ശ്രൂയതാം നരസാര്ദൂല വിജ്ഞപ്തിര്മമ പാര്ഥിവ
മനുഷ്യസിംഹനായ രാജാവേ, എന്റെ അപേക്ഷ ദയവായി കേൾക്കൂ.
ഉദ്ബ്ദ്ധഃ കപിനാ രാജന് വിഷയാനതേ തവൈവ ഹി
രാജാവേ, ഒരു കുരങ്ങൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; അവൻ നിന്റെ രാജ്യത്തിനകത്താണ്.
ശകുനിര്നാമ രാജേന്ദ്ര സ ഹ്യസ്ത്രവിധിപാരഗഃ
രാജാധിരാജാവേ, ശകുനി എന്നൊരു പേർ ഉണ്ട്; അവൻ ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവനാണ്.
ആദിദേശ പ്രിയം പുത്രം ശകുനിം താപസാന്വയേ
അവൻ തപസ്സുകാരുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച പ്രിയപുത്രനായ ശകുനിയെ ഉപദേശിച്ചു.
സംപ്രാപ്തോ ബന്ധനോദ്ദേശം സമം ഹി പരമര്ഷിണാ
അവൻ മഹർഷിയോടൊപ്പം ബന്ധനസ്ഥലത്തേക്ക് എത്തി.
ദദര്ശ വൃക്ഷശിഖരേ ഉദ്ബദ്ധമൃഷിപുത്രകമ്
അവൻ വൃക്ഷത്തിന്റെ മുകളിൽ കെട്ടിയിട്ടിരുന്ന ഋഷിപുത്രനെ കണ്ടു.
ദൃഷ്ട്വാ സ മുനിപുത്രം തം സ്വജടാസംയതം വടേ
വടവൃക്ഷത്തിന് സമീപം ജടകൾ കെട്ടിയിരുന്ന ആ ഋഷിപുത്രനെ കണ്ടു.
ലാഘവാദൃഷിപുത്രം തം രക്ഷംശ്ചിച്ഛേദമാര്ഗണൈഃ
അവൻ വേഗത്തിൽ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഋഷിപുത്രന്റെ കെട്ടുകൾ വെട്ടി അഴിച്ചു.
പഞ്ചവര്ഷശതേ കാലേ ഗതേ ശക്തസ്തദാ ശരൈഃ
അഞ്ചുനൂറു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അപ്പോൾ അവൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അതു ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.
പ്രാപ്തം സ്വപിതരം ദൃഷ്ട്വാ ജാബാലിഃ സംയതോ ഽപി സന്
തന്റെ അച്ഛൻ എത്തിയതായി കണ്ട ജാബാലി, സംയമനത്തോടെ സമീപിച്ചു.
സംപരിഷ്വജ്യ സ മുനിര്മൂര്ധ്ന്യാഘ്രായ സുതം തതഃ
അപ്പോൾ ആ മഹർഷി പുത്രനെ അണക്കി തലമുടിയിൽ മണംവീശി.
തതസ്തൂര്ണം ധനുര്ന്യസ്യ ബാണാംശ്ച ശകുനിര്ബലീ
അപ്പോൾ ശക്തനായ ശകുനി വേഗത്തിൽ തനിക്കുള്ള വില്ലും അമ്പുകളും വച്ചു.
ന ച ശക്നോതി സംച്ഛന്നം ദൃഢം കപിവരേമ ഹി
കപികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ആ വസ്തു ഉറപ്പായി മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.
തദാവതീര്ണഃ ശകുനിഃ സഹിതഃ പരമര്ഷിണാ
അപ്പോൾ ആ പക്ഷിയും പരമമുനിയും ചേർന്ന് അവിടെ ഇറങ്ങി.
ലാഘവാദര്ദ്ധചന്ദ്രൈസ്താം ശാഖാം ചിച്ഛേദ സ ത്രിധാ
വേഗത്തിൽ, അർദ്ധചന്ദ്രാകൃതിയിലുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആ ശാഖയെ മൂന്നു ഭാഗങ്ങളായി വെട്ടി.
ശരസോപാനമാര്ഗേണ അവതീര്ണോ ഽഥ പാദപാത്
ശരങ്ങൾകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ പാതയിലൂടെ അവൻ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഇറങ്ങി.
ജാബാലിനാ ഭാരവഹേന സംയുതഃ സമാജഗാമാഥ നദീം സ സൂര്യജാമ്
ജാബാലിയും ഭാരം വഹിക്കുന്നവനും കൂടെ ചേർന്ന്, സൂര്യനിൽ നിന്നു ജനിച്ച നദിയിലേക്ക് അവൻ എത്തി.
സമാഗതേ ഹരം ദ്രഷ്ടും ശ്രീകണ്ഠം യോഗിനാം വരമ്
ഹരനെയും യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശ്രീകണ്ഠനെയും കാണാൻ എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നു.
ബഹുനിരമാലല്യസംയുക്തം ഗതേ തസ്മിന് ഋതധ്വജേ
ഋതധ്വജൻ പോയ ശേഷം, അവിടെ വളരെ ശുദ്ധമായ സാന്നിധ്യം ഉണ്ടായി.
സ്നാപയേതാം വിധാനേന പൂജയേതാമഹര്നിശമ്
അവനെ വിധിപ്രകാരം കുളിപ്പിക്കുകയും, പകലും രാത്രിയും ആരാധിക്കുകയും വേണം.
ദ്രഷ്ടും ശ്രികണ്ഠമവ്യക്തം ഗാലവോ നാമ നാമതഃ
അപ്രത്യക്ഷനായ ശ്രീകണ്ഠനെ കാണാൻ ഗാലവ എന്നൊരു പേര് ഉള്ളവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രവിവേശ ശുചിഃ സ്നാത്വാ കാലിന്ദ്യാ വിമലേ ജലേ
കാളിന്ദി നദിയിലെ ശുദ്ധജലത്തിൽ കുളിച്ച്, ശുദ്ധനായവൻ അകത്തേക്ക് കടന്നു.
ഗായേതേ സുസ്വരം ഗീതം യക്ഷാസുരസുതേ തതഃ
അപ്പോൾ യക്ഷരക്ഷസുമകളും അസുരരുടെയും പുത്രിമാരും മധുരസ്വരത്തിൽ പാട്ടുപാടി.
ഗന്ധര്വകന്യേക ചൈതേ സംദേഹോ നാത്ര വിദ്യതേ
ഇവരും ഗന്ധർവകന്യകൾ തന്നെയായിരുന്നു; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
കൃതജപ്യഃ സമധ്യാസ്തേ കന്യാഭ്യാമബിവാദിതഃ
ജപം പൂർത്തിയാക്കി, ആ സന്യാസി രണ്ടു കന്യകളാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടു ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നു.
കുലാലങ്കാരണേ ഭക്തിയുക്തേ ഭവസ്യ ഹി
ഭക്തിയോടെ, ഭവന്റെ കുടുംബത്തെ അവൻ അലങ്കരിച്ചു.
ജാതോ വിദിതവൃത്താന്തോ ഗാലവസ്തപതാം വരഃ
സംഭവങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, തപസ്സിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗാലവൻ ജനിച്ചു.
പ്രാതരുത്ഥായ ഗൌരീസം സംപൂജ്യ ച വിധാനതഃ
പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, ഗൗരിയുടെ ഭർത്താവിനെ വിധിപ്രകാരം പൂജിച്ചു.
ആമന്ത്രയാമി വാം കന്യേ സമനുജ്ഞാതുമര്ഹഥഃ
കന്യകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകണം.
കിമര്ഥം പുഷ്കരാരണ്യം ഭവാന് യാസ്യത്യഥാദരാത്
ഭവാൻ ആദരപൂർവ്വം പുഷ്കരവനം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്തിനാണ്?