ദിശകളെ വസ്ത്രമാക്കി, കാളയെ കയറി സഞ്ചരിക്കുന്ന, ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനാണ് ആ മഹാത്മാവ്. ജനനമില്ലാത്ത ഈ പ്രഭു, ദൈവത്തെ നിരന്തരം ദഹിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഉഗ്രമായ ദൃഷ്ടിയാൽ അവനെ നോക്കി. അവൻ വെളുത്ത, ചുവപ്പും, സ്വർണ്ണപ്രഭയും, നീലയും, മഞ്ഞളയും നിറമുള്ള മുടിയോടെ, ഉജ്ജ്വലമായ പ്രകാശത്തോടെയും തെളിഞ്ഞിരുന്നു. ജലത്തിൽ കലഹം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ബബ്ബിളുകൾ ഉയരുന്നുവല്ലോ; അവയ്ക്ക് യാതൊരു ശക്തിയും ഉണ്ടോ? അങ്ങനെ, തന്റെ നഖത്തിന്റെ അറ്റം കൊണ്ട് ശങ്കരൻ, കഠിനമായ വാക്കുകൾ സംസാരിച്ച ബ്രാഹ്മണന്റെ തല വേർപെടുത്തി. ആ തല ശങ്കരന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും വീഴുന്നില്ല. ഒരു ജ്ഞാനി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു; കവർച്ചയും കാതുകലും ശരീരവും അണിഞ്ഞവൻ. നാലു കൈകളോടെ, വലിയ ക്വിവർ എടുത്ത്, സൂര്യനോടു തുല്യമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ. പാപത്തോടു ബന്ധപ്പെട്ടവനാണ് നീ; ഏറ്റവും പാപിയായവനെ കൊല്ലാൻ ആരാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്? അവിടെ, ലജ്ജയോടെ, രുദ്രൻ ബദരികാ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, പവിത്രമായ സരസ്വതി—നദികളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠം—കാട്ടിൽ ഒഴുകുന്നു. "പ്രഭുവേ, എനിക്കു ഭിക്ഷ നൽകൂ; ഞാൻ മഹാ കപാലികൻ ആണ്, സർ," എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ചു. "വാമഭാഗം കൊണ്ടു ത്രിശൂലത്തോടെ അടി, മഹേശ്വരാ!" എന്നതോടെ, രുദ്രൻ വേഗത്തിൽ നാരായണന്റെ ഇടതു കൈയിൽ അടി നൽകി. ഒരു വ്യക്തി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു, നക്ഷത്രങ്ങൾ അണിഞ്ഞു നിന്നു. അതിൽ നിന്ന് ദുർവാസൻ ജനിച്ചു, ശങ്കരന്റെ ഒരു ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചവൻ. അതിൽ നിന്ന്, ഒരു യുവാവ്, കവർച്ചയും ആയുധവും അണിഞ്ഞ്, സജ്ജമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "ചോരയുള്ള വാഴക്കായ പോലെ, ആരുടെ ഭുജം ഞാൻ അറ്റംവെട്ടണം?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "ബ്രഹ്മന്റെ മകൻ, ദുഷ്ടമായ വാക്കുകൾ നൂറ് സൂര്യന്മാരുടെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നവനെ താഴെ ചാടിക്കൊണ്ടു." എന്നതോടെ, വീരൻ അശ്രാന്തമായ ബാണങ്ങൾ എടുത്ത് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി. ആയിരം ദൈവീയ വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ്, ഹരൻ വിരാഞ്ചിയോട് സമീപിച്ചു സംസാരിച്ചു. ശക്തമായ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ആക്രമിക്കപ്പെട്ട്, ഈ പത്ത് ദിശകളും അത്ഭുതകരമായി ബാധിക്കപ്പെട്ടു. തോറ്റവൻ പ്രവർത്തിക്കും; എന്റെ മഹാത്മാവ് അതിനെ ചെയ്യും. അങ്ങനെ, യുദ്ധത്തിൽ, ധർമ്മത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ദൈവം, മനുഷ്യനെ മനുഷ്യനോട് എറിയിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, ചിന്തയിൽ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അശാന്തമായി. ഭയാനകമായ, രക്തം നിറഞ്ഞ മുടിയോടെ, ബ്രഹ്മഹത്യ ഹരന്റെ നേരെ വന്നു. "നീ ആരാണ്, കോപത്തോടെ ഇവിടെ വന്നത്? എന്തിനാണ് വന്നത്?" എന്ന് ചോദിച്ചു. "ഞാൻ ബ്രഹ്മഹത്യയാണ്, നിന്നോടാണ് വന്നത്; സ്വീകരിക്കൂ, മൂന്നുകണ്ണുള്ളവനേ," എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. തൃശൂലമെടുത്ത്, രുദ്രൻ ദുഃഖത്തിൽ. അവൻ അടുത്ത് ചെന്നപ്പോൾ, നരനും നാരായണനും എന്ന സപ്തരിഷികളെ കണ്ടു. അവൾ യമുനയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി, പക്ഷേ ജലമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. പ്ലക്ഷജയിൽ കുളിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, അതും അവൾ കയറുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായി. പിന്നെ സൈന്ധവ കാടിൽ കുളിച്ചു, ഇഷ്ടാനുസരണം. എന്നാൽ കുളിച്ചിട്ടും, ഭയാനകമായ ബ്രഹ്മഹത്യ പാപം അവളിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോയില്ല. ആത്മനിയമവും യോഗവും ഉള്ള ജലദധ്വജനും പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാനായില്ല. അവിടെ ചെന്നപ്പോൾ, ചക്രധാരിയും, ഗരുഡധ്വജവും ആയ പ്രഭുവിനെ കണ്ടു. ഹരൻ, കൈകളിൽ ചേർത്ത്, സ്തുതികൾ പാടാൻ തുടങ്ങി: "വാസുദേവാ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയും കൈവശം ഉള്ളവനേ, ഞാൻ നിനക്ക് വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. അനന്തനായ, ഗുണരഹിതനായ, അഗാധമായ സ്രഷ്ടാവായ, ജ്ഞാനത്തിനും അജ്ഞാനത്തിനും അടിസ്ഥാനമില്ലാത്ത, എങ്കിലും എല്ലാ അടിസ്ഥാനങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനമായവനേ, നിനക്ക് വന്ദനം." "പ്രഭുവേ, ഈ സഞ്ചരിക്കുന്നതും അചഞ്ചലമായതും ഉള്ള ലോകം മുഴുവൻ നിന്റെ കയ്യിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്.