തപസാ ധൂതപാപാസി വരം വൃണു യഥേപ്സിതമ്
നിന്റെ തപസ്സുകൊണ്ട് പാപങ്ങൾ എല്ലാം ദഹിച്ചു; നീ ഇഷ്ടമുള്ളൊരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കു.
വരദോ ഭവ തേനാഹം യാസ്യേ പ്രീതിമനുത്തമാമ്
ഞാൻ വരദാതാവാണ്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.
ഗാണപത്യം വിഭൌ ഭക്തിമജേയത്വം ച ധര്മിതാമ്
എനിക്ക് ഗണപതിയിലേക്കുള്ള ഭക്തിയും ജയവും ധാർമ്മികതയും നൽകണമേ.
വൃണീഷ്വ വരമവ്യഗ്രാ വരം ദാസ്യേ തവാമ്ബികേ
തടയില്ലാതെ ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കു; അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ ഒരു വരം നൽകാം.
വരഃ പ്രദീയതാം മഹ്യം വര്ണം കനകസംനിഭമ്
എനിക്ക് ഒരു വരം തരണമേ: എന്റെ വർണ്ണം പൊന്നുപോലെയാകട്ടെ.
കോശം കൃഷ്ണം പരിത്യജ്യ പദ്മകിഞ്ജല്കസന്നിഭാഃ
കറുത്ത പുറം വിട്ട്, എന്റെ ശരീരം താമരപ്പൂവിന്റെ നാരുകൾപോലെയാകട്ടെ.
പ്രോവാച ഗിരിജാം ദേവോ വാക്യം സ്വാര്ഥായ വാസവഃ
സ്വാർത്ഥം മനസ്സിൽ വച്ചുകൊണ്ട് ഇന്ദ്രൻ ഗിരിജയോടു പറഞ്ഞു.
ത്വത്കോശസംഭവാ ചേയം കൌശികീ കൌശികോ ഽപ്യഹമ്
നിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ കൗശികി ഉദിച്ചത്; ഞാനും കൗശികൻ തന്നെയാണ്.
സഹസ്രാക്ഷോ ഽപി താം ഗൃഹ്യ വിന്ധ്യം വേഗാജ്ജഗാമ ച
ആയിരം കണ്ണുള്ളവൻ അവളെ കൈപ്പിടിച്ച് വേഗത്തിൽ വിന്ധ്യപർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
പൂജ്യമാനാ സുരൈര്നാമ്നാ ഖ്യാതാ ത്വം വിന്ധ്യവാസിനീ
ദേവന്മാർ ആദരപൂർവ്വം പൂജിച്ചുകൊണ്ട് നിന്റെ പേര് വിളിച്ചു, നീ വിന്ധ്യവാസിനി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയാകുന്നു.
ഭവാമരാരിഹന്ത്രീതി ഉക്ത്വാ സ്വര്ഗമുപാഗമത്
'ദേവശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവളാണ് നീ' എന്ന് പറഞ്ഞ് ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
പ്രണമ്യ ച മഹേശാനം സ്ഥിതാ സവിനയം മുനേ
അവൾ മഹേശ്വരനോടു നമസ്കരിച്ച് വിനയപൂർവ്വം നില്ക്കുകയായിരുന്നു, മഹർഷേ.
തസ്ഥൌ വ്രഷസഹസ്രം ഹി മഹാമോഹനകേ മുനേ
വലിയ മായയിൽ അവൾ ആയിരം വർഷം അവിടെ തുടരുകയായിരുന്നു, മഹർഷേ.
ചക്ഷുഭുഃ സാഗരാഃ സപ്ത ദേവാശ് ച ഭയമാഗമന്
ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും കലങ്ങിയപ്പോൾ ദേവന്മാർ ഭയപ്പെട്ടു.
പ്രണമ്യോചുര്മഹേശാനം ജഗത് ക്ഷുബ്ധം തു കിം ത്വിദമ്
ദേവന്മാർ മഹേശ്വരനോട് നമസ്കരിച്ച് ചോദിച്ചു: 'ലോകം ഇങ്ങനെ കലങ്ങുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?'
തേനാക്രാന്താസ്ത്വിമേ ലോകാ ജഗ്മുഃ ക്ഷോഭം ദുരത്യയമ്
അതിനാൽ ഈ ലോകങ്ങൾ അതികഠിനമായ കലഹത്തിൽ അകപ്പെട്ടു.
ആഗച്ഛ ശക്രര് ഗച്ഛാമോ യാവത് തന്ന സമാപ്യതേ
ശക്രാ, വരിക, ആ പ്രശ്നം തീരുവോളം നാം പോകാം.
സ നൂനം ദേവരാജസ്യ പദമൈന്ദം ഹരിഷ്യതി
അവൻ ദേവരാജാവിന്റെ ഇന്ദ്രപദം ഉറപ്പായും പിടിച്ചെടുക്കും.
ഭയാജ്ജ്ഞാനം തതോ നഷ്ടം ഭാവികര്മപ്രചോദനാത്
ഭയത്താൽ ജ്ഞാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഭാവികർമ്മങ്ങൾ അതിന് പ്രേരണയായി.
ജഗാമ മന്ദരഗിരിം തച്ഛൃങ്ഗേ ന്യവിശത്തതഃ
അവൻ മന്ദരപർവതത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ശിഖരത്തിൽ പാർത്തു.
ചിന്തയിത്വാ തു സുചിരം പാവകം തേ വ്യസര്ജയന്
ദീർഘമായി ആലോചിച്ച ശേഷം, അവർ അഗ്നിയെ വിട്ടയച്ചു.
ദുഷ്പ്രവേശം ച തം മത്വാ ചിന്താം വഹ്നിഃ പരാം ഗതഃ
അകത്തു കടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കരുതി, അഗ്നി വലിയ ചിന്തയിൽ ആകപ്പെട്ടു.
നിഷ്ക്രാമനതീം മഹാപങ്ക്തിം ഹംസാനാം വിമലാം തഥാ
പുറത്തേക്കു പോവുന്ന വലുതും വിശുദ്ധവുമായ ഹംസകളുടെ നിര അവൻ കണ്ടു.
വഞ്ചയിത്വാ പ്രതീഹാരം പ്രവിവേശ ഹരാജിരമ്
കാവൽക്കാരനെ വഞ്ചിച്ച് അഗ്നി ഹരന്റെ ആങ്കണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
പ്രാഹ പ്രഹസ്യ ഗമ്ഭീരം ദേവാ ദ്വാരി സ്ഥിതാ ഇതി
അവൻ ആഴത്തിൽ ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാർ വാതിലിന് പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുന്നു.'
വിനിഷ്ക്രന്തോ ഽജിരാച്ഛര്വോ വഹ്നിനാ സഹ നാരദ
ശര്വൻ അഗ്നിയോടൊപ്പം ഉടൻ പുറത്തേക്ക് വന്നു, നാരദാ.
ശിരോഭിരവനീം ജഗ്മുഃ സേന്ദ്രാര്കശശിപാവകാഃ
ഇന്ദ്രനും സൂര്യനും ചന്ദ്രനും അഗ്നിയും ചേർന്ന് തലകൂന്തി നിലത്ത് തൊട്ടു നമസ്കരിച്ചു.
പ്രണാമാവനതാനാം വോ ദാസ്യേ ഽഹം വരമുത്തമമ്
'നമസ്കരിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്കു ഞാൻ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ വരം നൽകാം.'
തദിദം ത്യജ്യതാം താവന്മഹാമൈഥുനമീശ്വര
'അതുകൊണ്ട്, ഈ വലിയ ഐക്യകൃത്യം ഇപ്പൊൾ ഉപേക്ഷിക്കണം, പ്രഭോ.'
മമേദം തേജ ഉദ്രിക്തം കശ്ചിദ് ദേവഃ പ്രതീച്ഛതു
'എന്റെ ഈ അതിക്രമമായ തേജസ് ഏതെങ്കിലും ദേവൻ സ്വീകരിക്കട്ടെ.'