സപ്തസാരസ്വതഃ പ്രാദാന്മാതരശ്ചതുരോദ്ഭുതാഃ
ഏഴ് ശരസ്വതന്മാർ അത്ഭുതമായ നാലു മാതാക്കളെയും നൽകി.
ഏകചൂഡാം നാഗതീര്ഥഃ കുരുക്ഷേത്രം പലാസദാമ്
നാഗതീർഥം ഏകചൂഡയെയും, കുരുക്ഷേത്രം പലാസദയെയും നൽകി.
ചൌണ്ഡീം ഭൈണ്ഡീം യോഗഭൈണ്ഡീം പ്രാദാച്ചരണപാവനഃ
പാദങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവൻ ചൗണ്ടീ, ഭൈണ്ടീ, യോഗഭൈണ്ടീ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
ശകഘണ്ടാം ശതാനന്ദാം തഥോലൂഖലമേഖലാമ്
അവൻ ശകഘണ്ടാ, ശതാനന്ദാ, ഒലൂഖല, മേഖലാ എന്നിവരെയും നൽകി.
സുഷമാമൈകചൂഡാം ച ദേവീം ധമധമാം തഥാ
അവൻ സുഷമാ, ഏകചൂഡാ, ദമദമാ ദേവി എന്നിവരെയും അനുഗ്രഹിച്ചു.
സുനക്ഷത്രാം കദ്രുലാം ച സുപ്രഭാതാം മുങ്ഗലാമ്
സുനക്ഷത്രാ, കദ്രുലാ, സുപ്രഭാതാ, മുങ്ഗലാ എന്നിവരെ അവൻ നൽകി.
കോടരാമൂര്ധ്വണീം ച ശ്രീമതീം ബഹുപുത്രികാമ്
അവൻ കൊടരാമൂർധ്വണി, ശ്രീമതി, ബഹുപുത്രികാ എന്നിവരെയും അനുഗ്രഹിച്ചു.
സൂപലാം മധുകുമ്ഭാം ച ഖ്യാതിം ദഹദഹാം പരാമ്
സൂപലാ, മധുകുംബാ, ഖ്യാതി, പരാ ദഹദഹാ എന്നിവരെ അവൻ നൽകി.
സംതാനികാം വികലികാം ക്രമശ്ചത്വരവാസിനീമ്
സന്താനികാ, വികലികാ, നാലു സ്ഥലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നവൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ളവരെ അവൻ ക്രമമായി അനുഗ്രഹിച്ചു.
രൌദ്രാ കര്കടികാ തുണ്ഡാ ശ്വേതതീര്ഥോ ദദൌ ത്വിമാഃ
രൗദ്രാ, കർക്കടികാ, തുണ്ടാ എന്നിവരെ ശ്വേതതീർഥം നൽകി.
ദദൌ മയൂരം സ്വസുതം മഹാജവം തഥാരുണസ്താമ്രചൂഡം ച പുത്രമ്
അവൻ മയൂരം, തന്റെ സ്വന്തം മകനായ മഹാജവൻ, അരുണൻ, താമ്രചൂഡൻ എന്നിങ്ങനെയുള്ള പുത്രന്മാരെയും നൽകി.
മാലാം ഹരിഃ ശൂലധരഃ പതാകാം കണ്ഠേ ച ഹാരം മഘവാനുരസ്തഃ
ശൂലധാരിയായ ഹരി ഒരു മാല നൽകി; മഘവാൻ കണത്തിൽ ഹാരം ധരിച്ച് പതാകയും നൽകി.
സൈന്യാധിപത്യേ സ കൃതോ ഭവേന രരാജ സൂര്യേവ മഹാവപുഷ്മാന്
ഭവൻ അവനെ സൈന്യാധിപതിയായി നിയമിച്ചു; അവൻ മഹത്തായ രൂപത്തോടെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു.
പ്രണിപത്യ ഭവം ഭക്ത്യാ ഗിരിജാം പാവകം ശുചിമ്
ഭവനെയും ഗിരിജയെയും പാവകനെയും ശുചിയെയും ഭക്തിയോടെ വന്ദിച്ചു.
ബ്രഹ്മാണം ച നമസ്കൃത്യ ഇദം വചനമബ്രവീത്
ബ്രഹ്മാവിനെയും നമസ്കരിച്ചു, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
യുഷ്മത്പ്രസാദാജ്ജേഷ്യാമി ശത്രൂ മഹിഷതാരകൌ
നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ മഹിഷനും താരകനും എന്ന ശത്രുക്കളെ ജയിക്കും.
ദീയതാം ബ്രഹ്മണാ സാര്ദ്ധമനുജ്ഞ മമ സാമ്പ്രതമ്
ഇപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം എനിക്ക് അനുമതി നൽകണമേ.
മുഖം നിരീക്ഷന്തി സുരാഃ സ്രേവേ വിഗതസാധ്യമാഃ
ദേവന്മാർ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നഷ്ടപ്പെട്ട് മുഖത്തെ നോക്കി നിൽക്കുന്നു.
ആദായ ദക്ഷിണേ പാണൌ സ്കന്ദാന്തികമുപാഗമത്
വലത് കൈയിൽ എടുത്ത് അവൻ സ്കന്ദന്റെ അടുത്തേക്ക് എത്തി.
വന്ദസ്വ ചരണൌ ദിവ്യൌ വിഷ്ണോര്ലോകനമസ്കൃതൌ
ലോകങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ ദിവ്യചരണങ്ങൾ നീ വന്ദിച്ചു.
യസ്യാദരാത് പ്രണാമോ ഽയം ക്രിയതേ മദ്വിധൈര്ജനൈഃ
അവളെ, ഞങ്ങളുപോലുള്ളവർ ആദരത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നവളെ,
വക്ഷ്യതേ തവ യോ ഽയം ഹി മഹാത്മാ ഗരുഡധ്വജഃ
നിനക്കായി പറയപ്പെടുന്നവൻ, ഗരുഡം പതാകയാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന മഹാത്മാവാണ്,
നാന്യഃ പരതരോ ഽസ്മാദ്ധി വയമന്യേ ച ദേഹിനഃ
അവനേക്കാൾ ഉയർന്നവൻ ആരുമില്ല; ഞങ്ങളും മറ്റു ജീവികളും അവനേക്കാൾ മേലല്ല.
തസ്ഥൌ കൃതാഞ്ജലിപുടസ്ത്വാജ്ഞാം പ്രാര്ഥയതേ ഽച്യുതാത്
അവൻ കൈകൾ ചേർത്ത് നമസ്കരിച്ച് അച്യുതനിൽ നിന്ന് അനുമതി തേടി നിന്നു.
കൃത്വാ സ്വസ്ത്യയനം ദേവോ ഹ്യനുജ്ഞാം പ്രദദൌ തതഃ
ദേവൻ ശുഭമായ ചടങ്ങ് നടത്തി, പിന്നെ അനുമതി നൽകി.
ശിഖിധ്വജായ വിപ്രര്ഷേ തന്മേ വ്യാഖ്യാതുമര്ഹസി
ദ്വിജന്മാരിൽ മഹർഷിയായോ, ശിഖിധ്വജനു വേണ്ടി ഇതിന്റെ അർത്ഥം വിശദീകരിക്കണം.
സ്കന്ദസ്യ വിജയാര്ഥായ മഹിഷസ്യ വധായ ച
സ്കന്ദന്റെ വിജയത്തിനും മഹിഷാസുരന്റെ വധത്തിനും വേണ്ടി,
സ്വസ്തി ചക്രാങ്കിതകരോ വിഷ്ണുസ്തേ വിദധത്വാജഃ
ചക്രം കൈയിൽ ചാർത്തിയ, ജനനം ഇല്ലാത്ത വിഷ്ണു നിനക്കു ശുഭം നൽകട്ടെ.
പാവകഃ സ്വസ്തി തുഭ്യം ച കരോതു ശിഖിവാഹന
പാവകൻ, മയിലിൽ കയറിയവനേ, നിനക്കു ശുഭം നൽകട്ടെ.
കാവ്യഃ സദാ സ്വസ്തി കരോതു തുഭ്യം ശനൈശ്ചരഃ സ്വസ്ത്യയനം കരോതു
കാവ്യനും ശനിദേവനും എപ്പോഴും നിനക്കു ശുഭം നൽകട്ടെ; ശനിദേവൻ ശുഭം നൽകട്ടെ.