പിശാചൻ മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ചു അടുത്തുവന്നു, പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല; അതിന്റെ കാരണം പറയൂ." അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ആ ജ്ഞാനിയും ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനും, യുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും ആദരിക്കേണ്ടവനാണ്. അങ്ങനെ ആ വ്രതം അശുദ്ധമാവുന്നതെങ്ങനെ? അതുകൊണ്ട്, ഹേ വിഷ്ണു, നിന്റെ സാന്നിധിയിൽ ഞാൻ ശരീരശുദ്ധി നടത്തുന്നു." അവൻ തല കഴുകി, ശാശ്വത ബ്രഹ്മനെ സ്തുതിച്ചു നിന്നു. "നീ പോവുക; ഭക്തിയിലൂടെ, യുദ്ധത്തിലൂടെ അല്ല, നീ അവനേ ജയിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നിന്റെ കൃപയാൽ ഇന്ദ്രൻ ജയിക്കപ്പെട്ടു; പിന്നെ ധർമ്മജയെന്ത്? നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന് എതിരായി നില്ക്കാൻ കഴിയില്ല; ഹേ അജജന്മ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യാൻ?" അവൻ ധർമ്മസ്ഥാപനത്തിനായി തപസ്സ് ചെയ്തു. "നീ ഭക്തിയിലൂടെ അവനെ ജയിക്കും; അതുകൊണ്ട്, ധർമ്മജയെ സേവിക്കൂ." ആ സന്തോഷത്തോടെ, അവൻ അന്ധകനെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "ഈ രാജ്യം ഞാൻ വിട്ടു; നീ സ്വീകരിക്കൂ, ഹേ ബലശാലി." അതിനുശേഷം പ്രഹ്ലാദനും ബദരികാശ്രമത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, കൈകൂടിച്ചും പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു. അവൻ ചോദിച്ചു: "ഹേ മഹാസുര, എന്നെ ജയിക്കാതെ ഇവിടെ നമസ്കരിച്ചത് എന്തിന്?" അതിനോട് പ്രഹ്ലാദൻ പറഞ്ഞു: "നീ നാരായണൻ, അനന്തൻ, മഞ്ഞ വസ്ത്രം ധരിച്ച ജനാർദനൻ. നീ അക്ഷരൻ, മഹാദേവൻ, ശാശ്വതൻ, പരമപുരുഷൻ. വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നിന്റെ നാമം ജപിക്കുന്നു; യജ്ഞത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരും നിന്നെ പൂജിക്കുന്നു. നീ മഹാമത്സ്യൻ, അശ്വശിരസ്സൻ, മഹാകൂർമ്മൻ. നീ മനുഷ്യസിംഹൻ, എന്റെ പിതാവിനെ നശിപ്പിച്ചവൻ. നീ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, ചലനചലനങ്ങളുടെ ഉദ്ഭവവും, ഹേ പ്രഭു, ഗരുഡപതിയുടെ പതാകയും. മുഴുവൻ ബ്രഹ്മാണ്ഡം നിന്നാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; നിന്നെ ജയിക്കാൻ ആരാണ്? ഹേ മാധവ, നീ ജയിക്കപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, ഹേ സർവവ്യാപി, അക്ഷരൻ." "നിഷ്കപട ഭക്തിയാൽ ഞാൻ നിന്നാൽ ജയിക്കപ്പെട്ടു, ഹേ ദൈത്യ." "ശിക്ഷയ്ക്കായി ഞാൻ ഒരു വരം നൽകുന്നു; എന്ത് വേണമെന്നു ചോദിക്കൂ." "എന്റെ പാപം ദേഹത്തിലും മനസ്സിലും നശിക്കട്ടെ." "ആ വരം മനുഷ്യന് നൽകിയാലും, എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കൂ." "മറ്റൊരു വരം ചോദിക്കൂ; അതും ഞാൻ നൽകാം, ഹേ അസുര." "ദേവതകളെ പൂജിക്കുന്നവരും, മനസ്സു നിന്നിൽ ആകേന്ദ്രിച്ചവരും, നിനക്ക് സമർപ്പിതരായവരും..." "അത് ചോദിക്കൂ, ഹേ ബലശാലി; ഞാൻ സംശയമില്ലാതെ നൽകും." "എന്റെ യശസ് എപ്പോഴും നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടാകട്ടെ." "എന്റെ കൃപയാൽ നീ വൃദ്ധിയില്ലാത്തവനും അമരനും ആകും. എന്റെ മേൽ മനസ്സു ആകേന്ദ്രിച്ചവന്, കർമ്മബന്ധം ഇല്ല." "ഹേ ദൈത്യ, നിന്റെ വംശത്തിന് യോജിച്ച പരമധർമ്മം ചെയ്യൂ." "രാജ്യം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കണം, ഹേ ലോകഗുരു, ഞാൻ അതു ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ?" "ദൈത്യന്മാരുടെയും ദാനവന്മാരുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി ഉപദേശകൻ ആകൂ." അപ്പോൾ, പ്രഭുവിന് നമസ്കരിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. രാജ്യം ഭരിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചിട്ടും, നാരായണൻ സ്വീകരിച്ചില്ല. അവൻ കേശവനെ ധ്യാനിച്ചും ഓർക്കിയും, യോഗശുദ്ധിയാൽ ശരീരം ശുദ്ധമാക്കി, അവിടെ നിന്നു.