ശക്തശാലിയായ ഭുജശക്തനേ, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണോ അതു തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ഞാൻ യാതൊരു സംശയവും കൂടാതെ അതു നിനക്കു സമ്മാനിക്കും എന്നു प्रभു പറഞ്ഞു. അതിനുപിന്നീട്, അവൻ പറഞ്ഞു: എന്റെ കീർത്തി എപ്പോഴും നിന്റെ കമലപാദങ്ങളിലൂടെ നിലനിൽക്കട്ടെ. എന്റെ കൃപയാൽ നീ പ്രായം കെടാത്തവനും അമൃതസ്വരൂപിയുമാകും. മനസ്സു എപ്പോഴും എന്നിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് കര്മബന്ധം ഉണ്ടാവില്ല. ദൈത്യരിൽ ഒരാളായ നീ, നിന്റെ വംശത്തിനു യോജിച്ച പരമധർമ്മം അനുഷ്ഠിക്കണം. അപ്പോൾ അവൻ ചോദിച്ചു: ലോകഗുരുവേ, രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം എങ്ങനെ ഞാൻ അതു സ്വീകരിക്കും? അതിനുശേഷം, ദൈവങ്ങൾക്കും ദാനവർക്കും ക്ഷേമം വരുത്തുന്നതിനായി ഉപദേശകനാവൂ എന്നു प्रभു നിർദ്ദേശിച്ചു. അങ്ങേയറ്റം സന്തോഷത്തോടെ ഭഗവാനെ നമസ്കരിച്ച്, അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, നാരദൻ അതു സ്വീകരിച്ചില്ല. അവിടെ തന്നെ, യോഗശുദ്ധമായ ശരീരത്തോടെ, incomprehensible ആയ കേശവനെ ധ്യാനിച്ചും സ്മരിച്ചും നാരദൻ നില്ക്കുന്നു. തോറ്റുപോയിട്ടും, രാജ്യം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ തന്റെ മനസ്സിനെ ചൈതന്യത്തിൽ ആകേന്ദ്രീകരിച്ചു നില്ക്കുന്നു. രാജസൂയയാഗത്തിനായി അഭിഷിക്തനായി, ശാശ്വതമായ രാജധർമ്മം മനസ്സിലാക്കി, ദൈത്യനായ പ്രഹ്ലാദൻ ലലോയെ തന്റെ സ്ഥാനത്ത് അഭിഷേകം ചെയ്തു. അവൻ ദേവന്മാരോടും മറ്റുള്ളവരോടും എങ്ങനെ ചേർന്ന് ജീവിച്ചു? അതു പറയണം. കഠിനതപസ്സിലൂടെ, ത്രിശൂലധാരിയായ, ത്രിനേത്രനായ ദേവാധിദേവനെ ആരാധിച്ച്, അഗ്നിയിൽ കത്തുന്നതിൽ നിന്നും ജലത്തിൽ നനയുന്നതിൽ നിന്നും രക്ഷ നേടാൻ അവൻ അനുഗ്രഹം നേടി. ശുക്രനെ പുരോഹിതനാക്കി, അന്ധകൻ ധ്യാനത്തിൽ മുഴുകി. ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ജയിച്ച്, മനുഷ്യരാജാക്കന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി, അവരോടൊപ്പം അത്ഭുതകരമായ മെരു പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തി, അമരാവതിയിൽ രക്ഷയുടെ ക്രമീകരണം നടത്തി, പുറത്ത് പോയി. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, ആയുധധാരികളായി, ആനകൾ, കുതിരകൾ, രഥങ്ങൾ എന്നിവയുമായി അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. വിദ്യാധരന്മാരും മറ്റുള്ളവരും തങ്ങളുടെ വാഹനങ്ങളിൽ കയറി. ഓരോരുത്തരുടെയും കര്ത്തവ്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കു വലിയ കൗതുകം ഉണ്ട്. ഇനി, സംക്ഷിപ്തമായും ക്രമത്തിലും, ഓരോരുത്തരുടെയും വാഹനങ്ങൾ പറയാം. ദേവേന്ദ്രന്റെ വാഹനം വെളുത്ത വർണ്ണത്തിലുള്ള ഗജരാജാവാണ്. ധർമ്മാദിപതിയായ യമന്റെ വാഹനം പൗണ്ഡ്രക എന്ന മഹാഭയങ്കരമായ മഹിഷം. വരുണന്റെ ദിവ്യമായ ചലനശേഷിയുള്ള ശിശുമാരമാണ് വാഹനം. അംബികയുടെ പാദത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവയാണ് ധനദന്റെ വാഹനം. സൗരഭേയവംശത്തിൽപ്പെട്ട വേഗശാലിയായ വെളുത്ത കാളകൾ അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നാരദാ, ആദിത്യന്മാർക്ക് കുതിരകളും രഥതീരന്മാരുമാണ്. കിന്നരന്മാർ പാമ്പുകളിൽ കയറി, അശ്വിനീദേവന്മാർ കുതിരകളിൽ കയറി. കവിൾ ചുള്ളികളിൽ കയറി, ഗാന്ധർവന്മാർ കാലിൽ നടക്കുന്നു. അവർ ആയുധധാരികളായി, മഹാശക്തിയോടെ, യുദ്ധത്തിനായി സന്തോഷത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, ദൈത്യരുടെ വാഹനങ്ങൾ വിശദമായി പറയണം. ഞാൻ സത്യമായി പറയാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം. ആയിരക്കണക്കിന് കറുത്ത വർണ്ണത്തിലുള്ള, വിസ്തൃതവും ഭീമാകൃതിയുമായവയാണ് അവയുടെ വാഹനങ്ങൾ. എട്ടുപേർ ചേർന്ന് വലിക്കുന്ന, തിളങ്ങുന്ന, വെളുപ്പും പൊന്നിൻ വർണ്ണവുമുള്ളവയാണ് അവ. ജംഭന്റെ രഥം ദിവ്യമായതും പൊന്നുപോലെയുള്ള കുതിരകളാൽ വലിച്ചൊടുക്കുന്നതുമായിരുന്നു. ശംബരന് ആകാശയാനവും, അയശങ്കുവിന് മഹാബലശാലിയായ ഒരു മാൻവാഹനവുമുണ്ടായിരുന്നു.