുര്ഗൃഹ്യ ഗദേ സുഘോരേ
ജംഭാസുരൻ ഭയാനകമായ ഗദ പിടിച്ച്, അക്ഷയനായ ദേവേന്ദ്രനോടു നേരെ മുന്നേറി.
വിഷ്ണുഃ കുജമ്ഭം നിജഘാന വേഗാത് സ സ്യന്ദനാദ് ഗാമഗമദ് ഗതാസുഃ
വിഷ്ണു വേഗത്തോടെ കുജംഭനെ അടിച്ചു; അവൻ ജീവൻകഴിഞ്ഞ് രഥത്തിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീണു.
ക്രോധാന്വിതഃ ശക്രമുപാദ്രവദ് രണേ സിംഹം യതൈണോ ഽതിവിപന്നബുദ്ധിഃ
കോപം നിറഞ്ഞ്, അവൻ യുദ്ധത്തിൽ ശക്രനോടു ചാടി, സിംഹം ആനയിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ, ബുദ്ധി പൂർണ്ണമായും തെറ്റിപ്പോയി.
ജഗ്രാഹ ശക്തിം യമദണ്ഡകല്പാം താമഗ്നിദത്താം രിപവേ സസര്ജ
അവൻ യമന്റെ ദണ്ഡംപോലുള്ള, അഗ്നി നൽകിയ ശക്തി എടുത്തു, ശത്രുവിനോട് എറിഞ്ഞു.
ഗദാം ച കൃത്വാ സഹസൈവ ഭസ്മസാദ് ബിഭേദ ജമ്ഭം ഹൃദയേ ച തൂര്ണമ്
അവൻ ഗദയെ ഉടനടി ചാരമാക്കി, ജംഭന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അതിവേഗം കുത്തി.
തം വീക്ഷ്യ ഭൂമൌ പതിതം വിസംജ്ഞം ദൈത്യാസ്തു ഭീതാ വിമുഖാ ബഭൂവുഃ
അവനെ ഭൂമിയിൽ വീണു ശൂന്യബോധനായി കിടക്കുന്നത് കണ്ട ദൈത്യന്മാർ ഭയപ്പെട്ട് തിരിഞ്ഞോടി.
വീര്യം പ്രശംസന്തി ശതക്രതോശ്ച സ ഗോത്രഭിച്ഛര്വമുപേത്യ തസ്ഥൌ
ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യം അവർ പ്രശംസിച്ചു; ഗോത്രഭിതിന്റെ മകനായവൻ ശിവന്റെ അരികിൽ നിന്നു.
ഏഹ്യേഹി വീരാദ്യ ഗൃഹം മഹാസുര യോത്സ്യാമ ഭൂയോ ഹരമേത്യ ശൈലമ്
വീരാ, വരിക, മഹാസുരാ, വീട്ടിലേക്ക് വരിക; നമുക്ക് വീണ്ടും പർവ്വതത്തിൽ ചെന്നു യുദ്ധം ചെയ്യാം.
രണാന്നൈവാപയാസ്യാമി കുലം വ്യപദിശന് സ്വയമ്
ഞാൻ യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്ന് പിന്മാറില്ല; എന്റെ വംശം ഞാൻ തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ദേവദാനവഗന്ധര്വാന് ജേഷ്യേ സേന്ദ്രമഹേശ്വരമ്
ദേവന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും, കൂടെ ഇന്ദ്രനും മഹേശ്വരനും, ഞാൻ ജയിക്കും.
സമാശ്വാസ്യാബ്രവീച്ഛംഭും സാരിഥം സാരിഥിം മധുരാക്ഷരമ്
അവൻ ശംഭുവായ സാരഥിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച് മധുരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
യാവന്നിഹന്മി ബാണൈഘൈഃ പ്രമഥാമരവാഹിനീമ്
പ്രമഥന്മാരെയും ദേവസേനയെയും ഞാൻ ബാണവർഷംകൊണ്ട് നശിപ്പിക്കുംവരെ,
കൃഷ്മവര്ണാന് മഹാവേഗാന് കശയാഭ്യാഹനന്മുനേ
കറുത്ത നിറമുള്ള വേഗമുള്ള കുതിരകളെ അവൻ ചവിട്ടുകൊണ്ടു ഓടിച്ചു, മഹർഷേ.
ജഘനേഷ്വവസീദന്തഃ കൃച്ഛ്രേ ണോഹുശ്ച തം രഥമ്
കുതിരകൾ പിന്നിൽ തളർന്നു വിഷമത്തിൽ ആ റഥം വലിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി.
സംവത്സരേണ സാഗ്രേണ വായുവേഗസമാ അപി
വായുവിന്റെ വേഗം ഉണ്ടായിരുന്നാലും, ഒരു സംവത്സരം മുഴുവൻ എടുത്തു.
സുരാന് സംഛാദയാമാസ സേന്ദ്രോപേന്ദ്രമഹേശ്വരാന്
അവൻ ദേവന്മാരെയും, കൂടെ ഇന്ദ്രനെയും ഉപേന്ദ്രനെയും മഹേശ്വരനെയും, മറച്ചു.
സുരാന് പ്രോവാച ഭഗവാംശ്ചക്രപിണിര്ജനാര്ദനഃ
ചക്രധാരിയായ ഭഗവാൻ ജനാർദ്ദനൻ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു.
തസമാന്മദ്വചനം ശീഘ്രം ക്രിയതാം വൈ ജയേപ്സവഃ
അതിനാൽ, ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, എന്റെ വാക്ക് ഉടൻ പാലിക്കണം.
ഭജ്യതാം സ്യന്ദനശ്ചാപി വിരഥഃ ക്രിയതാം രിപുഃ
രഥം തകർക്കട്ടെ, ശത്രുവിനെ രഥരഹിതനാക്കണം.
നോപേക്ഷ്യഃ ശത്രുരുദ്ദിഷ്ടോ ദേവാചാര്യേണ ദേവതാഃ
ദേവാചാര്യൻ കാണിച്ച ശത്രുവിനെ അവഗണിക്കരുത്, ദേവന്മാരേ.
ചക്രുര്വേഗം സഹേന്ദ്രേണ സമം ചക്രധരേണ ച
അവർ ഇന്ദ്രനോടും ചക്രധാരിയോടും കൂടെ വേഗത്തിൽ മുന്നേറി.