പതനായ തഥാധര്മ ഇഹ ലോകേ പരത്ര ച
ഇങ്ങനെയുള്ള അധർമ്മം ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും വീഴ്ചയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
സര്വേഷാമപി വര്ണാനാമേഷ ധര്മോ ധ്രുവോ ഽന്ധക
എല്ലാ വർണ്ണക്കാര്ക്കുമുള്ള ഉറപ്പുള്ള ധർമ്മം ഇതാണ്, അന്ധക.
സ യാതി നരകം ഘോരം രൌരവം ബഹുലാഃ സമാഃ
അവൻ അനേകം കാലം ഭയങ്കരമായ രൗരവനരകത്തിൽ പോകുന്നു.
പ്രാഹ ധര്മവ്യവസ്ഥാനം ഖഗേന്ദ്രായാരുണായ ഹി
അവൻ ധർമ്മത്തിന്റെ നിയമം ഗരുഡനും അരുണനും പറഞ്ഞു.
നയന്തി നികൃതിപ്രജ്ഞം പരദാരാഃ പരാഭവമ്
മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാര്യ ചതിയും കപടതയും ഉള്ളവരെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
ഭവാന് ധര്മപരസ്ത്വേകോ നാഹം ധര്മ സമാചരേ
നീ മാത്രം ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനാണ്; ഞാൻ ധർമ്മം ആചരിക്കുന്നില്ല.
ഗച്ഛ ശമ്ബര ശൈലേന്ദ്രം മന്ദരം വദ ശങ്കരമ്
ശംബരാ, നീ ശൈലേന്ദ്രനായ മന്ദരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി ശങ്കരനോട് സംസാരിക്കൂ.
പരിഭുഞ്ജസി കേനാദ്യ തവ ദത്തോ വദസ്വ മാമ
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ അനുഭവിക്കാൻ ലഭിച്ച ഇത് ആരാണ് നിനക്ക് നൽകിയതെന്ന് എനിക്കു പറയൂ.
തത് കിമര്ഥം നിവസസേ മാമനാദൃത്യ മന്ദരേ
എന്നെ അവഗണിച്ച്, മന്ദരാ, നീ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?
യേയം ഹി ഭവതഃ പത്നീ സാ മേ ശീഘ്രം പ്രദീയതാമ്
നിന്റെ ഭാര്യയായ ഈ സ്ത്രീയെ ഉടൻ എനിക്ക് നൽകണം.
ജഗാമ തത്ര യത്രാസ്തേ സഹ ദേവ്യാ പിനാകധൃക്
അവൻ തന്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം പാർക്കുന്ന പിനാകധരന്റെ അടുക്കൽ പോയി.
തമുത്തരം ഹരഃ പ്രാഹ ശൃണ്വത്യാ ഗിരികന്യയാ
പർവതപുത്രി കേൾക്കുമ്പോൾ ഹരൻ അവനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
തന്ന ശക്നോമ്യഹം ത്യക്തും വിനാജ്ഞാം വൃക്ഷവൈരിണഃ
വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശത്രുവിന്റെ അനുമതി ഇല്ലാതെ ഞാൻ അവളെ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
തദേഷാ യാതു സ്വം കാമം നാഹം വാരയിതും ക്ഷമഃ
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ പോകട്ടെ; ഞാൻ അവളെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
ബ്രൂഹി ഗത്വാന്ധകം വീര മമ വാക്യം വിപശ്ചിതമ്
വീരാ, നീ പോയി അന്ധകനെ എന്റെ വിവേകമുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ് അറിയിക്കൂ.
പ്രാമദ്യൂതം പരിസ്തീര്യ യോ ജേഷ്യതി സ ലപ്സ്യതേ
ഡയ്സ് കളി തുടങ്ങുമ്പോൾ ആരാണ് ജയിക്കുന്നത്, അവനാണ് അവളെ നേടുന്നത്.
സമാഗമ്യാബ്രവീദ് വാക്യം ശര്വഗൌര്യോശ്ച ഭാഷിതമ്
അവൻ ശർവനും ഗൗരിയും പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കൂട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞുതന്നു.
സമാഹൂയാബ്രവീദ് വാക്യം ദുര്യോധനമിദം വചഃ
ദുര്യോധനനെ വിളിച്ചു വരുത്തി അവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
താഡയസ്വ സുവിശ്രബ്ധം ദുഃശീലാമിവ യോഷിതമ്
ദുഷ്ടസ്വഭാവമുള്ള സ്ത്രീയെ പോലെ അവളെ ധൈര്യത്തോടെ അടിക്കൂ.
താഡയാമാസ വേഗേന യഥാപ്രാണേന ഭൂയസാ
അവൻ തന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും ഉപയോഗിച്ച് അവളെ വലുതായി അടിച്ചു.
സത്വരം ഭൈരവം രാവം രുരാവ സുരഭീ യഥാ
അവൾ ഒരു പശുവിനെപ്പോലെ ഉഗ്രമായ ശബ്ദത്തിൽ കരഞ്ഞു.
സമായാതാഃ സഭാം തൂര്ണം കിമേതദിതി വാദിനഃ
'ഇത് എന്താണ്?' എന്നുപറഞ്ഞ് അവർ വേഗത്തിൽ സഭയിൽ എത്തി.
തേ ചാപി ബലിനാം ശ്രേഷ്ഠാഃ സന്നദ്ധാ യുദ്ധകാങ്ക്ഷിണഃ
ശക്തരിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവർ ആയുധധാരികളായി യുദ്ധത്തിനായി തയ്യാറായി നിന്നു.
അന്ധകോ രഥമാസ്ഥായ പഞ്ചനല്വപ്രണമാണതഃ
അന്ധകൻ രഥത്തിൽ കയറി, അഞ്ച് പ്രാവശ്യം നേരംവച്ച് നമസ്കരിച്ചു.
ജമ്ഭഃ കുജമ്ഭോ ഹുണ്ഡശ്ച തുഹുണ്ഡഃ ശമ്ബരോ ബലിഃ
ജംഭൻ, കുജംഭൻ, ഹുണ്ടൻ, തുഹുണ്ടൻ, ശംബരൻ, ബലി.
അയഃശുങ്കുഃ ശിബിഃ ശാല്വോ വൃഷപര്വാ വിരോചനഃ
അയശ്ശുങ്കു, ശിബി, ശാൽവ, വൃഷപർവ, വിരോചനൻ.
ശരഭഃ ശലഭശ്ചൈവ വിപ്രചിത്തിശ്ച വീര്യവാന്
ശരഭനും ശലഭനും വീര്യശാലിയായ വിപ്രചിത്തിയും,
പ്രജഗമുരുത്സുകാ യോദ്ധും നാനായുധധരാ രണേ
വിവിധ ആയുധങ്ങൾ കൈവശമാക്കി, യുദ്ധത്തിന് ആഗ്രഹത്തോടെ അവർ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
മഹാചലം മന്ദരമഭ്യുപേയിവാന് സ കാലപാശാവസിതോ ഹി മന്ദധീഃ
കാലത്തിന്റെ പാശത്തിൽ കുടുങ്ങി, മനസ്സിൽ മന്ദത്വം നിറഞ്ഞവൻ മഹാ പർവ്വതമായ മന്ദരത്തെ സമീപിച്ചു.
പ്രാഹാമന്ത്രയ ശൈലാദേ യേ സ്ഥിതാസ്തവ ശാസനേ
ശൈലാദാ, നിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം നിലകൊണ്ടവരോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചു.