സസ്മാര ച മഹര്ഷിസ്തു അരുന്ധത്യാ സമം തതഃ
അപ്പോൾ മഹർഷി അരുന്ധതിയോടൊപ്പം ഓർമ്മിച്ചു.
സമാജഗ്മുര്മഹാശൈലം മന്ദരം ചാരുകന്ദരമ്
അവർ മനോഹരമായ ഗുഹകളുള്ള മഹാ പർവ്വതമായ മന്ദരത്തിലേക്ക് എത്തി.
അഭ്യുത്ഥായാഭിപൂജ്യൈതാനിദം വചനമബ്രവീത്
എഴുന്നേറ്റ് അവരെ ആദരിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ധൂതപാപസ്തഥാ ജാതോ ഭവതാം പാദപങ്കജൈഃ
നിങ്ങളുടെ പാദപങ്കജങ്ങളുടെ ധൂളിയിൽ ഞാൻ പാപമുക്തനായി.
ശിലാസു പദ്മവാര്ണാസു ശ്ലക്ഷ്ണാസു ച മൃദുഷ്വപി
താമര നിറമുള്ള, മൃദുവും സ്മൂത്തുമായ പാറകളിലും.
സമമേവ ത്വരുന്ധത്യാ വിവിശുഃ ശൈലസാനുനി
അരുന്ധതിയോടൊപ്പം അവർ പർവ്വതശൈലത്തിൽ കയറി.
അര്ഘ്യാദിനാ സമഭ്യര്ച്യ സ്ഥിതഃ പ്രയതമാനസഃ
അർഘ്യാദികൾകൊണ്ട് ആരാധിച്ച്, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി അവൻ നിന്നു.
ആത്മനോ യശസോ വൃദ്ധ്യൈ സപ്തര്ഷീന് വിനയാന്വിതാന്
സ്വന്തം കീർത്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, വിനയമുള്ള സപ്തർഷിമാരെ ആദരിച്ചു.
ഭരദ്വാജ ശൃണുഷ്വ ത്വമങ്ഗിരസ്ത്വം ശൃണുഷ്വ ച
ഭരദ്വാജ, നീ കേൾക്കു; അങ്കിരാസ്, നീയും കേൾക്കണം.
ഉത്സസര്ജ സതീ പ്രാണാന് യോഗദൃഷ്ട്യ പുരാ കിലഃ
പഴയകാലത്ത് സതി യോഗദർശനത്തോടെ ജീവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
സാ മദര്ഥായ ശൈലേന്ദ്രോ യാച്യതാം ദ്വിജസത്തമാഃ
എൻതാൽ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, എന്റെ കാരണത്താൽ പർവ്വതാധിപതിയെ അപേക്ഷിക്കണം.
ഓംനമഃ ശങ്കരായേതി പ്രോക്ത്വാ ജഗ്മുര്ഹിമാലയമ്
'ഓം നമഃ ശങ്കരായ' എന്ന് ഉച്ചരിച്ച് അവർ ഹിമാലയത്തിലേക്ക് പോയി.
പുരന്ധ്ര്യോ ഹി പുരന്ധ്രീണാം ഗതിം ധര്മസ്യ വേ വിദുഃ
മഹിളകളിൽ ധർമ്മപഥം അറിയുന്നവരാണ് മഹിളകളിൽ ഉത്തമരായവൾകൾ.
നമസ്തേ രുദ്ര ഇത്യുക്ത്വാ ജഗാമ പതിനാ സഹ
"രുദ്രനേയ്ക്ക് വന്ദനം," എന്നു പറഞ്ഞ് അവൾ ഭർത്താവിനൊപ്പം പുറപ്പെട്ടു.
ദദൃശുഃ ശൈലരാജസ്യ പുരീം സുരപുരീമിവ
അവർ പർവതരാജാവിന്റെ നഗരത്തെ ദേവനഗരിയെപ്പോലെ ഭംഗിയോടെ കണ്ടു.
സുനാഭാദിഭിരവ്യഗ്രൈഃ പുജ്യമാനാസ്തു പര്വതൈഃ
സുനാഭനും മറ്റും സമാധാനത്തോടെ അവരെ ആദരിച്ച് സ്വീകരിച്ചു.
വിവിശുര്ഭവനം രമ്യം ഹിമാദ്രേര്ഹാടകോജ്ജവലമ്
അവർ പൊന്നുപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഹിമവാന്റെ മനോഹരമായ ഭവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
സമാസാദ്യ മഹാദ്വാരം സംതസ്ഥുര്ദ്വാഃസ്ഥകാരണാത്
വലിയ വാതിലിനരികിൽ എത്തിയപ്പോൾ, വാതിൽക്കാവലുകാരന്റെ കാരണത്താൽ അവിടെ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു.
ധാരയന് വൈ കരേ ദണ്ഡം പദ്മരാഗമയം മഹത്
അവൻ കൈയിൽ വലിയ പദ്മരാഗം രത്നത്തിൽ നിന്നുള്ള ദണ്ഡം പിടിച്ചു നിന്നു.
നിവേദയാസ്മാന് സംപ്രാപ്താന് മഹത്കാര്യര്ഥിനോ വയമ്
നാം വലിയ കാര്യം ആവശ്യപ്പെട്ട് എത്തിയതായി അവനോട് അറിയിക്കണം.
ജഗാമ തത്ര യത്രാസ്തേ ശൈലരാജോ ഽദ്രിഭിര്വൃതഃ
അവൻ പർവതരാജാവ് മറ്റുപർവതങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി.
ദണ്ഡം നിക്ഷിപ്യ കക്ഷായാമിദം വചനമബ്രവീത്
ദണ്ഡം കക്ഷിയിൽ വെച്ച്, അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
ദ്വാരേ സ്ഥൈതാഃ കാര്യിണസ്തേ തവ ദര്ശനലാലസാഃ
വാതിലിനരികിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നവർ നിങ്ങളുടെ ദർശനത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതിഥികളാണ്.
സ്വയമഭ്യാഗമദ് ദ്വാരി സമാദായാര്ഘ്യമുത്തമമ്
അവൻ തന്നെ ഉത്തമമായ അർഘ്യം എടുത്ത് വാതിലിൽ എത്തി.
ഉവാച വാക്യം വാക്യജ്ഞഃ കൃതാസനപരിഗ്രഹാന്
അവർ ഇരിപ്പിടം സ്വീകരിച്ച ശേഷം വാക്പാടവമുള്ളവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു:
അപ്രതര്ക്യമചിന്ത്യം ച ഭവദാഗമനം ത്വിദമ്
നിങ്ങളുടെ ഈ വരവ് മനസ്സിൽ കണക്കാക്കാനോ ചിന്തിക്കാനോ കഴിയാത്തതാണ്.
സംശുദ്ധദേഹോ ഽസ്മയദ്യൈവ യദ് ഭവന്തോ മമാജിരമ്
ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്റെ വീട്ടിൽ കടന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ ശരീരം ശുദ്ധിയായി.
ദൃഷ്ടിപൂതം പദാക്രാന്തം തീര്ഥം സാരസ്വതം യഥാ
നിങ്ങളുടെ ദർശനത്തിലും സ്പർശത്തിലും എന്റെ വീട് സരസ്വത തീർത്ഥംപോലെ വിശുദ്ധമായി.
യേനാര്ഥിനോ ഹി തേ യൂയം തന്മമാജ്ഞാതുമര്ഹഥ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനായി വന്നുവോ, അതെനിക്ക് അറിയിക്കണം.
കിങ്കരോ ഽസ്മി സ്ഥിതോ യുഷ്മദാജ്ഞാകാരീ തദുച്യതാമ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവകനാണ്, നിങ്ങളുടെ ആജ്ഞ കാത്തുനിൽക്കുന്നു—ദയവായി പറയൂ.