പ്രാഹ പ്രഹസ്യ ദേവേശം ശൂലപാണിം ഗണാധിപമ്
ദേവന്മാരുടെ നാഥനും ത്രിശൂലധാരിയും ഗണാധിപതിയും ആയവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു.
മഹാപാശുപതാനാം ഹി യത് ത്വയാലിങ്ഗനം കൃതമ്
നീ മഹാപാശുപതന്മാരെ അളിംഗനം ചെയ്തതാണല്ലോ—
രൂപം ജ്ഞാനം വിവേകം ച വദസ്വ സ്വേച്ഛയാ വിഭോ
അവരുടെ രൂപവും ജ്ഞാനവും വിവേകവും ഇഷ്ടപ്രകാരം ഞങ്ങൾക്കു പറയൂ മഹാബലശാലി.
ബഭാഷേ താന് ഗണാന് സര്വാന് ഭാവാഭാവവിചാരിണഃ
അവിടുത്തെ സകല ഗണങ്ങളോടും, സത്യം അസത്യം ആലോചിക്കുന്നവരോടും, സംസാരിച്ചു.
അഹങ്കാരവിമൂഢൈശ്ച നിന്ദദ്ഭിര്വൈഷ്ണവം പദമ്
അഹങ്കാരത്തിൽ അന്ധരായവരും വിഷ്ണുവിന്റെ സ്ഥാനം നിന്ദിക്കുന്നവരും—
യോ ഽഹം സ ഭഗവാന് വിഷ്ണുര്വിഷ്ണുര്യഃ സോ ഽഹമവ്യയഃ
ഞാനാണ് ഭഗവാൻ വിഷ്ണു; വിഷ്ണുവാണ് ഞാനെന്നു, ഞാൻ അക്ഷയനാണ്.
തദമീഭിര്നരവ്യാഘ്രൈര്ഭക്തിഭാവയുതൈര്ഗണൈഃ
ഇങ്ങനെ ഭക്തിഭാവമുള്ള ഈ പുരുഷസിംഹന്മാരായ ഗണന്മാർ വഴി—
യേനാഹം നിന്ദിതോ നിത്യം ഭവദ്ഭിര്മൂഢബുദ്ധിഭിഃ
നിങ്ങൾ, ഭ്രമിച്ച മനസ്സുള്ളവർ, എന്നെ എപ്പോഴും നിന്ദിക്കുന്നു.
ഇത്യേവമുക്തേ വചനേ ഗണാഃ പ്രോചുര്മഹേശ്വരമ്
ഇങ്ങനെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഗണങ്ങൾ മഹേശ്വരനോട് പറഞ്ഞു.
ഭവാന് ഹി നിര്മലഃ സുദ്ധഃ ശാന്തഃ സുക്ലോ നിരഞ്ജനഃ
നിങ്ങൾ നിർമലനും ശുദ്ധനും ശാന്തനും വെളുപ്പും കളങ്കമില്ലാത്തവനും ആണല്ലോ.
തേഷാം വചനമര്ഥാഢ്യം ശ്രുത്വാ ജീമൂതവാഹനഃ
അവരുടെ അർത്ഥപൂർണ്ണമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മേഘവാഹനൻ—
ശ്രൂയതാം സര്വമാഖ്യാസ്യേ സ്വയശോവര്ദ്ധനം വചഃ
എല്ലാം കേൾക്കൂ; എന്റെ യശസ്സു വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയും.
അപവാദഭയാദ് ഗുഹ്യം ഭവതാം ഹി പ്രകാശയേ
നിന്ദയുടെ ഭയത്താൽ ഞാൻ ഈ രഹസ്യം നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഏകരൂപാത്മകം ദേഹം കുരുധ്യം യത്നമാസ്ഥിതാഃ
നിങ്ങൾ ഉറച്ച ശ്രമത്തോടെ ഒരേ രൂപത്തിലുള്ള ശരീരം സ്വീകരിക്കണം.
ചന്ദനാദിഭിരേകാഗ്രൈര്ന മേ പ്രീതിഃ പ്രജായതേ
ചന്ദനാദികളും ഏകാഗ്രതയോടെ അർപ്പിച്ചാലും അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
നരകാര്ഹാ ഭവദ്ഭക്താ രക്ഷാമി സ്വയശോര്ഽഥതഃ
നരകയോഗ്യരായ നിങ്ങളുടെ ഭക്തന്മാരെയും എന്റെ മഹത്വത്തിനായി ഞാൻ രക്ഷിക്കുന്നു.
യഥാ പതന്തി നരകേ ഹരഭക്താസ്തപസ്വിനഃ
ഹരഭക്തന്മാർ തപസ്സുകരായിട്ടും എങ്ങനെ നരകത്തിൽ വീഴുന്നുവോ,
അതോര്ഽഥം ന ക്ഷിപാമ്യദ്യ ഭവതോ നരകേ ഽദ്ഭുതേ
അതുകൊണ്ട്, ഇന്നെനിക്ക് നിങ്ങളെ അത്ഭുതകരമായ നരകത്തിൽ തള്ളേണ്ടതില്ല.
ശ്വേതമൂര്തിഃ സ ഗവാന് പീതോ രക്തോ ഽഞ്ജനപ്രഭഃ
വെളുത്തതും മഞ്ഞയും ചുവപ്പും കജലുപോലെ ഇരുണ്ടതുമായ രൂപമുള്ളവൻ—
ശ്വേതമൂര്തിഃ സ ഭഗവാന് പീതോ രക്തോ ഽഞ്ജനപ്രഭഃ
വെളുത്തതും മഞ്ഞയും ചുവപ്പും കജലുപോലെ ഇരുണ്ടതുമായ ആ ഭാഗ്യവാൻ—
സ ഏവ ധത്തേ ഭഗവാന് സര്വപൂജ്യഃ സദാശിവഃ
ആ മഹത്വമുള്ള, എല്ലാം ആരാധ്യനായ സദാശിവൻ തന്നെയാണ് ഈ രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത്.
പ്രത്യൂചുര്ഭഗവന് ബ്രൂഹി സദാശിവവിശേണമ്
അവർ പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, സദാശിവന്റെ പ്രത്യേകത ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ.'
ദര്ശയാമാസ തദ്രൂപം സദാശൈവം നിരഞ്ജനമ്
അവൻ ആ സദാശിവന്റെ നിർമലമായ രൂപം അവർക്കു കാണിച്ചു.
സഹസ്രവക്ത്രചരണം സഹസ്ത്രഭുജമീശ്വരമ്
ആയിരം മുഖവും കാലും കൈകളും ഉള്ള ഈശ്വരൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദണ്ഡസംസ്ഥാസ്യ ദൃശ്യന്തേ ദേവപ്രഹരണാസ്തഥാ
അവന്റെ ദണ്ഡത്തിൽ ദേവന്മാരുടെ ആയുധങ്ങൾ കാണപ്പെട്ടു.
രൌദ്രൈശ്ച വൈഷ്ണവൈശ്ചൈവ വൃതം ചിഹ്നൈഃ സഹസ്രശഃ
ഭയങ്കരമായതും വൈഷ്ണവമായതുമായ ആയിരക്കണക്കിന് ചിഹ്നങ്ങൾ അവനെ അലങ്കരിച്ചു.
ഖഗധ്വജം വൃഷാരൂഢം വൃഷധ്വജമ്
പക്ഷിധ്വജവും കാളയിൽ കയറിയവനും കാളയുടെ പതാകയുമാണ് അവന്.
തഥാ തഥാ ത്വജായന്ത മഹാപാശുപതാ ഗണാഃ
അങ്ങനെ, മഹാപാശുപതഗണങ്ങൾ അവനിൽ നിന്നു ഉദിച്ചു.
ക്ഷണാച്ഛ്വേതഃ ക്ഷണാദ് രക്തഃ പീതോ നീലഃ ക്ഷണാദപി
ഒരു നിമിഷം വെളുത്തവനും, മറ്റൊരു നിമിഷം ചുവപ്പും, മഞ്ഞയും നീലയും ആയവനായി.
ക്ഷണാദ് ഭവതി രുദ്രേന്ദ്രഃ ക്ഷണാച്ഛംഭുഃ പ്രഭാകരഃ
ഒരു നിമിഷം അവൻ രുദ്രനും, മറ്റൊരു നിമിഷം ഇന്ദ്രനും, ശംഭുവും പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനും ആയി.