ദ്വന്ദ്വയുദ്ധൂം സമഭവദ് ഘോരരൂപം തപോധന
തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ സന്യാസീ, ഭയാനകമായ ഇരട്ടയുദ്ധം അവിടെ നടന്നു.
കുമ്ഭധ്വജം ബലിര്ധീമാന് നന്ദിഷേണം വിരോചനഃ
ബലി ബുദ്ധിമാനായി കുംഭധ്വജനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു; വിരോചനൻ നന്ദിശേനനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
വാണസ്തഥാ നൈഗമേയം ബലം രാക്ഷസപുങ്ഗവഃ
രാക്ഷസന്മാരിൽ പ്രധാനനായ വാണൻ, നൈഗമേയനായ ബലനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
ദുര്യോധനശ്ച ബലിനം ഘണ്ടാകര്ണമയോധയത്
ദുര്യോധനനും ശക്തനായ ഘണ്ടാകർണ്ണനോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.
സംയോധയന്തി ദേവര്ഷേ ദിവ്യാബ്ദാനാം ശതനി ഷട്
ദേവർഷേ, അവർ ആറുനൂറ് ദിവ്യവത്സരങ്ങൾ യുദ്ധം നടത്തി.
വാരയാമാസ ബലവാന് ജമ്ഭോ നാമ മഹാസുരഃ
ജംഭൻ എന്ന ശക്തനായ മഹാസുരൻ അവരെ തടഞ്ഞു.
മഹൌജസം കുജമ്ഭശ്ച വിഷ്ണും ദൈത്യാന്തകാരിണമ്
വലിയ ശക്തിയുള്ള കുജംഭൻ, അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനെ നേരിട്ട് പോരാടാൻ ഇറങ്ങി.
ദ്വിമൂര്ധാ പവനം സോമം രാഹുര്മിത്രം വിരൂപധൃക്
ദ്വിമൂർധൻ പവനനെയും സോമനെയും രാഹുവിനെയും മിത്രനെയും വിരൂപധൃക്കിനെയും നേരിട്ടു.
അഷ്ടാവേവ മഹേഷ്വാസാന് വാരയാമാസുരാഹവേ
എട്ടു വലിയ വില്ലാളികളും യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശക്തിയായി പ്രതിരോധിച്ചു.
വാതാപി ചേല്വലശ്ചൈവ നാനാശസ്ത്രാസ്ത്രയോധിനഃ
വാതാപിയും ചേൽവലനും പലവിധ ആയുധങ്ങളിലും അസ്ത്രങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായി യുദ്ധം ചെയ്തു.
ഏക ഏവ രണേ രൌദ്രഃ കാലനേമിര്മഹാസുരഃ
രൗദ്രസ്വഭാവമുള്ള മഹാസുരനായ കാലനെമി യുദ്ധഭൂമിയിൽ ഒറ്റയ്ക്കു ഭയാനകമായി പൊരുതിയിരുന്നു.
യോധയാമാസ തേജസ്വീ വിദ്യുന്മാലീ മഹാസുരഃ
പ്രഭയുള്ള മഹാസുരനായ വിദ്യുന്മാലി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.
സാധ്യാന് മരുദ്ഗണാംശ്ചൈവ നിവാതകവചാദയഃ
സാധ്യന്മാരും മരുത്ഗണങ്ങളും നിയാതകവചന്മാരും യുദ്ധത്തിൽ ചേർന്നു.
കൃതാനി ച സുരാബ്ദാനാം ദശതീഃ ഷട് മഹാമുനേ
മഹാമുനിയേ, ദേവന്മാർക്കായി പത്ത് വീതം ആറ് സമുദ്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.
തദാ മായം സമാശ്രിത്യ ഗ്രസന്തഃ ക്രമശോ ഽവ്യയാന്
അപ്പോൾ, മായയെ ആശ്രയിച്ച് അവർ ക്രമമായി അക്ഷയന്മാരെ തിന്നു തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.
ആവൃതം വര്ജിതം സര്വൈഃ പ്രമഥൈരമരൈരപി
പ്രമഥന്മാരും അമരന്മാരും എല്ലാവരെയും ചുറ്റിയും വേർതിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ക്രോധാദുത്പാദയാമാസ രുദ്രോ ജൃമ്ഭായികാം വശീ
കോപം കൊണ്ടു, അധിപനായ രുദ്രൻ ജൃംഭായിക എന്ന ശക്തിയെ സൃഷ്ടിച്ചു.
വദനം വികൃതം കൃത്വാ മുക്തശസ്ത്രം വിജൃമ്ഭിരേ
മുഖം ഭയാനകമായി മാറ്റി, ജൃംഭായികായുധം അവൻ വിട്ടുവിട്ടു.
സുരാശ്ച നിര്യയുസ്തൂര്ണം ദൈത്യദേഹേഭ്യ ആകുലാ
ദേവന്മാർ അസുരന്മാരുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭയത്തോടെ വേഗത്തിൽ പുറത്തുവന്നു.
ശോഭന്തേ പദ്മപത്രാക്ഷാ മേഘേഭ്യ ഇവ വിദ്യുതഃ
അവർ താമരയിലുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മിന്നൽപോലെ പ്രകാശിച്ചു.
അയുധ്യന്ത മഹാത്മാനോ ഭൂയ ഏവാതികോപിതാഃ
വലിയ ആത്മാക്കൾ വീണ്ടും അത്യന്തം കോപത്തോടെ യുദ്ധം തുടർന്നു.
പരാജീയന്ത സംഗ്രാമേ ഭൂയോ ഭൂയസ്ത്വഹര്നിശമ്
അവർ യുദ്ധത്തിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും, പകലും രാത്രിയും തോറ്റുപോയി.
കാലേ ഽഭ്യുപാസത തദാ സോ ഽഷ്ടാദശഭുജോ ഽവ്യയഃ
അപ്പോൾ, സമയത്ത്, പതിനെട്ടു കൈകളുള്ള അക്ഷയനായവനെ ആരാധിച്ചു.
കൃതാര്ഥോ ഭക്തിമാന് മൂര്ധ്നാ പുഷ്പാഞ്ജലിമുപാക്ഷിപത്
ലക്ഷ്യം നേടിയ ഭക്തൻ, തലയിൽ പൂക്കളാൽ അഞ്ജലി അർപ്പിച്ചു.
ഹിരണ്യഗര്ഭേത്യാദിത്യമുപതസ്ഥേ ജജാപ ഹ
അവൻ ഹിരണ്യഗർഭനെന്നു സൂര്യനേ ആരാധിച്ചു, പ്രാർത്ഥനകൾ ഉച്ചരിച്ചു.
നനര്ത ഭാവഗമ്ഭീരം ദോര്ദണ്ഡം ഭ്രാമയന് ബലാത്
അവൻ ആഴമുള്ള ഭാവത്തോടെ, ശക്തിയായി കൈകൾ ചുറ്റി, നൃത്തം ചെയ്തു.
നൃത്യന്തേ ഭാവസംയുക്താ ഹരസ്യാനുവിലാസിനഃ
നൃത്തഭാവത്തിൽ ലീനരായി, ഹരനെ അനുകരിച്ച് മറ്റുള്ളവരും നൃത്തം ചെയ്തു.
യുദ്ധായ ദാനവൈഃ സര്വൈസ്ത്രിനേത്രഭുജപാലിതൈഃ
മൂന്നു കണ്ണും മൂന്നു കൈകളും ഉള്ളവന്റെ കാവലിൽ, എല്ലാദാനവരും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി.
ദാനവാ നിര്ജിതാഃ സര്വേ ബലിഭിര്ഭയവര്ജിതൈഃ
ഭയമില്ലാതെ ബലമുള്ള ദാനവന്മാർ എല്ലാവരും തോറ്റുപോയി.
അന്ധകഃ സുന്ദമാഹൂയ ഇദം വചനമബ്രീത്
അന്ധകൻ സുന്ദനെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: