തദ്വദാമ്യദ്യ യദ്വാക്യം തച്ഛ്രുത്വാ യത്ക്ഷമം കുരു
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയേണ്ടത് പറയും; നീ കേട്ട് യോഗ്യമായത് ചെയ്യുക.
സമാസതേ ഹി ഹൃദയേ പദ്മാക്ഷീ ശൈലനന്ദിനീ
പദ്മാക്ഷിയായ പാർവതി, പർവതപുത്രി, എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ പാർക്കുന്നു.
തത്രൈനാം മോഹയിഷ്യാമി ഹരരൂപേണ ദാനവ
അവിടെ, ദാനവ, ഞാൻ ഹരന്റെ രൂപം ധരിച്ച് അവളെ മോഹിപ്പിക്കും.
തതോ ഗത്വാഥ ഭുക്ത്വാ താം ജേഷ്യാമി പ്രമഥാന് സുരാന്
അതിനുശേഷം അവളെ അനുഭവിച്ച്, ഞാൻ പ്രമഥന്മാരെയും ദേവന്മാരെയും ജയിക്കും.
സമജായത ശൈലാദിരന്ധകഃ ശങ്കരോ ഽപ്യഭൂത്
അങ്ങനെ അന്ധകൻ പർവതപുത്രനായി ജനിച്ചു; ശങ്കരനും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
സംപ്രാപ്തൌ മന്ദരഗിരിം പ്രഹാരൈഃ ക്ഷതവിഗ്രഹൌ
അവരിരുവരും അടികൾക്കു പരിക്കേറ്റ്, മന്ദരപർവതത്തിലെത്തിച്ചു.
വിവേശ നിര്വിശങ്കേന ചിത്തേനാസുരസത്തമഃ
ആ അസുരശ്രേഷ്ഠൻ മനസ്സിൽ ഒരു ഭയവുമില്ലാതെ അകത്തു കടന്നു.
മഹേശ്വരവപുശ്ഛ്ന്നം പ്രഹാരൈര്ജര്ജരച്ഛവിമ്
അവൻ അടികൾകൊണ്ട് മർദ്ദനം ഏറ്റു ക്ഷതമായ മഹേശ്വരന്റെ രൂപം കണ്ടു.
തം ദൃഷ്ട്വാ മാലിനീം പ്രാഹ സുയശാം വിജയാം ജയാമ്
അവനെ കണ്ട മാലിനി, സുയശ, വിജയ, ജയ എന്നീ സുഹൃത്തുക്കളോടു പറഞ്ഞു.
ശത്രുഭിര്ദാനവവരൈസ്തദുത്തിഷ്ഠസ്വ സത്വരമ്
ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിട്ടും, ദാനവശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ എഴുന്നേൽക്കൂ.
വ്രണഭങ്ഗം കരിഷ്യാമി സ്വയമേവ പിനാകിനഃ
ഞാൻ തന്നെയാണ് പിനാകിയുടെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുക.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ വചനം സമത്ഥായ വരാസനാത്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ തന്റെ വാക്ക് ഉറപ്പാക്കി, അത്യുത്തമമായ ആസനത്തിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.
ശൂലപാണേസ്തതഃ സ്ഥിത്വാ രൂപം ചിഹ്നാനി യത്നതഃ
ശൂലധാരിയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ട്, അവളുടെ രൂപവും അതിലെ അടയാളങ്ങളും ഗൗരിയായി സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു.
സാ ജ്ഞാത്വാ ദാനവം രൌദ്രം മായാച്ഛാദിതവിഗ്രഹ്മ്
അവൾ, മായയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അതി ക്രൂരനായ ദാനവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ദേവ്യാശ്ചിന്തിതമാജ്ഞായ സുന്ദം ത്യക്ത്വാന്ധകോ ഽസുരഃ
ദേവിയുടെ മനസ്സിലുള്ള ചിന്ത മനസ്സിലാക്കി, അന്ധകാസുരൻ സുന്ദനെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
സമാദ്രവത ദൈതേയോ യേന മാര്ഗേണ സാഗമത്
അവൾ പോയ വഴിയിലൂടെ തന്നെ, ആ ദൈത്യൻ വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു.
തമാപതന്തം ദൃഷ്ട്വൈവ ഗിരിജാ പ്രാദ്രവദ് ഭയാത്
അവനെ ആക്രമിക്കാൻ വരുന്നതു കണ്ട ഗിരിജാ ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
തത്രാപ്യനുജഗാമാസൌ മദാന്ധോ മുനിപുങ്ഗവ
മുനികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോനെ, അത്യന്തം മദത്തിൽ മുങ്ങിയ ആ ദാനവൻ അവളെ അവിടെവരെ പിന്തുടർന്നു.
തദ്ഭയാദാവിശദ് ഗൌരീ ശ്വേതാര്കകുസുമം ശുചി
ആ ഭയത്താൽ ഗൗരി ശുദ്ധമായ വെള്ളയാർക്കപ്പൂവിനകത്ത് ഒളിച്ചു.
നഷ്ടായാമാഥ പാര്വത്യാം ഭൂയോ ഹൈരണ്യലോചനിഃ
പാർവതി കാണാതായപ്പോൾ, ഹിരണ്യലോചനി വീണ്ടും...
അന്ധകേ പുരായാതേ സ്വബലം മുനിസത്തമ
മുനിശ്രേഷ്ഠനേ, അന്ധകൻ തന്റെ സൈന്യവുമായി നഗരത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ...
തതോ ഽമരഗണശ്രേഷ്ഠോ വിഷ്ണുശ്ചക്രഗദാധരഃ
അപ്പോൾ അമരഗണങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിഷ്ണു, ചക്രവും ഗദയും കൈവശമുള്ളവൻ,
ശാര്ങ്ഗചാപച്യുതൈര്ബാണൈഃ സംസ്യൂതാ ദാനവര്ഷഭാഃ
ശാർംഗം വില്ലിൽ നിന്ന് വിട്ട അമ്പുകൾകൊണ്ട്, ദാനവശ്രേഷ്ഠന്മാരെ വിഷ്ണു തുളച്ച് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു.
ഗദയാ കാംശ്ചിദവധീത് ചക്രേണാന്യാന് ജനാര്ദനഃ
ഗദയാൽ ചിലരെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി, ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് ജനാർദ്ദനൻ മറ്റുചിലരെ സംഹരിച്ചു.
ഹലേനാകൃഷ്യ ചൈവാന്യാന് മു സലേന വ്യചൂര്ണയത്
ഹലായുധൻ ചിലരെ നങ്കൂരം കൊണ്ടു അടുക്കിച്ചു, മുഷലത്തോടെ മറ്റുചിലരെ ചിതറിച്ചു.
സ ചാദിപുരുഷോ ധാതാ പുരാണാഃ പ്രപിതാമഹഃ
ആ ആദിപുരുഷനും സൃഷ്ടാവും പുരാതനനായ പ്രപിതാമഹനും,
സംസ്പൃഷ്ടാ ബ്രഹ്മതോയേന സര്വതീര്ഥമയേന ഹി
സകല തീർത്ഥങ്ങളുടെയും സാന്നിധ്യമുള്ള ബ്രഹ്മജലം സ്പർശിച്ചപ്പോൾ,
ദാനവാസ്തേന തോയേന സംസ്പൃഷ്ടാശ്ചാഘഹാരിണാ
അപവിത്രതയെ നീക്കുന്ന ആ ജലത്തിൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ട ദാനവന്മാർ,
ദൃഷ്ട്വാ ബ്രഹ്മഹരീ യുദ്ധേ ഘാതയന്തൌ മഹാസുരാന്
ബ്രഹ്മഹാരിയെ യുദ്ധത്തിൽ മഹാസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നതും കണ്ടു,
തമാപതന്തം സംപ്രേക്ഷ്യ ബലോ ദാനവസത്തമഃ
അവനെ ആക്രമിക്കാൻ വരുന്നതു കണ്ട ദാനവശ്രേഷ്ഠനായ ബലൻ,