സംപരിഷ്വജ്യ സ മുനിര്മൂര്ധ്ന്യാഘ്രായ സുതം തതഃ
അപ്പോൾ ആ മഹർഷി പുത്രനെ അണക്കി തലമുടിയിൽ മണംവീശി.
തതസ്തൂര്ണം ധനുര്ന്യസ്യ ബാണാംശ്ച ശകുനിര്ബലീ
അപ്പോൾ ശക്തനായ ശകുനി വേഗത്തിൽ തനിക്കുള്ള വില്ലും അമ്പുകളും വച്ചു.
ന ച ശക്നോതി സംച്ഛന്നം ദൃഢം കപിവരേമ ഹി
കപികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ആ വസ്തു ഉറപ്പായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
തദാവതീര്ണഃ ശകുനിഃ സഹിതഃ പരമര്ഷിണാ
അപ്പോൾ ആ പക്ഷിയും പരമമുനിയും ചേർന്ന് അവിടെ ഇറങ്ങി.
ലാഘവാദര്ദ്ധചന്ദ്രൈസ്താം ശാഖാം ചിച്ഛേദ സ ത്രിധാ
വേഗത്തിൽ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആ ശാഖയെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വെട്ടി.
ശരസോപാനമാര്ഗേണ അവതീര്ണോ ഽഥ പാദപാത്
ശരങ്ങൾകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ പാതയിലൂടെ അവൻ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി.
ജാബാലിനാ ഭാരവഹേന സംയുതഃ സമാജഗാമാഥ നദീം സ സൂര്യജാമ്
ജാബാലിയും ഭാരം വഹിക്കുന്നവനും കൂടെ ചേർന്ന്, സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ച നദിയിലേക്ക് അവൻ എത്തി.
സമാഗതേ ഹരം ദ്രഷ്ടും ശ്രീകണ്ഠം യോഗിനാം വരമ്
ഹരനെയും യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശ്രീകണ്ഠനെയും കാണാൻ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നു.
ബഹുനിരമാലല്യസംയുക്തം ഗതേ തസ്മിന് ഋതധ്വജേ
ഋതധ്വജൻ പോയ ശേഷം, അവിടെ വളരെ ശുദ്ധമായ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടായി.
സ്നാപയേതാം വിധാനേന പൂജയേതാമഹര്നിശമ്
അവനെ വിധിപ്രകാരം കുളിപ്പിക്കുകയും, പകലും രാത്രിയും ആരാധിക്കുകയും വേണം.
ദ്രഷ്ടും ശ്രികണ്ഠമവ്യക്തം ഗാലവോ നാമ നാമതഃ
അപ്രത്യക്ഷനായ ശ്രീകണ്ഠനെ കാണാൻ ഗാലവ എന്നൊരു പേര് ഉള്ളവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രവിവേശ ശുചിഃ സ്നാത്വാ കാലിന്ദ്യാ വിമലേ ജലേ
കാളിന്ദി നദിയിലെ ശുദ്ധജലത്തിൽ കുളിച്ച്, ശുദ്ധനായവൻ അകത്തേക്ക് കടന്നു.
ഗായേതേ സുസ്വരം ഗീതം യക്ഷാസുരസുതേ തതഃ
അപ്പോൾ യക്ഷരക്ഷസുമകളും അസുരരുടെയും പുത്രിമാരും മധുരസ്വരത്തിൽ പാട്ടുപാടി.
ഗന്ധര്വകന്യേക ചൈതേ സംദേഹോ നാത്ര വിദ്യതേ
ഇവരും ഗന്ധർവകന്യകൾ തന്നെയായിരുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
കൃതജപ്യഃ സമധ്യാസ്തേ കന്യാഭ്യാമബിവാദിതഃ
ജപം പൂർത്തിയാക്കി, ആ സന്യാസി രണ്ടു കന്യകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നു.
കുലാലങ്കാരണേ ഭക്തിയുക്തേ ഭവസ്യ ഹി
ഭക്തിയോടെ, ഭവന്റെ കുടുംബത്തെ അവൻ അലങ്കരിച്ചു.
ജാതോ വിദിതവൃത്താന്തോ ഗാലവസ്തപതാം വരഃ
സംഭവങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗാലവൻ ജനിച്ചു.
പ്രാതരുത്ഥായ ഗൌരീസം സംപൂജ്യ ച വിധാനതഃ
പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, ഗൗരിയുടെ ഭർത്താവിനെ വിധിപ്രകാരം പൂജിച്ചു.
ആമന്ത്രയാമി വാം കന്യേ സമനുജ്ഞാതുമര്ഹഥഃ
കന്യകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകണം.
കിമര്ഥം പുഷ്കരാരണ്യം ഭവാന് യാസ്യത്യഥാദരാത്
ഭവാൻ ആദരപൂർവ്വം പുഷ്കരവനം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?
കാര്തികീ പുണ്യദാ ഭാവിമാസാന്തേ പുഷ്കരേഷു ഹി
കാർത്തികമാസം വലിയ പുണ്യം നൽകുന്ന സമയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് മാസാവസാനത്ത് പുഷ്കരതീർത്ഥങ്ങളിൽ.
ന ത്വയാ സ്മ വിനാ ബ്രഹ്മന്നിഹ ചസ്ഥാതും ഹി ശക്നുവഃ
ബ്രാഹ്മണനേ, നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്കിവിടെ ഒരിക്കലും തുടരാൻ കഴിയില്ല.
ഗതേ തേ ഋഷിണാ സാര്ദ്ധൂ പുഷ്കരാരണ്യമാദരാത്
നീയും ഋഷിയും ചേർന്ന് ആദരപൂർവ്വം പുഷ്കരവനം പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ,
പാര്ഥിവാ ജാനപദ്യാശ്ച മുക്ത്വൈകം തമൃതധ്വജമ്
രാജാക്കന്മാരും ജനങ്ങളും, ആ ധർമ്മധ്വജനെ മാത്രം അവിടെ വിട്ട്,
രാജാനശ്ച മഹാഭാഗാ നാഭാഗേക്ഷ്വാകുസംയുതാഃ
നാഭാഗനും ഇക്ഷ്വാകുവും കൂടെയുള്ള മഹാഭാഗ്യശാലികളായ രാജാക്കന്മാർ,
സ്നാതും സ പുഷ്കരേ തീര്ഥേ മധ്യമേ ധനുഷാകൃതൌ
വില്ലിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള പുഷ്കരതീർത്ഥത്തിന്റെ നടുവിൽ കുളിക്കാൻ പോയി.
ബഹ്വീഭിര്മത്സ്യകന്യാഭിഃ പ്രീയമാണം പുനഃ പുനഃ
അവനെ പല മത്സ്യകന്യകകളും വീണ്ടും വീണ്ടും സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
ജനാപവാദം ഘോരം ഹി ന ശക്തഃ സോഢുമുല്ബണമ്
ജനങ്ങളുടെ ഭയങ്കരമായ അപവാദം സഹിക്കാൻ അവനാകിയില്ല.
താപസം കന്യകാഭ്യാം വൈ വിചരന്തം യഥേച്ഛയാ
കന്യകളോടൊപ്പം ഇഷ്ടം പോലെ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന തപസ്യക്കാരൻ,
ജനാപവാദാത് തത്കിം ത്വം ബിഭേഷു ജലമധ്യഗഃ
നീ ജലത്തിന്റെ നടുവിലിരിക്കെ ജനങ്ങളുടെ അപവാദം എന്തിന് ഭയപ്പെടുന്നു?