സാ ദദര്ശ തദാ പൌണ്ഡ്രം മഹിഷം വൈ മസ്യ ച
അപ്പോൾ അവൾ പൗണ്ട്രനെയും മഹിഷനെയും മാസ്യനെയും കണ്ടു.
തം പ്രഗൃഹ്യ കരേണൈവ ദാനവാവന്വഗാജ്ജവാത്
അവളവനെ കൈകൊണ്ട് പിടിച്ച്, വാതത്തിന്റെ വേഗത്തിൽ ദാനവന്മാരെ പിന്തുടർന്നു.
വേഗേനാബിസൃതാ സാ ച രാസഭേന മഹേശ്വരീ
മഹേശ്വരി കഴുതയുടെ മേൽ കയറി വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു.
കര്കോടകം സ ദൃഷ്ട്വാ ഊര്ധ്വരോമാ വ്യജായത
കർക്കോട്ടകനെ കണ്ടപ്പോൾ അവന്റെ തലമുടി നിൽക്കുകയായിരുന്നു.
ന്യപതംസ്തസ്യ പത്രാണി രൌദ്രാണി ഹി പതത്ത്രിണഃ
ആ കന്യകയുടെ കനത്ത പക്ഷികൾ അവന്റെ മേൽ വീണു.
വേഗേനാനുസരദ് ദേവീ ചണ്ഡമുണ്ഡൌ ഭയാതുരൌ
ഭയത്തിൽ കുലുങ്ങിയ ചണ്ടനും മുണ്ടനും ദേവി വേഗത്തിൽ പിന്തുടർന്നു.
ബദ്ധൌ കര്കോടകേനൈവ ബദ്ധ്വാ വിന്ധ്യമുപാഗമത്
കർക്കോട്ടകൻ ചണ്ടയും മുണ്ടയും ബന്ധിച്ചു, ദേവി അവരെ വിന്ദ്യപർവതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ശിരോഭിര്ദാനവേന്ദ്രാണാം താര്ക്ഷ്യപത്രൈശ്ച ശോഭനൈഃ
ദാനവരാജാക്കളുടെ തലകളും, ഗരുഡന്റെ മനോഹരമായ പക്ഷികളും കൊണ്ട്,
ഘര്ഘരാം ച മൃഗേന്ദ്രസ്യ ചര്മണഃ സാ സമാര്പയത്
ദേവി മൃഗരാജന്റെ ഘർഘരിക്കുന്ന ചർമ്മം അർപ്പിച്ചു.
ആത്മനാ സാ പപൌ പാനം രുധിരം ദാനവേഷ്വപി
ദേവി സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ദാനവരുടെ രക്തം കുടിച്ചു.
ചകാര കുപിതാ ദുര്ഗാ വിശിരസ്കൌ മഹാസുരൌ
കോപത്തോടെ ദുർഗാ മഹാസുരന്മാരുടെ തല വെട്ടി മാറ്റി.
കൃത്വാ ജഗാമ കൌശിക്യാഃ സകാശം മാര്യയാ സഹ
ഇത് ചെയ്ത ശേഷം, ദേവി മാര്യയോടൊപ്പം കൗശികിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി.
ഗ്രഥിതോ ദൈത്യശീര്ഷാഭ്യാം നാഗരാജേന വേഷ്ടിതഃ
ദാനവരുടെ തലകളാൽ ബന്ധിതയും, പാമ്പുകളുടെ രാജാവാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവളും,
ബബന്ധ പ്രാഹ ചൈവൈനാം കൃതം കര്മ സുദാരുണമ്
ദേവി അവളെ ബന്ധിച്ചു, 'നീ വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തു' എന്ന് പറഞ്ഞു.
തസ്മാല്ലോകേ തവ ഖ്യാതിശ്ചാമുണ്ഡേതി ഭവിഷ്യതി
അതിനാൽ ലോകത്തിൽ നിന്റെ പ്രശസ്തി 'ചാമുണ്ടാ' എന്നായിരിക്കും.
ദിഗ്വാസസം ചാഭ്യവദത് പ്രതീതാ നിഷൂദയ ഖാരിബലാന്യമൂനി
ദിശകൾ മാത്രമൊടിഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന അവളോട്, 'പോക, ആ കഴുതസേനകളെ നശിപ്പിക്ക' എന്ന് പറഞ്ഞു.
നിഷൂദയന്തീ രിപുസൈന്യമുഗ്രം ചചാര ചാന്യാനസുരാംശ്ചഖാദ
ശത്രുസേനയെ തകർത്ത്, ദേവി മറ്റുള്ള അസുരന്മാരെ ചുറ്റി നടക്കുകയും അവരെ തിന്നുകയും ചെയ്തു.
നിപാത്യമാനാ ദനുപുങ്ഗവാസ്തേ കകുദ്മിനം ശുമ്ഭമുപാശ്രയന്ത
ദാനവരുടെ പ്രധാനികൾ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, അവർ കകുദ്മിനനായ ശുംബന്റെ അടുത്ത് അഭയം തേടി.
അക്ഷൌഹിണീനാം ത്രിംശദ്ഭിഃ കോടിഭിഃ പരിവാരിതമ്
മുപ്പത് കോടി അക്ഷൗഹിണി സേനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്,
മുമോച സിംഹനാദം വൈ താഭ്യാം സഹ മഹേശ്വരീ
മഹേശ്വരി അവരോടൊപ്പം സിംഹനാദം മുഴക്കി.
ഹംസയുക്തവിമാനസ്ഥാ സാക്ഷസൂത്രകമണ്ഡലുഃ
ഹംസങ്ങൾ കൊണ്ടു വലിച്ച വിമാനത്തിൽ ഇരുന്ന്, അവൾ ഒരു ജപമാലയും ഒരു കമണ്ഡലും കൈവശം വഹിച്ചു.
മഹാഹിവലയാ രൌദ്രാ ജാതാ കുണ്ഡലിനീ ക്ഷണാത്
വലിയ പാമ്പുകൾ ചുറ്റിയുള്ള, ഭയാനകമായ കുണ്ടലിനി ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ഉദിച്ചു.
സമുദ്ഭൂതാ ച ദേവര്ഷേ മയൂരവരവാഹനാ
ദേവരുടെ മഹർഷിയിൽ നിന്ന്, ഭംഗിയുള്ള മയിലിൽ കയറി വന്നവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ശാര്ങ്ഗബാണധരാ ജാതാ വൈഷ്ണവീ രൂപശാലിനീ
ശാർംഗം എന്ന വില്ലും അമ്പുകളും കൈവശം വഹിച്ച, വൈഷ്ണവി രൂപത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൾ ജനിച്ചു.
വാരാഹീ പൃഷ്ഠതോ ജാതാ ശേഷനാഗോപരി ശ്ഥിതാ
വാരാഹി പിന്നിൽ ഉദിച്ചു, ശേഷനാഗന്റെ മേൽ നിലകൊണ്ടു.
ജാതാ ഗജേന്ദ്രപഷ്ഠസ്ഥാ മാഹേന്ദ്രീ സ്തനമണ്ഡലാത്
അവളുടെ മുലമണ്ഡലത്തിൽ നിന്ന്, ഗജേന്ദ്രത്തിന്റെ മേൽ കയറി മഹേന്ദ്രി ജനിച്ചു.
നഖിനീ ഹൃദയാജ്ജാതാ നാരസിംഹീ സുദാരുണാ
അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, അതീവ ഭയാനകമായ നരസിംഹി, നഖിനി ഉദിച്ചു.
തന്നിനാദം മഹച്ഛ്രുത്വാ ത്രൈലോക്യപ്രതിപൂരകമ്
ആ മഹാ നാദം, മൂന്നു ലോകവും നിറച്ചത് കേട്ടു,
അഭ്യേത്യ വന്ദ്യ ചൈവൈനാം പ്രാഹ വാക്യം തദാമ്ബികം
അവർ സമീപിച്ചു, അവളെ വന്ദിച്ചു, പിന്നെ അംബികയെ ഉദ്ദേശിച്ച് ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
തദ്വാക്യസമകാലം ച ദേവ്യാ ദേഹോദ്ഭവാ ശിവാ
അവ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ അതേ സമയത്ത്, ദേവിയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ശിവാ ജനിച്ചു.