ദൈവിക സൈന്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ കാലുകളാൽ തന്നെ മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞ് യുദ്ധത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അവരുടെ കുതിപ്പിൽ ഉയർന്ന പൊടിക്കാറ്റിൽ ലോകം മുഴുവൻ മഞ്ഞപ്പച്ച നിറത്തിൽ മുങ്ങി, നാരദ മഹർഷേ. അപ്പോൾ, ധാർമ്മികനായോ, ചിലർ തങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരെ തന്നെ ആക്രമിച്ചു; ചിലർ ശത്രുക്കളെ ആക്രമിച്ചു. ഒരു കാളയാനയെ മറ്റൊരു കാളയാന നേരെ ചുമന്നു; ഒരു കുതിരസേനാനി മറ്റൊരാളെ ആക്രമിച്ചു. ഒരുമനസ്സോടെ പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവർ തമ്മിൽ പരസ്പരയുദ്ധം നടത്തി. അപ്പോഴൊരു ഭയാനകമായ നദി അവിടെ ഉദിച്ചു, യുദ്ധത്തിന്റെ പൊടി ശമിപ്പിച്ചു. ആ നദി കടക്കാനാകാത്തതായിരുന്നു—ആനയുടെ തലകൾ ആമകളായി, അമ്പുകൾ മീനുകളായി. അതിന്റെ ഒഴുക്കിൽ കുടഞ്ഞു കിടന്നത് ആന്തരങ്ങൾ കടൽച്ചെടികളായി, പതാകകളിൽ നിന്നുള്ള അഫം അവളെ അലങ്കരിച്ചു. വനപക്ഷികളും, കുരുവികൾ, നരി, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ആ നദി നിറഞ്ഞു. വീരന്മാർ തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളെ തോണികളാക്കി ആ നദി കടന്നു, അതിന്റെ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി. ജയത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച യോദ്ധാക്കളെല്ലാം അതിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറത്ത് കുതിച്ചു. അവിടെ അസുരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, പിശാചുകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ—all delighted—ആനന്ദിച്ചു. അവർ ശവങ്ങൾ കൊത്തുകയും, ചാടി ചാടി ഓടുകയും, പരസ്പരം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു; പക്ഷികളും അതുപോലെ തന്നെ. ആയുധങ്ങളാൽ ദഹിച്ചുപോയ ചിലർ നിലംപതിച്ചു; ആ യുദ്ധഭൂമി ഒരു ശ്മശാനഭൂമിയെപ്പോലെ ഭയാനകമായിത്തീർന്നു. ജീവൻ തന്നെ പന്തയമായി വച്ച യുദ്ധം അതി പ്രകാശത്തോടെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു—അവിടെ ആയുധത്തിലും പാശകലയിലും നിപുണരായ, കഷ്ടതകൊണ്ട് ക്ഷീണിച്ച വയറുകളുള്ള വീരന്മാർ തമ്മിൽ സഖ്യമായി പോരടിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ പ്രഭു, ശക്തമായ പ്രകാശമുള്ള ശതക്രതു, ഉന്മത്തനായ ആനമേറി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പ്രഹ്ലാദനെന്ന ദാനവരാജാവ്, എട്ടു കുതിരകളാൽ കെട്ടിയ രഥത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി, യുദ്ധത്തിനായി നിലകൊണ്ടു. ശംബരൻ വായുവിനെ സമീപിച്ചു; മായൻ അഗ്നിയുമായി യുദ്ധം തുടങ്ങി, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ. അഗ്നി, സൂര്യൻ, വായു, ഗ്രഹനാഥന്മാർ—ഇവരെല്ലാം ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ നേരിട്ട് ഏറ്റുമുട്ടി. അവർ ആയിരക്കണക്കിന് ഇരിമ്പു അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു; "പോകൂ! നിൽക്കൂ! എന്തുകൊണ്ട് നീ നില്ക്കുന്നു?" എന്ന് മുഴങ്ങി. അവർ ഭയാനകമായ, മണ്ഡാകിനിയുടെ ഒഴുക്കുപോലെ ശക്തിയാർന്ന ഒരു നദി സൃഷ്ടിച്ചു. ആ നദി അസുരരുടെയും പിശാചുകളുടെയും ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്കു അതു കടക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു, രക്തം ഒഴുകുന്ന നദിയായി. യുദ്ധത്തിൽ വീണ വീരന്മാരെ, അപ്രസരസുകളുടെ സംഘം മുന്നോട്ട് നയിച്ചു. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മഹത്തായ വില്ലെടുത്ത് അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു. അവൻ പുരന്ദരനെന്ന മയിൽപ്പീലിനണിഞ്ഞവനെയും അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു. ഇരുവരും സ്വർണ്ണത്തുന്തിയ വേഗതയുള്ള അമ്പുകൾ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടിച്ചു. അവൻ ദൈത്യരാജാവായ പ്രഹ്ലാദനെ ലക്ഷ്യമാക്കി അമ്പുകൾ പ്രയോഗിച്ചു; അപ്പോൾ അന്ധകൻ അതു കണ്ടു. അവൻ അവരെ അഗ്നി പർവതങ്ങളെ ചാരമാക്കുന്നതുപോലെ ചാരമാക്കി. തന്റെ രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടി, ശക്തമായ കൈകളോടെ, കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം നില്ക്കുന്നു. അവരെ ചാരമാക്കിയശേഷം, ഇന്ദ്രൻ അന്ധകനെ സമീപിച്ചു, വജ്രായുധം കൈയിൽ എടുത്ത്. ശക്തനായ അന്ധകൻ ശത്രുക്കളെ തകർത്ത് ഉഗ്രമായി മുഴങ്ങി. അവൻ അവരെ അടിച്ചു പിൻവലിപ്പിച്ചു; പിന്നെ ശതക്രതുവിനെ നേരെ മുന്നോട്ട് കയറി. അവൻ ആനയുടെ അധിപതിയെ അടിച്ച് തകർത്തു. വജ്രായുധം കൈയിൽ എടുത്ത് അമരാവതിയിൽ കയറി. ഇന്ദ്രൻ ശത്രുക്കളെ കാലും കയ്യും മറ്റ് പ്രഹരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് തകർത്തു. ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ പ്രഹ്ലാദനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവനെ ആക്രമിച്ചു. ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ വേഗമുള്ള പുത്രൻ വില്ല് വളച്ച് ഒരുക്കമായി നില്ക്കുന്നു. അവൻ അതിനെ തകർത്തു; ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദണ്ഡം പ്രയോഗിച്ചു. അവൻ പ്രളയാഗ്നിപോലെ തിളങ്ങി, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ദഹിപ്പിക്കാൻ തയാറായി. അപ്പോൾ എല്ലാവരും ഭയത്തിൽ നിലവിളിച്ചു: "അയ്യോ, പ്രഹ്ലാദൻ യമനാൽ തകർത്തു!