വവര്ഷ ശൈലം ധാരൌഘൈര്ദ്യൈരിവാമ്ബുദവൃഷ്ടിഭിഃ
അവൻ ആ പർവതത്തിന് മേൽ ആകാശത്തിലെ മേഘങ്ങൾ മഴ പെയ്യുന്നതുപോലെ ഉരുള്കൊണ്ടു മഴപെയ്തു.
ക്രുദ്ധാ ഭഗവതീ വേഗാദാചകര്ഷ ധനുര്വരമ്
കോപത്തോടെ ഭഗവതി ശക്തിയോടെ തന്റെ ഉത്തമമായ വില്ല് പിടിച്ചു.
സുവര്ണപൃഷ്ഠം വിബഭൌ വിദ്യുദമ്ബുധരേഷ്വിവ
അത് പൊന്നുപുറം മേഘങ്ങളിൽ മിന്നൽ പോലെ പ്രകാശിച്ചു.
ഗദയാ മുസലേനാന്യാംശ്ചര്മണാന്യാനപാതയത്
തൻ്റെ ഗദയും മുഷലവും കൊണ്ട് ചിലരെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി, ചിലരെ തൻ്റെ കവചം കൊണ്ട് തകർത്തു.
വിധുന്വന് കേസരസടാം നിഷൂദയതി ദാനവാന്
സിംഹത്തിന്റെ കേശരശലഭം ആടിച്ചു, അവൾ ദാനവരെ തകർത്തു.
ലാങ്ഗലൈര്ദാരിതഗ്രീവാ വിനികൃത്താഃ പരശ്വധൈഃ
ചിലരുടെ കഴുത്ത് നങ്ങലാൽ കീറപ്പെട്ടു, ചിലർ കത്തിയാൽ വെട്ടി വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു.
ചേലുഃ പേതുശ്ച മമ്ലുശ് ച തത്യജുശ്ചാപരേ രണമ്
ചിലർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു, ചിലർ വീണു, ചിലർ ക്ഷീണിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ യുദ്ധം ഉപേക്ഷിച്ചു.
കാലരാത്രിം മന്യമാനാ ദുദ്രുവുര്ഭയപീഡിതാഃ
അവളെ കലരാത്രി എന്നു കരുതി ഭയത്തോടെ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ദൃഷ്ട്വാജഗാമ നമരോ മത്തകുഞ്ജരസംസ്ഥിതഃ
ഇത് കണ്ടു, നമരോ മദംപിടിച്ചാനയിലിരുത്തി സമീപിച്ചു.
ത്രിശുലമപി സിംഹായ പ്രാഹിണോദ് ദാനവോ രണേ
യുദ്ധത്തിൽ ദാനവൻ ത്രിശൂലം സിംഹത്തേക്കു എറിഞ്ഞു.
കൃതാവഥ ഗജേന്ദ്രേണ ഗൃഹീതോ മധ്യതോ ഹരിഃ
അപ്പോൾ ഹരി ആനയുടെ നടുവിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
ഗതാസുഃ സുഞ്ജരസ്കന്ധാത് ക്ഷിപ്യ ദൈവ്യൈ നിവേദിതഃ
ജീവൻ വിട്ടവനെ ആനയുടെ തോളിൽ നിന്ന് എറിഞ്ഞ് ദേവന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ചു.
സവ്യേന പാണിനാ ഭ്രാമ്യ വാദയത് പഹം യഥാ
ഇടതു കൈകൊണ്ട് അതിനെ ചുറ്റി, മൃദംഗം പോലെ മുഴക്കി.
ഹാസ്യാത് സമുദ്ഭവംസ്തസ്യാ ഭൂതാ നാനാവിധാദ്ഭുതാഃ
അവളുടെ ചിരിയിൽ നിന്ന് അത്ഭുതരൂപങ്ങളായ ഭൂതങ്ങൾ ഉദിച്ചു.
ഹയാസ്യാ മഹിഷാസ്യാശ്ച വരാഹവദനാഃ പരേ
ചിലർക്കു കുതിരമുഖം, ചിലർക്കു മഹിഷമുഖം, മറ്റുള്ളവർക്ക് പന്നിമുഖം ഉണ്ടായിരുന്നു.
നാനാവക്ത്രാക്ഷിചരണാ നാനായുധധരാസ്തഥാ
അവർക്ക് പലതരം മുഖവും കണ്ണുകളും കാലുകളും ആയിരുന്നു; പലതരം ആയുധങ്ങളും കൈവശം ഉണ്ടായിരുന്നു.
വാദയന്ത്യപരേ തത്ര സ്തുവന്ത്യന്യേ തഥാമ്ബികാമ്
അവിടെയുണ്ടായ ചിലർ വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ അംബികയെ സ്തുതിച്ചു.
ശാതയാമാസ ചാക്രമ്യ യഥാ സസ്യം മഹാശനിഃ
അവളവരെ, വലിയ മിന്നൽ വിളക്ക് വിളയത്തെ തകർക്കുന്നതുപോലെ, തകർത്തു.
ചിക്ഷുരഃ സൈന്യപാലസ്തു യോധയാമാസ ദേവതാഃ
ചിക്ഷുരൻ എന്ന സൈന്യാധിപൻ ദേവന്മാരെതിരെ യുദ്ധം തുടങ്ങി.
വവര്ഷ ശരജാലാനി യഥാ മേഘോ വസുന്ധരാമ്
അവൻ മേഘം പോലെ ഭൂമിയിൽ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യിച്ചു.
സൌവര്ണപുങ്ഖാനപരാഞ്ശരാന് ജഗ്രാഹ ഷോഡശ
അവൻ പൊന്നുപൊതിഞ്ഞതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ പതിനാറ് അമ്പുകൾ എടുത്തു.
ഹത്വാ സാരഥിമേകേന ധ്വജമേകേന ചിച്ഛിദേ
ഒരു അമ്പുകൊണ്ട് സാരഥിയെ കൊല്ലുകയും മറ്റൊന്നുകൊണ്ട് കൊടികൊമ്പ് വെട്ടുകയും ചെയ്തു.
ഛിന്നേ ധനുഷു ഖങ്ഗം ച ചര്മ ചാദത്തവാന് ബലീ
വില്ല് തകർന്നപ്പോൾ, ആ ശക്തൻ വാൾയും കവചവും എടുത്തു.
ശരൈശ്ചതുര്ഭിശ്ചിച്ഛേദ തതഃ ശൂലം സമാദദേ
നാലു അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവൻ അവയെ വെട്ടി, പിന്നെ കുന്തം പിടിച്ചു.
ക്രോഷ്ടുകോ മുദിതോ ഽരണ്യേ മൃഗരാജവധൂം യഥാ
കാട്ടിൽ സിംഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരിയെ കണ്ടു സന്തോഷിക്കുന്ന കോരങ്ങനുപോലെ അവൻ ആനന്ദിച്ചു.
ശരൈശ്ചിച്ഛദ സംക്രുദ്ധാ ന്യപതിന്നിഹതോ ഽസുരഃ
കോപത്തോടെ അവൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളഞ്ഞു വീണു; അസുരൻ നിലംപതിച്ചു.
സമാദ്രവത വേഗേന കരാലാസ്യശ്ച ദാനവഃ
ഭയാനകമായ വായുള്ള അസുരൻ അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു.
ദുര്ദ്ധരോ ദുര്മുഖശ്ചൈവ ബിഡാലനയനോ ഽപരഃ
ദുര്ദ്ധരനും ദുര്മുഖനും പൂച്ചക്കണ്ണുള്ള മറ്റൊരാളും അങ്ങോട്ട് നീങ്ങി.
കാത്യായനീമാദ്രവന്ത നാനാശസ്ത്രാസ്ത്രപാണയഃ
വിവിധ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് അവർ കാത്യായനിയെ ആക്രമിച്ചു.
വാദയാമാസ ഹസതീ തഥാ ഡമരുകം വരമ്
അവൾ ചിരിച്ചു കൊണ്ടു ഉത്തമമായ ഡമരു വാദ്യം വായിച്ചു.