തസ്യാം ഗതായാം ശൈലേയീ മലാച്ചക്രേ ഗജാനനമ്
അവൾ പോയതിനു ശേഷം, പർവ്വതപുത്രി ആ മലിനിയിൽ നിന്ന് ഒരു ആനമുഖൻ ഉണ്ടാക്കി.
കൃത്വോത്സസര്ജ ഭൂമ്യാം ച സ്ഥിതാ ഭദ്രാസനേ പുനഃ
അവനെ ഉണ്ടാക്കി, അവൾ ഭൂമിയിൽ വെച്ചു, പിന്നെ വീണ്ടും ഭദ്രാസനത്തിൽ ഇരുന്നു.
ഈഷദ്ധാസാമുമാ ദൃഷ്ട്വാ മാലിനീം പ്രാഹ നാരദ
സുഹാസം ചാര്ന്ന ഉമയെ പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ടു നാരദൻ സംസാരിച്ചു.
സാഥോവാച ഹസാമ്യേവം ഭവത്യാസ്തനയഃ കില
അവൻ പറഞ്ഞു: 'ഭഗവതി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകൻ ജനിക്കും എന്നു കേട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നത്.'
തച്ഛുത്വാ മമ ഹാസോ ഽയം സംജാതോ ഽദ്യ കൃശോദരി
ഇത് കേട്ടതുകൊണ്ടാണ്, കൃഷോദരി, എന്റെ ഈ ചിരി ഇന്ന് ഉണർന്നത്.
ഏതച്ഛ്രുത്വാ വചോ ദേവീ സസ്നൌ തത്ര വിധാനതഃ
അവരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവി അവിടെ നിർബന്ധമായ രീതിയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു.
തതഃ ശംഭുഃ സമാഗത്യ തസ്മിന് ഭദ്രാസനേ ത്വപി
അതിനുശേഷം ശംഭു അവിടെ എത്തി ആ ഭാഗ്യാസനത്തിൽ ഇരുന്നു.
ഉമാസ്വേദം ഭവസ്വേദം ജലഭൂതിസമന്വിതമ്
ഉമയുടെ വിയർപ്പും ഭവന്റെ വിയർപ്പും വെള്ളം ചേർന്ന് ഒന്നായി.
അപത്യം ഹി വിദിത്വാ ച പ്രീതിമാന് ഭുവനേശ്വരഃ
അത് സന്താനത്തിനായാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി ലോകനാഥൻ സന്തോഷിച്ചു.
രുദ്രഃ സ്നാത്വര്ച്യ ദേവാദീന് വാഗ്ഭിരദ്ഭിഃ പിതൃനപി
രുദ്രൻ സ്നാനം ചെയ്തു ദേവന്മാരെയും പിതാക്കളെയും വാക്കുകളും വെള്ളവുംകൊണ്ട് ആരാധിച്ചു.
സമേത്യ ദേവീം വിഹസന് ശങ്കരഃ ശൂലധൃഗ് വഃ
ശൂലധാരി ശങ്കരൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ദേവിയെ സമീപിച്ചു.
ഇത്യുക്താ പര്വതസുതാ സമേത്യാപസ്യദദ്ഭുതമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, പർവതപുത്രി അടുത്ത് ചെന്നു അത്ഭുതം കണ്ടു.
തതഃ പ്രീതി ഗിരിസുതാ തം പുത്രം പരിഷഷ്വജേ
അതിനുശേഷം സന്തോഷത്തോടെ പർവതപുത്രി ആ മകനെ അണച്ചു.
നായകേന വിനാ ദേവി തവ ഭൂതോ ഽപി പുത്രകഃ
ദേവി, നായകനില്ലാതെ നിന്ന മകനാണ് അവൻ.
ഏഷ വിഘ്നസഹസ്രാണി സുരാദീനാം കരിഷ്യതി
അവൻ ദേവന്മാർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും ആയിരക്കണക്കിന് തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ ദേവ്യാസ്തു ദത്തവാംസ്തനയായ ഹി
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദേവി അവനെ തന്റെ മകനായി സ്വീകരിച്ചു.
തഥാ മാതൃഗണാ ഘോരാ ഭൂതാ വിഘ്നകരാശ്ച യേ
അങ്ങനെ ഭയാനകമായ മാതൃഗണങ്ങളും തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഭൂതങ്ങളും അങ്ങിനെ തന്നെയാണ്.
ദേവീ ച സ്വസുതം ദൃഷ്ട്വാ പരാം മുദമവാപ ച
ദേവി തന്റെ മകനെ കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു.
യാ ജഘാന മഹാദൈത്യൈ പുരാ ശുമ്ഭനിശുമ്ഭകൌ
പണ്ടു മഹാദൈത്യന്മാരായ ശുംബനും നിശുംബനും സംഹരിച്ചവളാണ് അവൾ.
സ്വര്ഗ്യം യശസ്യം ച തഥാഘഹാരി ആഖ്യനമൂര്ജസ്കരമദ്രിപുത്ര്യാഃ
പർവതപുത്രിയുടെ കഥ സ്വർഗ്ഗവും പ്രശസ്തിയും പാപനാശവും നൽകുന്നു; അതിൽ ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലതയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
തസ്യാഃ പുത്രത്രയം ചാസീത് സഹസ്രാക്ഷാദ് ബലാധികമ്
അവൾക്ക് മൂന്നു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരൊക്കെയും ആയിരം കണ്ണുള്ളവനേക്കാൾ ശക്തിയിലധികം ആയിരുന്നു.
തൃതീയോ നമുചിര്നാമ മഹാബലസമന്വിതഃ
അവരിൽ മൂന്നാമനായവൻ നമുചി എന്നായിരുന്നു പേര്, അതീവ ശക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു.
തം ഹന്തുമിച്ഛതി ഹരിഃ പ്രഗൃഹ്യ കുലിശം കരേ
ഹരി തന്റെ കൈയിൽ വജ്രം പിടിച്ചു, അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
പ്രവിവേശ രഥം ഭാനോസ്തതോ നാശകദച്യുതഃ
അവൻ സൂര്യന്റെ രഥത്തിൽ കയറി ഒളിച്ചു, അച്യുതന് അവനെ അവിടെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവധ്യത്വം വരം പ്രാദാച്ഛസ്ത്രൈരസ്ത്രൈശ്ച നാരദ
നാരദാ, അവൻ ആയുധങ്ങളാലും അസ്ത്രങ്ങളാലും കൊല്ലപ്പെടരുതെന്നു ഒരു വരം ലഭിച്ചിരുന്നു.
സംത്യജ്യ ഭാസ്കരരഥം പാതാലമുപയാദഥ
അവൻ സൂര്യന്റെ രഥം വിട്ട് പാതാളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി പോയി.
ദദൃശേ ദാനവപതിസ്തം പ്രഗൃഹ്യേദമബ്രവീത്
അവിടെ ദാനവാധിപൻ അവനെ കണ്ടു പിടിച്ചു, പിടിച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
അയം സ്പൃശതു മാം ഫേനഃ പരാഭ്യാം ഗൃഹ്യ ദാനവഃ
ഈ നുര എന്റെ ഇരുവശത്തും പിടിച്ച് എന്നെ തൊടട്ടെ എന്നു ദാനവൻ പറഞ്ഞു.
തസ്മിഞ്ഛക്രോ ഽജദ് വജ്രമന്തര്ഹിതമപീശ്വരഃ
അപ്പോൾ ശക്രൻ വജ്രം കൊണ്ട് അടിച്ചു, എന്നാൽ ആ പ്രഭു അകത്തൊളിഞ്ഞിരുന്നു.
സമയേ ച തഥാ നഷ്ടേ ബ്രഹ്മഹത്യാസ്പൃശദ്ധരിമ്
അങ്ങനെ അവൻ നശിച്ചപ്പോൾ ബ്രഹ്മഹത്യാ ഹരിയെ സ്പർശിച്ചു.