കൃതാവഥ ഗജേന്ദ്രേണ ഗൃഹീതോ മധ്യതോ ഹരിഃ
അപ്പോൾ ഹരി ആനയുടെ നടുവിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
ഗതാസുഃ സുഞ്ജരസ്കന്ധാത് ക്ഷിപ്യ ദൈവ്യൈ നിവേദിതഃ
ജീവൻ വിട്ടവനെ ആനയുടെ തോളിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞ് ദേവന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ചു.
സവ്യേന പാണിനാ ഭ്രാമ്യ വാദയത് പഹം യഥാ
ഇടതു കൈകൊണ്ട് അതിനെ ചുറ്റി, മൃദംഗം പോലെ മുഴക്കി.
ഹാസ്യാത് സമുദ്ഭവംസ്തസ്യാ ഭൂതാ നാനാവിധാദ്ഭുതാഃ
അവളുടെ ചിരിയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതരൂപങ്ങളായ ഭൂതങ്ങൾ ഉദിച്ചു.
ഹയാസ്യാ മഹിഷാസ്യാശ്ച വരാഹവദനാഃ പരേ
ചിലർക്കു കുതിരമുഖം, ചിലർക്കു മഹിഷമുഖം, മറ്റുള്ളവർക്ക് പന്നിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാവക്ത്രാക്ഷിചരണാ നാനായുധധരാസ്തഥാ
അവർക്ക് പലതരം മുഖവും കണ്ണുകളും കാലുകളും ആയിരുന്നു; പലതരം ആയുധങ്ങളും കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
വാദയന്ത്യപരേ തത്ര സ്തുവന്ത്യന്യേ തഥാമ്ബികാമ്
അവിടെയുണ്ടായ ചിലർ വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അംബികയെ സ്തുതിച്ചു.
ശാതയാമാസ ചാക്രമ്യ യഥാ സസ്യം മഹാശനിഃ
അവളവരെ, വലിയ മിന്നൽ വിളക്ക് വിളയത്തെ തകർക്കുന്നതുപോലെ, തകർത്തു.
ചിക്ഷുരഃ സൈന്യപാലസ്തു യോധയാമാസ ദേവതാഃ
ചിക്ഷുരൻ എന്ന സൈന്യാധിപൻ ദേവന്മാരെതിരെ യുദ്ധം തുടങ്ങി.
വവര്ഷ ശരജാലാനി യഥാ മേഘോ വസുന്ധരാമ്
അവൻ മേഘം പോലെ ഭൂമിയിൽ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു.
സൌവര്ണപുങ്ഖാനപരാഞ്ശരാന് ജഗ്രാഹ ഷോഡശ
അവൻ പൊന്നുപൊതിഞ്ഞതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ പതിനാറ് അമ്പുകൾ എടുത്തു.
ഹത്വാ സാരഥിമേകേന ധ്വജമേകേന ചിച്ഛിദേ
ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് സാരഥിയെ കൊല്ലുകയും മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് കൊടികൊമ്പ് വെട്ടുകയും ചെയ്തു.
ഛിന്നേ ധനുഷു ഖങ്ഗം ച ചര്മ ചാദത്തവാന് ബലീ
വില്ല് തകർന്നപ്പോൾ, ആ ശക്തൻ വാൾയും കവചവും എടുത്തു.
ശരൈശ്ചതുര്ഭിശ്ചിച്ഛേദ തതഃ ശൂലം സമാദദേ
നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവൻ അവയെ വെട്ടി, പിന്നെ കുന്തം പിടിച്ചു.
ക്രോഷ്ടുകോ മുദിതോ ഽരണ്യേ മൃഗരാജവധൂം യഥാ
കാട്ടിൽ സിംഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരിയെ കണ്ടു സന്തോഷിക്കുന്ന കോരങ്ങനുപോലെ അവൻ ആനന്ദിച്ചു.
ശരൈശ്ചിച്ഛദ സംക്രുദ്ധാ ന്യപതിന്നിഹതോ ഽസുരഃ
കോപത്തോടെ അവൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളഞ്ഞു വീണു; അസുരൻ നിലംപതിച്ചു.
സമാദ്രവത വേഗേന കരാലാസ്യശ്ച ദാനവഃ
ഭയാനകമായ വായുള്ള അസുരൻ അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു.
ദുര്ദ്ധരോ ദുര്മുഖശ്ചൈവ ബിഡാലനയനോ ഽപരഃ
ദുര്ദ്ധരനും ദുര്മുഖനും പൂച്ചക്കണ്ണുള്ള മറ്റൊരാളും അങ്ങോട്ട് നീങ്ങി.
കാത്യായനീമാദ്രവന്ത നാനാശസ്ത്രാസ്ത്രപാണയഃ
വിവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് അവർ കാത്യായനിയെ ആക്രമിച്ചു.
വാദയാമാസ ഹസതീ തഥാ ഡമരുകം വരമ്
അവൾ ചിരിച്ചു കൊണ്ടു ഉത്തമമായ ഡമരു വാദ്യം വായിച്ചു.
തഥാ തഥാ ഭൂതഗണാ നൃത്യന്തി ച ഹസ്ന്തി ച
അങ്ങനെ തന്നെ ഭൂതഗണങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തു ചിരിച്ചു.
അഭ്യഘ്നംസ്താംശ് ച ജഗ്രാഹ കേശേഷു പരമേശ്വരീ
പരമേശ്വരി അവരെ അടിച്ചു, മുടിയിൽ പിടിച്ചു പിടിച്ചു.
നനര്ത വീണാം പരിവാദയന്തീ പപൌ ച പാനം ജഗതോ ജനിത്രീ
ലോകമാതാവ് വീണ വായിച്ച് നൃത്തം ചെയ്തു, മദ്യം കുടിച്ചു.
വിസ്രസ്തവസ്ത്രാ വ്യസവശ്ച ജാതാഃ തതസ്തു താന് വീക്ഷ്യ മഹാസുരേന്ദ്രാന്
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇളകിപ്പോയി, ജീവശക്തി ക്ഷയിച്ചു; ഇതു കണ്ട മഹാസുരന്മാർ—
തുണ്ഡേന പുച്ഛേന തഥോരസാന്യാന് നിഃശ്വാസവാതേന ച ഭൂതസംഘാന്
തല, വാൽ, നെഞ്ച്, ശ്വാസത്തിന്റെ കാറ്റ് എന്നിവ കൊണ്ട് അവൾ ഭൂതഗണങ്ങളെ അകറ്റി.
ദുദ്രാവ സിംഹം യുധി ഹന്തുകാമഃ തതോ ഽമ്ബകാ ക്രോധവശം ജഗാമ
യുദ്ധത്തിൽ സിംഹത്തെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവൻ ഓടി; പിന്നെ അംബികാ കോപത്തിൽ ആകൃഷ്ടയായി.
സംക്ഷോഭയയയംസ്തോയനിധീന് ഘനാംശ് ച വിധ്വംസയന് പ്രാദ്വതാഥ ഗുര്ഗാമ്
അവൾ സമുദ്രങ്ങളെ ഉണർത്തി, മേഘങ്ങളെ പിരിച്ചുവിട്ട്, കോട്ടയിലേക്കു മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.
കരം പ്രചിച്ഛേദ ച ഹസ്തിനോ ഽഗ്രം സ ചാപി ഭൃയോ മഹിഷോ ഽഭിജാതഃ
അവൾ ആനയുടെ തുമ്പ് വെട്ടി മാറ്റി, അതുപോലെ മഹത്തായ മഹിഷനും വീണു.
ശക്തിം പ്രചിക്ഷേപ ഹുതാശദത്താം സാ കുണ്ഠിതാഗ്രാ ന്യപതനമാര്ഷേ
അഗ്നിദേവൻ നൽകിയ കുന്തം അവൾ എറിഞ്ഞു, പക്ഷേ അതിന്റെ അറ്റം മങ്ങിപ്പോയി ഭൂമിയിൽ വീണു.
ഗദാം സമാവിധ്യ ധനേശ്വരസ്യ ക്ഷിപ്താതു ഭഗ്നാ ന്യപതത് പൃഥിവ്യാമ്
ധനേശ്വരന്റെ ഗദ അവൾ ചുറ്റി, എറിഞ്ഞപ്പോൾ അത് തകർന്നു ഭൂമിയിൽ വീണു.