ചകാര കുപിതാ ദുര്ഗാ വിശിരസ്കൌ മഹാസുരൌ
കോപത്തോടെ ദുർഗാ മഹാസുരന്മാരുടെ തല വെട്ടി മാറ്റി.
കൃത്വാ ജഗാമ കൌശിക്യാഃ സകാശം മാര്യയാ സഹ
ഇത് ചെയ്ത ശേഷം, ദേവി മാര്യയോടൊപ്പം കൗശികിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
ഗ്രഥിതോ ദൈത്യശീര്ഷാഭ്യാം നാഗരാജേന വേഷ്ടിതഃ
ദാനവരുടെ തലകളാൽ ബന്ധിതയും, പാമ്പുകളുടെ രാജാവാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളും,
ബബന്ധ പ്രാഹ ചൈവൈനാം കൃതം കര്മ സുദാരുണമ്
ദേവി അവളെ ബന്ധിച്ചു, 'നീ വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു' എന്ന് പറഞ്ഞു.
തസ്മാല്ലോകേ തവ ഖ്യാതിശ്ചാമുണ്ഡേതി ഭവിഷ്യതി
അതിനാൽ ലോകത്തിൽ നിന്റെ പ്രശസ്തി 'ചാമുണ്ടാ' എന്നായിരിക്കും.
ദിഗ്വാസസം ചാഭ്യവദത് പ്രതീതാ നിഷൂദയ ഖാരിബലാന്യമൂനി
ദിശകൾ മാത്രമൊടിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന അവളോട്, 'പോക, ആ കഴുതസേനകളെ നശിപ്പിക്ക' എന്ന് പറഞ്ഞു.
നിഷൂദയന്തീ രിപുസൈന്യമുഗ്രം ചചാര ചാന്യാനസുരാംശ്ചഖാദ
ശത്രുസേനയെ തകർത്ത്, ദേവി മറ്റുള്ള അസുരന്മാരെ ചുറ്റി നടക്കുകയും അവരെ തിന്നുകയും ചെയ്തു.
നിപാത്യമാനാ ദനുപുങ്ഗവാസ്തേ കകുദ്മിനം ശുമ്ഭമുപാശ്രയന്ത
ദാനവരുടെ പ്രധാനികൾ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ കകുദ്മിനനായ ശുംബന്റെ അടുത്ത് അഭയം തേടി.
അക്ഷൌഹിണീനാം ത്രിംശദ്ഭിഃ കോടിഭിഃ പരിവാരിതമ്
മുപ്പത് കോടി അക്ഷൗഹിണി സേനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്,
മുമോച സിംഹനാദം വൈ താഭ്യാം സഹ മഹേശ്വരീ
മഹേശ്വരി അവരോടൊപ്പം സിംഹനാദം മുഴക്കി.
ഹംസയുക്തവിമാനസ്ഥാ സാക്ഷസൂത്രകമണ്ഡലുഃ
ഹംസങ്ങൾ കൊണ്ടു വലിച്ച വിമാനത്തിൽ ഇരുന്ന്, അവൾ ഒരു ജപമാലയും ഒരു കമണ്ഡലും കൈവശം വഹിച്ചു.
മഹാഹിവലയാ രൌദ്രാ ജാതാ കുണ്ഡലിനീ ക്ഷണാത്
വലിയ പാമ്പുകൾ ചുറ്റിയുള്ള, ഭയാനകമായ കുണ്ടലിനി ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ഉദിച്ചു.
സമുദ്ഭൂതാ ച ദേവര്ഷേ മയൂരവരവാഹനാ
ദേവരുടെ മഹർഷിയിൽ നിന്ന്, ഭംഗിയുള്ള മയിലിൽ കയറി വന്നവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശാര്ങ്ഗബാണധരാ ജാതാ വൈഷ്ണവീ രൂപശാലിനീ
ശാർംഗം എന്ന വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വഹിച്ച, വൈഷ്ണവി രൂപത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൾ ജനിച്ചു.
വാരാഹീ പൃഷ്ഠതോ ജാതാ ശേഷനാഗോപരി ശ്ഥിതാ
വാരാഹി പിന്നിൽ ഉദിച്ചു, ശേഷനാഗന്റെ മേൽ നിലകൊണ്ടു.
ജാതാ ഗജേന്ദ്രപഷ്ഠസ്ഥാ മാഹേന്ദ്രീ സ്തനമണ്ഡലാത്
അവളുടെ മുലമണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, ഗജേന്ദ്രത്തിന്റെ മേൽ കയറി മഹേന്ദ്രി ജനിച്ചു.
നഖിനീ ഹൃദയാജ്ജാതാ നാരസിംഹീ സുദാരുണാ
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, അതീവ ഭയാനകമായ നരസിംഹി, നഖിനി ഉദിച്ചു.
തന്നിനാദം മഹച്ഛ്രുത്വാ ത്രൈലോക്യപ്രതിപൂരകമ്
ആ മഹാ നാദം, മൂന്നു ലോകവും നിറച്ചത് കേട്ടു,
അഭ്യേത്യ വന്ദ്യ ചൈവൈനാം പ്രാഹ വാക്യം തദാമ്ബികം
അവർ സമീപിച്ചു, അവളെ വന്ദിച്ചു, പിന്നെ അംബികയെ ഉദ്ദേശിച്ച് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
തദ്വാക്യസമകാലം ച ദേവ്യാ ദേഹോദ്ഭവാ ശിവാ
അവ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ അതേ സമയത്ത്, ദേവിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ശിവാ ജനിച്ചു.
ബ്രൂഹി ശുമ്ഭം നിശുമ്ഭം ച യദി ജീവിതുമിച്ഛഥ
"നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശുംബനും നിശുംബനും സംസാരിക്കൂ."
വാസവോ ലഭതാം സ്വര്ഗം ദേവാഃ സന്തു ഗതവ്യഥാ
ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗം വീണ്ടും നേടട്ടെ, ദേവന്മാർ ദുഃഖം വിട്ടു സന്തോഷത്തിലാകട്ടെ.
നോചേദ് ബലാവലേപേന ഭവന്തോ യോദ്ധുമിച്ഛഥ
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനമുണ്ടെങ്കിൽ, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കാം.
യതസ്തു സാ ശിവം ദൌത്യേ ന്യയോജയത് നാരദ
അതിനാൽ, നാരദാ, അവൾ ശിവയെ ദൂതനായി അയച്ചു.
ഹുങ്കൃത്വാഭ്യദ്രവന് സര്വേ യത്ര കാത്യായനീ സ്ഥിതാ
ഒരു ഉച്ചനാദം പുറത്ത് വിട്ട്, അവർ എല്ലാവരും കാത്യായനി നിലകൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ഓടിയെത്തി.
പ്രാസൈഃ സുനീക്ഷ്ണൈഃ പരിഘൈശ്ച വിസ്തൃതൈര്വവര്ഷതുദൈത്യവരൌ സുരേശ്വരീമ്
വലിയ ദാനവന്മാർ, ദേവികളുടെ രാജ്ഞിയെ മൂർച്ചയുള്ള വാളുകളും ഭീമമായ ഗദകളും കൊണ്ട് മൂടി ആക്രമിച്ചു.
ജഘാന ചാന്യാത് രണചണ്ഡവിക്രമാ മഹാസുരാന് ബാണശതൈര്മഹേശ്വരീ
മഹേശ്വരി, യുദ്ധത്തിൽ ഉഗ്രമായ വീരത്വം കാണിച്ച്, മറ്റു മഹാദാനവന്മാരെ നൂറുകണക്കിന് അമ്പുകൾ കൊണ്ട് വധിച്ചു.
മഹാജലക്ഷേപഹതപ്രഭാവാന് ബ്രാഹ്മീ തഥാന്യാനസുരാംശ്ചകാര
ബ്രാഹ്മി, വലിയ വെള്ളം ചാട്ടി, മറ്റു ദാനവന്മാരുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുത്തിച്ചു.
ശക്ത്യാ കുമാരീ കുലിശേന ചൈന്ദ്രീ തുണ്ഡേന ചക്രേണ വരാഹരൂപിണീ
കുമാരി തന്റെ ശക്തിയാൽ ഇടിയുണ്ടായിട്ടു ആക്രമിച്ചു; ഇന്ദ്രാണി തന്റേതായ തൂവാലുകൊണ്ടു, വരാഹരൂപിണി ചക്രം ഉപയോഗിച്ചു.
രുദ്രസ്ത്രിശൂലേന തഥൈവ ചാന്യാന് വിനായകശ്ചാപി പരശ്വധേന
രുദ്രൻ ത്രിശൂലം കൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു, മറ്റു ദേവന്മാരും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്തു; വിനായകനും പരശു ഉപയോഗിച്ചു.